千金不直双回眄。是什么意思

一曲尊前开画扇。

暂近还遥，不语仍低面。

直至情多缘少见。

千金不直双回眄。

苦恨行云容易散。

过尽佳期，争向年芳晚。

百种寻思千万遍。

愁肠不似情难断。

原文展示:

一曲尊前开画扇。
暂近还遥，不语仍低面。
直至情多缘少见。
千金不直双回眄。
苦恨行云容易散。
过尽佳期，争向年芳晚。
百种寻思千万遍。
愁肠不似情难断。

白话文翻译：

在酒席上，有人轻轻打开画扇。虽然彼此相近，却又仿佛遥远，默默无语，低着头。直到感情很多，但缘分却少见。即使千金也难以弥补那双双回眸的机会。可恨的是，行云似乎总是容易散去。美好的时光已经过去，怎么能在年华渐晚时再去追寻？心中百般思绪经过千万遍，却发现愁肠并不像情感那样容易断绝。

注释:

字词注释：

• 尊前：指酒席前。
• 画扇：装饰华美的扇子。
• 不语仍低面：不说话，仍然低着头，表示羞涩或沉默。
• 千金不直：千金也无法弥补。
• 双回眄：表示互相注视。
• 行云：浮云，象征轻易散去的事物。
• 佳期：美好的时光，通常指相聚的时刻。
• 愁肠：指忧愁的心情。

典故解析：

本诗并没有明显的历史典故，但通过“行云”一词，可以引申出古代诗词中常用的自然意象，如云代表的变幻无常，与人事的流逝相互映照。

诗词背景:

作者介绍：

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的政治家、文学家、史学家。欧阳修文采斐然，擅长诗、文和词，尤其在词的创作上影响深远。

创作背景：

《鹊踏枝》创作于欧阳修的中年时期，这一时期他经历了政治的波折与个人情感的困扰，诗中流露出对美好时光的追忆与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《鹊踏枝》通过细腻的描写，展现了作者对情感的深刻体悟和对时光流逝的无奈。诗的开头以“尊前开画扇”引入，营造出一种优雅的氛围，轻巧而又含蓄。接着，作者描绘了人与人之间的微妙关系，尽管近在咫尺，却仍感遥远。这里的“低面”不仅传达出羞涩的情感，也暗示了一种无奈的情绪。

随着诗句的深入，情感的复杂性逐渐显露。作者通过“千金不直双回眄”表达了对珍贵瞬间的渴望与失落，尽管机会难得，却因缘分匮乏而不得。行云的比喻则更进一步，反映出人生的无常，佳期已逝，时光如云，令人感到惋惜。

最后，诗人在反复思索中，愁肠难断的情感令人揪心，显示出对过去的追忆和对未来的无奈。整首诗在抒情中蕴含着哲理，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

• 一曲尊前开画扇：在酒席上，轻轻开启扇子，暗示温文尔雅的场景。
• 暂近还遥，不语仍低面：表面上相近，心灵上却感到遥远，表现出心理的矛盾。
• 直至情多缘少见：尽管情感丰富，却因缘分稀少而难得相见。
• 千金不直双回眄：即使花费千金，也难以得到那双重的目光。
• 苦恨行云容易散：可恨的事物如行云般轻易散去，象征难以把握的时光。
• 过尽佳期，争向年芳晚：美好的时光已逝，如何在晚年追寻？
• 百种寻思千万遍：心中思虑繁多，反复琢磨。
• 愁肠不似情难断：愁苦的心情并不像情感那样容易断绝。

修辞手法：

• 比喻：行云比喻人生的无常。
• 对仗：如“暂近还遥”形成对比，增强了诗歌的韵律感。
• 反复：通过“百种寻思千万遍”体现思虑之深。

主题思想：

整首诗表达了对美好时光的怀念、对人生无常的感慨以及对情感的深刻思考，情感基调为忧伤与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 画扇：象征温柔与美好。
• 行云：象征无常与易逝。
• 佳期：象征珍贵的相聚时光。
• 愁肠：象征内心的忧愁与牵挂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“千金不直双回眄”是什么意思？ A. 花费千金也不能再见
   B. 千金可以换来双眼的注视
   C. 双眸的回眸值得千金
   D. 以上都不正确

2. “行云”在诗中象征什么？ A. 美好
   B. 平静
   C. 无常
   D. 丰富

3. 诗中“暂近还遥”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 失落
   C. 亲近
   D. 无奈

答案：

1. A
2. C
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中林黛玉的诗作，表达类似的情感与思考。
• 李清照的《如梦令》，展现对时光流逝的感慨。

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，《鹊踏枝》更注重情感的细腻描写，而李白则更多通过意境传达孤独与思乡之情。两者在情感表达上各具特色，反映出不同的文化氛围与个人体验。