这段话出自唐代张祜《题丘山寺》
几代儒家业，何年佛寺碑。
地平边海处，江出上山时。
故国人长往，空门事可知。
凄凉问禅客，身外即无为。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:41:01原文展示
题丘山寺
——张祜
几代儒家业，何年佛寺碑。
地平边海处，江出上山时。
故国人长往，空门事可知。
凄凉问禅客，身外即无为。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对历史与文化的思考。他提到儒家文化的传承和佛教寺庙的存在，反思着这两种思想的交融与冲突。诗中描绘了地理环境与人文情感，表现出对故国的怀念和对禅宗的探问，最后强调了“无为”的哲学思想。
注释
- 儒家业：指的是几代人所传承的儒家思想和文化。
- 佛寺碑：佛教寺庙的碑石，通常记录着寺庙的历史。
- 地平边海：指地理位置，可能是指山寺所处的地方。
- 空门：佛教的空门，象征着一种超越世俗的境界。
- 无为：道家哲学中的一个重要概念，指的是顺其自然，不作过多干预。
诗词背景
作者介绍
张祜，唐代诗人，生于晚唐时期，活跃于中叶，作品以五言绝句和律诗为主，常以自然风光和人生哲理为题材，风格清新淡雅。
创作背景
这首诗创作于张祜晚年时，正值社会动荡，文化思想的交融与冲突使得诗人对传统文化有了更多的思考与反思。
诗歌鉴赏
《题丘山寺》是一首富有哲理的诗作，诗人以儒释道三家的文化交融为背景，探讨了人类历史与个人命运的关系。开头两句通过对儒家与佛教的对比，引发读者对文化传承的思考，尤其是“何年佛寺碑”的提问，仿佛在追溯历史的根源。接下来的“地平边海处，江出上山时”则通过自然景观的描绘，营造出一种宁静的氛围，暗示着人与自然和谐共处的理想状态。
诗的后半部分，诗人通过“故国人长往”表达了对故乡的思念，而“空门事可知”则强调了佛教的教义对人心的引导，提示人们在世俗生活中寻求内心的宁静。结尾的“身外即无为”更是一种超然的境界，表达了对世俗纷扰的淡然态度，强调了放下执念、追求内心安宁的重要性。
整首诗以简洁的语言传达了深刻的道理，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 几代儒家业，何年佛寺碑：反映了历史的延续与文化的交融，质疑佛教文化的历史根基。
- 地平边海处，江出上山时：描绘了山寺的自然环境，展现了风景的美丽和宁静。
- 故国人长往，空门事可知：表达了对故乡的怀念，同时也暗示了对佛教教义的理解。
- 凄凉问禅客，身外即无为：通过与禅客的对话，引出无为的哲学思想，体现了对人生的思考。
修辞手法
- 对仗：诗句之间的对称结构，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：如“江出上山”、“空门”等意象，丰富了诗的层次感和情感。
主题思想
整首诗探讨了古代文化的传承与变化，表现了诗人对故乡的思念与对人生哲理的追求，强调了放下执念、追求内心宁静的重要性。
意象分析
意象词汇
- 儒家业：代表传统文化的传承。
- 佛寺碑：象征宗教信仰的历史。
- 空门：代表一种超越世俗的生活态度。
- 无为：道家的思想，追求自然和和谐。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“几代儒家业”主要指什么？ A. 佛教徒
B. 儒家文化
C. 道教思想 -
填空题：诗中“地平边海处，江出上山时”描绘的是____的自然环境。
-
判断题：诗人通过“身外即无为”表达了对世俗生活的积极态度。 (对/错)
答案
- B
- 山寺
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》——李白
- 《登高》——杜甫
诗词对比
- 李白与张祜：李白的诗歌常表现豪放与奔放，而张祜则更注重内心的宁静与思考。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经选注》
- 《古诗词鉴赏辞典》