原上老翁眠犊背，篱根小妇牧羊群。是什么意思

十里西风吹帽裙，江城衣杵远犹闻。

路如剑阁逢秋雨，山似炉峰锁暮云。

原上老翁眠犊背，篱根小妇牧羊群。

百钱且就村场醉，舌本醇醨莫苦分。

原文展示

十里西风吹帽裙，江城衣杵远犹闻。
路如剑阁逢秋雨，山似炉峰锁暮云。
原上老翁眠犊背，篱根小妇牧羊群。
百钱且就村场醉，舌本醇醨莫苦分。

白话文翻译

十里外的西风吹动着长裙，江边的衣杵声远远传来。
路像剑阁般在秋雨中蜿蜒，山峰像炉子一样笼罩在暮云中。
原野上，老翁躺在牛背上安然入睡，篱笆旁，小妇人正在放牧羊群。
不如先用这百钱在村里痛痛快快喝一场，舌尖上的美酒别再苦苦分开了。

注释

• 帽裙：指女子的服饰，风吹动裙子。
• 衣杵：衣杵为打衣服的工具，暗指在远处打衣服的声音。
• 剑阁：比喻路途的艰险。
• 炉峰：形容山峰的形状，像个炉子，暗示火焰的温暖。
• 老翁：指年长的农夫。
• 犊背：指牛的背上。
• 牧羊群：放羊的妇女。
• 百钱：指一百文钱，表达一种轻松的心态。
• 醨：美酒，形容酒的美味。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号老农，南宋著名诗人、词人。他的诗歌多描写边塞风光和个人情感，风格豪放，情真意切。陆游一生经历了北宋灭亡和南宋建立的历史变迁，他的作品常常流露出对国家和民族的深切关怀。

创作背景

《以事至城南书触目》创作于南宋时期，反映了陆游晚年的生活状态和心境。诗中描绘了江南的自然景色和乡村生活，表达了诗人对田园生活的向往和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个秋日的江南乡村景象，展现了诗人对自然美的热爱和对田园生活的向往。开头两句以“西风”和“衣杵”描绘出秋天的气息，带给读者一种清新、宁静的感觉。接着，诗人用“路如剑阁”和“山似炉峰”来形象化路途的艰难和山峦的雄伟，表现出一种壮阔的气势。

诗的后半部分通过对乡村生活的细致描绘，展现了人们的闲适与安宁。老翁在牛背上安睡，小妇人则在篱笆旁放羊，形成了一幅和谐美好的乡村画面。最后两句则是对生活态度的反思与洒脱，诗人提到用百钱在村里喝酒，表达了对当下生活的满足与享受。

整首诗在情感上充满了温情与惬意，既有对自然的赞美，也有对人们生活的深刻观察，体现了陆游对人生的豁达态度。

诗词解析

逐句解析

1. 十里西风吹帽裙：在十里之外，西风轻拂，吹动着女子的裙子，展现了秋季的气息。
2. 江城衣杵远犹闻：从远处传来的打衣服的声音，描绘了乡村的生活气息。
3. 路如剑阁逢秋雨：路途艰险，像剑阁那样蜿蜒，暗示着人生的曲折与不易。
4. 山似炉峰锁暮云：山峰在暮色中隐约可见，像一个大炉子，给人一种温暖的感觉。
5. 原上老翁眠犊背：老人安然入睡，体现了乡村生活的宁静。
6. 篱根小妇牧羊群：小妇人在篱笆旁放羊，展现了生活的简单与美好。
7. 百钱且就村场醉：不如用这百文钱在村子里痛快地喝酒，表现了对享乐的态度。
8. 舌本醇醨莫苦分：美酒在嘴中流淌，不必苦于分开，表达了对美好生活的珍惜。

修辞手法

• 比喻：将山比作炉峰，形象而生动。
• 对仗：如“路如剑阁”和“山似炉峰”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然景象以人性化的情感，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗的主题思想是对自然和乡村生活的热爱，表达了诗人对宁静生活的向往与珍惜，体现了对人生的豁达态度。

意象分析

意象词汇

• 西风：象征着秋天的到来和时间的流逝。
• 衣杵：代表着乡村生活的朴实和温馨。
• 剑阁：象征着艰难的道路，暗示人生的坎坷。
• 炉峰：象征着温暖和安宁。
• 老翁和小妇：代表了乡村的传统生活和人们的宁静。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“衣杵”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 打衣服的工具
   • C. 书法工具

2. “路如剑阁”中的“剑阁”意味着什么？

   • A. 风景如画
   • B. 道路的艰难
   • C. 文化的传承

3. 诗中提到的“百钱”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 对生活的满足
   • C. 贫穷

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜牧
• 《山中杂诗》：王维
• 《静夜思》：李白

诗词对比

陆游与王维的诗歌可以进行对比，陆游的诗多描绘生活的琐碎与真实，而王维则更侧重于山水的意境与哲理。两者都展现了对自然的热爱，但情感的表达和意境的构建上有明显的差异。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗歌鉴赏》
• 《中国古典文学名篇解析》