这段话出自宋代李石《乌夜啼·红软榴花脸晕》
红软榴花脸晕，绿愁杨柳眉疏。
日长院宇闲消遣，荔子赌樗蒲。
莹雪凉衣乍浴，裁冰素扇新书。
绣香熏被梅烟润，枕簟碧纱厨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:37:13原文展示:
乌夜啼·红软榴花脸晕
作者: 李石 〔宋代〕
红软榴花脸晕，
绿愁杨柳眉疏。
日长院宇闲消遣，
荔子赌樗蒲。
莹雪凉衣乍浴，
裁冰素扇新书。
绣香熏被梅烟润，
枕簟碧纱厨。
白话文翻译：
这首诗描绘了盛夏的景象：红色的榴花映衬着娇嫩的面容，杨柳的愁绪在眉间轻轻荡漾。日子悠长，院子里闲适地消磨时光，荔枝和樗蒲的游戏增添了乐趣。清凉的衣衫刚刚沐浴，冰雪般的扇子上写下新书。绣有香气的被褥在梅花的烟雾中更加滋润，枕头和凉席上铺着碧色纱帐。
注释:
- 榴花：石榴花，鲜艳美丽。
- 脸晕：指红润的面容，形容美丽的女子。
- 杨柳眉疏：形容杨柳的枝条稀疏，且与女子的眉形相似，传达一种愁绪。
- 荔子：荔枝，夏季的水果，象征美好的事物。
- 赌樗蒲：指一种博弈游戏，表示消遣娱乐。
- 莹雪：形容衣服清凉如雪。
- 素扇：素色的扇子，清新素雅。
- 绣香：指被褥上绣有香气的花纹。
- 梅烟润：梅花的香气如烟，滋润周围的环境。
诗词背景:
作者介绍：李石，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，常以生活场景为题材，表达细腻的感情和对生活的热爱。
创作背景：此诗创作于盛夏，描绘一幅悠闲、恬静的生活画面，反映出当时社会的安宁与人们的生活状态。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一幅温馨而恬静的夏日生活图景。开头两句描写了花与人的美丽，榴花的红色与女子的脸庞相映成趣，杨柳的愁绪则暗示了一种内心的情感波动。接下来的几句，诗人描绘了夏日的悠闲生活，日长而院宇闲适，荔枝的游戏为平淡的生活增添了趣味。诗中“莹雪凉衣乍浴，裁冰素扇新书”更是以清凉的意象给人一种舒适感，仿佛能够感受到夏天的清风拂面。最后两句则以香气与气氛的描写，营造出一种温馨的居家环境，令人心生向往。
整首诗用词精练，意象丰富，情感真挚，给人以美的享受和生活的启示。诗中的每一个细节都透出诗人对生活的热爱与细腻观察，展现了宋代诗词中普遍存在的审美情趣与人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 红软榴花脸晕：红色的榴花衬托出女子娇嫩的面容，表现了美与青春。
- 绿愁杨柳眉疏：杨柳的姿态轻柔而愁绪满满，暗示了女子的情感与内心世界。
- 日长院宇闲消遣：日子悠长，院子里显得闲适，反映了生活的恬淡。
- 荔子赌樗蒲：荔枝与游戏的结合，表达了生活的乐趣与社交的欢愉。
- 莹雪凉衣乍浴：清新的衣衫似雪般凉爽，寓意生活的舒适。
- 裁冰素扇新书：素色的扇子带来清凉，象征清新与简约之美。
- 绣香熏被梅烟润：被褥散发香气，营造出温馨的生活氛围。
- 枕簟碧纱厨：碧色的纱帐与凉席，传达出一种清凉舒适的居住环境。
修辞手法：
诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，形成了鲜明的意象。比如“红软榴花”和“绿愁杨柳”并列，增强了视觉与情感的对比，营造出一种和谐美感。
主题思想：
整首诗表达了对夏日生活的热爱与享受，展现了人们在日常生活中寻求美好与快乐的心态。
意象分析：
意象词汇：
- 榴花：象征美丽与生命力。
- 杨柳：常与愁绪相联系，代表柔情与思念。
- 荔子：寓意夏日的丰盈与欢乐。
- 凉衣、素扇：象征清凉与舒适，体现夏日的惬意。
- 梅烟：代表温馨的家庭环境与自然的气息。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“红软榴花脸晕”中的“榴花”指的是哪种花？
A) 玫瑰
B) 石榴
C) 菊花 -
诗人通过哪些活动来表现夏日的闲适生活？
A) 读书
B) 赌樗蒲
C) 作画 -
诗中提到的“莹雪凉衣乍浴”意指什么？
A) 夏日的清凉感
B) 冬天的温暖
C) 秋天的干燥
答案：
- B) 石榴
- B) 赌樗蒲
- A) 夏日的清凉感
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 比较李石的《乌夜啼》与苏轼的《水调歌头》，两者都体现了对生活的热爱，但李石更注重细腻的描绘，而苏轼则更多地表达了对人生的哲思与感慨。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》