这段话出自宋代廖行之《送岳阳陈倅秩满还朝八首》
舍人越治装，驱车将东之。
两载贤辙淹，一朝万里驰。
洪惟德器远，自是廊庙姿。
宁须佩刀祝，已动宣室思。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:58:49原文展示:
舍人越治装，驱车将东之。
两载贤辙淹，一朝万里驰。
洪惟德器远，自是廊庙姿。
宁须佩刀祝，已动宣室思。
白话文翻译：
这位朋友正在整理行装，驱车向东而去。
经过两年的磨砺，才得以一朝飞驰千里。
他的德才远大，自然具有出入朝廷的风范。
不必依靠刀剑的祝福，心中已然牵挂那遥远的宣室。
注释：
- 舍人：古代官职，指侍从或随侍的官员。
- 越治装：整理衣物，准备出行。
- 贤辙：指贤明的道路或轨迹，暗喻良好的仕途。
- 洪惟：非常、极其的意思，强调德才兼备。
- 廊庙：古代指朝廷或官署，象征政治中心。
- 佩刀祝：比喻依靠武力或靠别人保佑。
- 宣室：指汉代的一个宫室，常用来象征宫廷或对朝廷的思念。
诗词背景：
作者介绍：
廖行之（公元1073年－1135年），字君祥，号逸民，南宋时期的诗人、词人。他以清新自然的诗风而著称，常常表现出对政治的关心和对人生的感悟。
创作背景：
此诗写于廖行之的友人陈倅即将返回朝廷之际，表达了对友人的祝福与惜别之情。诗中体现了对仕途的期待与对友人的眷恋。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简洁的语言传达了诗人对友人的祝福与思念之情。开篇以“舍人越治装”展现了友人即将启程的场景，给人一种生动、亲切的感觉。接着“两载贤辙淹，一朝万里驰”用对比的手法，强调了友人经过长期的努力与磨砺，终于迎来了机会，展现出一种积极向上的人生态度。
第三句“洪惟德器远，自是廊庙姿”则深刻表达了对友人才能的认可，认为他具备出入朝廷的能力和气质，表现出诗人对朋友的赞赏。最后一句“宁须佩刀祝，已动宣室思”则将思念与祝福结合，暗示着诗人更看重友人的内在品质，而非依赖外在的武力和运气。
整首诗情感真挚，语言简练，既展示了友人的才能，又流露出诗人对友人的深情厚谊，体现了士人之间的深厚情谊与对理想的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 舍人越治装：开始描绘朋友出行的情景，表明其准备归朝。
- 驱车将东之：说明他将向东行驶，暗含归朝的目的。
- 两载贤辙淹：用“贤辙”比喻有道德和才能的人在仕途上打拼。
- 一朝万里驰：强调机会难得，一旦到来便能迅速发展。
- 洪惟德器远：强调其德才出众，前途远大。
- 自是廊庙姿：暗示其有潜力参与朝政，具备政治家的气质。
- 宁须佩刀祝：提出不需要依靠武力或外力的祝福。
- 已动宣室思：表达了对友人的思念之情，虽不在朝，但心系故人。
修辞手法：
- 对比：通过“贤辙淹”与“万里驰”的对比，展现时间的流逝和机会的来临。
- 象征：使用“廊庙”象征政治环境，“宣室”象征对朝廷的思念与向往。
主题思想：
整首诗围绕友人归朝的情景，表达了对友人的祝福、期待和深情的思念，彰显了士人之间的友情与对理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 舍人：象征着友谊与关怀。
- 东之：指向未来的希望与前途。
- 德器：象征着个人的品德和才能，反映出士人对自身修养的追求。
- 廊庙：政治中心，体现了对仕途的向往。
- 佩刀：象征依靠力量的祝福，反映出对更高境界的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
“舍人”指的是？ a) 诗人
b) 友人
c) 官员 -
“宁须佩刀祝”表达了什么观点？ a) 依靠武力
b) 重视内在品质
c) 不在乎他人评价 -
“一朝万里驰”暗示了什么？ a) 机会难得
b) 旅途艰难
c) 未来渺茫
答案：
- b) 友人
- b) 重视内在品质
- a) 机会难得
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《送友人》
诗词对比：
- 《送友人》与《送岳阳陈倅秩满还朝八首》均表现了对友人的祝福与思念，前者侧重于旅途的艰辛与友情的珍贵，后者则着重于友人才能的认可与对仕途的期待，均展现了士人间深厚的情谊。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《廖行之研究》