这段话出自宋代吴潜《谒金门·秋已老》
秋已老。
又是败荷衰草。
客子安排归棹了。
回头烟树渺。
檀板休教歌杳。
金兽且教香绕。
一醉秋堂秋夜悄。
从他霜漏晓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:53:07原文展示:
秋已老。又是败荷衰草。客子安排归棹了。回头烟树渺。檀板休教歌杳。金兽且教香绕。一醉秋堂秋夜悄。从他霜漏晓。
白话文翻译：
秋天已经到了尾声，残败的荷花和衰败的野草依然可见。旅人已经准备好归舟，回头望去，烟雾缭绕的树木显得渺小。不要再用檀板敲打，声声歌音已愈加消散。金色的兽形雕饰，让香气缭绕在四周。在秋天的夜晚，我醉倒在厅堂中，静谧的氛围中任由晨霜降落。
注释:
- 秋已老：秋天已经走到了末尾，暗示着时间的流逝。
- 败荷衰草：指的是荷花凋零、野草衰败，象征着秋天的衰败与凋零。
- 客子：旅客，诗中暗指作者或诗中的主人公。
- 檀板：用檀木制成的打板，常用于伴奏，暗示着歌声的消失。
- 金兽：古代装饰物，象征着富贵与奢华。
- 秋堂：指秋天的厅堂，营造出一种宁静的氛围。
- 霜漏晓：霜降之后的清晨，暗示着新的一天的开始，但又透出一丝凄凉。
典故解析:
此诗中的“秋”不仅是季节的象征，更是对人生无常和时间流逝的感慨。古代文人常用季节变化来抒发个人情感，秋天通常与凋零、孤独有关。
诗词背景:
作者介绍：吴潜，字子隐，号韫芳，南宋时期的诗人，生于杭州，以山水田园诗著称。他的诗风清新脱俗，常表现对自然的细腻观察和对人生的深刻思考。
创作背景：这首诗大约创作于吴潜晚年，诗人经历了人生的起伏，对秋天的感受更为深刻，反映了他对时间流逝的无奈和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《谒金门·秋已老》以秋天为背景，通过细腻的描写，展现了秋天的凋零与孤独感。开篇“秋已老”，便透出一种沉重的氛围，接着通过“败荷衰草”描绘出秋日的荒凉。旅客的归舟，是一种对过往的告别，也暗示着人生的旅途已经走到了尽头。诗中“回头烟树渺”一句，既有对往事的留恋，也有对未来的不确定。檀板的停息，暗示着歌声的消散，人生如歌，转瞬即逝。金兽的香气缭绕，象征着繁华的过往，如今却只能在醉梦中追忆。最后的“从他霜漏晓”，则引导读者思考新一天的到来，尽管带着霜冷，却又充满了希望。这首诗在描绘自然景象的同时，深刻反映了诗人对人生的感悟，情感深邃而细腻。
诗词解析:
逐句解析：
- 秋已老：引入季节的主题，暗示时间的流逝。
- 又是败荷衰草：描绘秋天的景象，表达凋零的感伤。
- 客子安排归棹了：旅客已准备归去，暗示即将离别。
- 回头烟树渺：回望过去，感到一切变得模糊。
- 檀板休教歌杳：停止歌唱，象征着失落与孤独。
- 金兽且教香绕：装饰品的香气缭绕，表明繁华的记忆。
- 一醉秋堂秋夜悄：醉酒的静谧夜晚，感受人生的孤寂。
- 从他霜漏晓：新的一天的开始，带着一丝凄凉。
修辞手法：
- 比喻：将秋天比作人生的衰落。
- 拟人：赋予自然景象以情感，如“烟树渺”。
- 对仗：如“客子安排归棹了”、“檀板休教歌杳”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对时间流逝的感慨与对人生无常的思考，同时也渗透着对秋天静谧美好生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 秋：象征着衰败与时间的流逝。
- 败荷：代表美好事物的消逝。
- 衰草：暗示生命的脆弱与无常。
- 烟树：象征着过往的回忆与渺茫。
- 金兽：富贵与繁华的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“秋已老”是指什么？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“檀板休教歌杳”中的“歌杳”是什么意思？
- A. 歌声嘹亮
- B. 歌声消散
- C. 歌声悲伤
- D. 歌声悠扬
-
诗中“金兽”象征着什么？
- A. 财富
- B. 自然
- C. 生命
- D. 友谊
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 柳宗元《江雪》
诗词对比：
- 比较吴潜的《谒金门·秋已老》和李白的《月下独酌》，两者皆表现了对时间的感慨，但吴潜更倾向于对秋天的凋零和孤独的描绘，而李白则反映了在寂寞中寻求自我安慰的精神追求。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词鉴赏与评论》