这段话出自近代朱荫龙《金菊对芙蓉》
细拨炉灰，静听檐溜，算来真到中年。
纵难消儒侠，也介狂狷。
从教凤泊鸾飘惯，看镜中、标格依然。
冻痕才化，一庭雾雨，莫漫成烟。
几度劫，老人天。
是忧谗意绪，总怕缠绵。
况梦伤幽邈，约误婵娟。
屈骚庾赋萧条甚，更为谁、料理词笺。
无多豪泪，纵横挥入，恩怨间间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:37:32原文展示:
金菊对芙蓉
作者: 朱荫龙 〔近代〕
细拨炉灰，静听檐溜，算来真到中年。
纵难消儒侠，也介狂狷。
从教凤泊鸾飘惯，看镜中标格依然。
冻痕才化，一庭雾雨，莫漫成烟。
几度劫，老人天。
是忧谗意绪，总怕缠绵。
况梦伤幽邈，约误婵娟。
屈骚庾赋萧条甚，更为谁料理词笺。
无多豪泪，纵横挥入，恩怨间间。
白话文翻译：
细细拨弄炉灰，静静地听檐下的水滴，算来我已经真到中年。
虽然难以消除儒雅的侠气，但我依然保持着我的狂傲和清高。
纵然凤鸟和鸾鸟已经习惯漂泊，我在镜子中看到的风采依然如故。
冰冻的痕迹刚刚化去，庭院里雾雨朦胧，切勿让这一切变得虚无缥缈。
经历了多少劫难，老人的命运。
是忧虑的谗言和意绪，总是害怕缠绵的纠葛。
更何况梦中伤感幽远，约定却误了良辰美景。
屈原和庾信的诗赋都显得萧条，究竟是为谁去料理这诗词的纸笺？
没有多少豪情泪水，纵横挥洒在恩怨之间。
注释:
- 细拨炉灰：轻轻拨动炉火的灰烬，象征对往事的追忆与反思。
- 檐溜：指屋檐滴水的声音，带有静谧氛围。
- 儒侠：指有儒家气质的侠士，表明诗人内心的矛盾。
- 凤泊鸾飘：比喻离散的孤独感。
- 冻痕：指经历的种种痛苦与痕迹。
- 几度劫：多次经历人生的磨难。
- 屈骚庾赋：引自屈原的《离骚》和庾信的诗作，意指文学上的忧伤与无奈。
诗词背景:
作者介绍：朱荫龙，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风兼具古典的韵味和现代的情感，常表现出对人生的思考与感慨。
创作背景：该诗作于朱荫龙人生的中年时期，正值时代变迁，社会动荡，诗人面对个人感情与历史悲剧的交织，表达出对人生、情感和文学的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《金菊对芙蓉》是一首充满感慨的抒情诗，诗人以细腻的笔触描绘了内心的矛盾与挣扎。从“细拨炉灰，静听檐溜”开篇，营造出一种静谧的氛围，仿佛在追忆往昔。诗人回望自己的中年生活，感慨时光流逝带来的变迁与无奈，既有对侠气的坚守，也有对狂狷个性的自我反思。
在诗的中段，诗人通过“冻痕才化，一庭雾雨”描绘了人生经历的创伤与模糊的未来，仿佛在暗示生活的不确定与复杂。对于“几度劫，老人天”的感叹，显示出诗人对生命脆弱的思考，似乎在诉说着命运的无常。
最后，诗人触及到文学创作的孤独与困境，表现出对“屈骚庾赋”的感慨，既有对古代文学的敬仰，也有对自身创作的无奈。整体来看，这首诗以细腻的情感和深刻的思考，引发读者对人生、情感与艺术的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- “细拨炉灰，静听檐溜”：描绘了一个安静的场景，表现诗人对内心状态的思索。
- “算来真到中年”：感叹时间流逝，意识到自己的中年。
- “纵难消儒侠，也介狂狷”：在内心矛盾中，仍然保持自己的侠气与个性。
- “从教凤泊鸾飘惯”：即使外界变化，内心的自我形象依然坚定。
- “冻痕才化，一庭雾雨”：经历的痛苦与模糊的未来，象征着生活的复杂性。
- “几度劫，老人天”：经历多次磨难，感叹人生的无常。
- “是忧谗意绪，总怕缠绵”：对生活中纷扰的忧虑与不安。
- “况梦伤幽邈，约误婵娟”：梦中的失落与现实的错失。
- “屈骚庾赋萧条甚”：文学创作的孤独与无奈，感慨文学的沉重。
- “无多豪泪，纵横挥入，恩怨间间”：对感情的纠葛与复杂的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“凤泊鸾飘”比喻孤独漂泊的状态。
- 拟人：将情感赋予自然现象，如“雾雨”象征悲伤。
- 对仗：整首诗结构工整，对仗工巧，增强了音乐感。
主题思想：诗歌探讨了人生的无常、情感的纠葛和文学创作的孤独，展现出对生命和艺术的深刻思考与感悟。
意象分析：
意象词汇：
- 炉灰：象征过去的记忆与反思。
- 檐溜：象征时间的流逝与生活的细腻。
- 凤鸾：象征孤独与漂泊。
- 雾雨：象征生活中的模糊与不确定。
- 豪泪：象征情感的激荡与无奈。
这些意象在诗中交错，形成了丰富的情感层次，展现出诗人对生活的深刻感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“细拨炉灰”所表达的情感是： A. 忧伤
B. 反思
C. 快乐
D. 疲惫 -
“几度劫，老人天”中的“劫”指的是： A. 人生的磨难
B. 年龄的增长
C. 社会的变迁
D. 诗歌的创作 -
诗中提到的“屈骚庾赋”是指： A. 诗人的朋友
B. 古代的诗作
C. 诗人的经历
D. 社会现象
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 朱荫龙与李白的作品都表达了对人生的无奈与豪情，但朱荫龙更注重内心世界的细腻描写，而李白则更加奔放与豪放。
参考资料：
- 《近现代诗词选》
- 《朱荫龙传》
- 《中国古典诗词鉴赏》