这段话出自明代夏言《长相思 其十一》
情悠悠。
事悠悠。
往事多情不耐秋。
无端白了头。
花满洲。
草满洲。
草暗花明总是愁。
衔杯懒下楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:34:58原文展示:
情悠悠。事悠悠。往事多情不耐秋。无端白了头。花满洲。草满洲。草暗花明总是愁。衔杯懒下楼。
白话文翻译：
情感绵绵无尽，往昔的事情也无休止。往日的情感在秋天愈发显得难以忍受，不知不觉间已白了头发。花儿在洲上盛开，草儿在洲上茂盛，然而草暗花明，心中只剩愁苦。手中衔着酒杯，懒得下楼去。
注释:
- 悠悠：形容情感和事情的绵长，时间似乎没有尽头。
- 往事：过去的事情，作者对往昔情感的回忆。
- 不耐：难以忍受，形容作者对往事的无奈。
- 无端：没有理由，形容头发白了却不明原因。
- 花满洲：洲上花盛开，描绘自然的美丽。
- 草暗花明：草色暗淡而花色明亮，暗示情感的复杂。
- 衔杯：嘴里含着酒杯，表示饮酒的情景。
- 懒下楼：不愿意下楼，表现出作者的消沉和无力。
典故解析：
本诗没有直接引用特定的历史典故，但诗中表达的情感与古代“白头”象征的失落与无奈相呼应，反映了古代文人对于时间流逝与情感变迁的感慨。
诗词背景:
作者介绍:
夏言（1482-1548），明代诗人，字景行，号秋水，江苏常州人。以诗行著称，常关心社会与人生，作品风格多样，深受当时文人的推崇。
创作背景:
《长相思 其十一》创作于明代中期，正值社会动荡与个人情感的交织。诗人在经历了个人的情感波折后，写下了这首充满感伤的诗，表达了对往昔的追忆与对现实的愁苦。
诗歌鉴赏：
《长相思 其十一》以其独特的情感表达和细腻的自然描写，展现了作者对往事的深切思念。诗的开头“情悠悠，事悠悠”表明了情感与时间的流逝，给人一种无尽的回忆之感。接着“往事多情不耐秋”则引出了秋天的萧索，作者感受到秋天的凉意，也让人联想到生命的终结与情感的消逝。诗的后半部分通过“花满洲，草满洲”描绘了一个生机盎然的自然场景，但紧接着“草暗花明总是愁”，却让人感受到自然之美与内心愁苦之间的强烈对比。
整首诗在细腻的情感描写中流露出一种无奈与忧伤，诗人在面对往昔的美好与当下的孤独时，心中充满了惆怅。最后一句“衔杯懒下楼”则将作者的情感状态推向极致，既是对饮酒的沉迷，也是对现实的逃避，表现出一种无力感。整首诗在简洁的字句中蕴含着深厚的情感，犹如秋日的落叶，轻轻飘落，却无法抹去心中的惆怅。
诗词解析:
逐句解析:
- 情悠悠，事悠悠：开篇两句通过叠词的使用，强调情感与事情的绵延，营造出一种无尽的氛围。
- 往事多情不耐秋：表达对往事的怀念，秋天的到来让人更加思念过去的美好。
- 无端白了头：隐喻时间的流逝，作者在感慨中感受到生命的无奈。
- 花满洲，草满洲：描绘一幅生机勃勃的自然图景，反衬内心的沉重。
- 草暗花明总是愁：使用对比手法，突显出自然的美丽与内心的苦闷之间的矛盾。
- 衔杯懒下楼：表现出作者内心的消沉，对生活的无力感。
修辞手法:
- 对仗：如“情悠悠，事悠悠”，使诗句更具韵律美。
- 比喻：将“白了头”比作时间的流逝，表达失落感。
- 对比：草暗花明之间的对比，强调内心愁苦与外在美好之间的反差。
主题思想:
整首诗的主题在于对往昔的追忆与对现实的无奈，表达了对时间流逝的感慨和对美好回忆的向往。情感的复杂性通过自然的描绘得以体现，展现了诗人内心的挣扎与思考。
意象分析:
意象词汇:
- 情：象征着内心的情感与思念。
- 秋：象征着时光的流逝与生命的终结。
- 花：代表着青春与美好回忆。
- 草：象征着生命的脆弱与内心的愁苦。
- 酒杯：象征着逃避与无奈，表达沉迷于忘却的心态。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“情悠悠，事悠悠”表达了什么样的情感？ A. 忧愁
B. 兴奋
C. 平静 -
“草暗花明总是愁”中的“草”与“花”各自象征什么？ A. 生机与死亡
B. 美好与忧愁
C. 年轻与年老 -
诗的最后一句“衔杯懒下楼”表达了诗人的哪种情绪？ A. 喜悦
B. 消沉
C. 激动
答案:
- A. 忧愁
- B. 美好与忧愁
- B. 消沉
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，夏言的《长相思 其十一》更强调对时间流逝的感慨，而李清照则更多地表现了对爱情的哀怨。两者在情感表达上各有千秋，但都传达出一种对美好时光的怀念与对现实的无奈。
参考资料:
- 《明代诗歌选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词研究》