东岩开玉洞，西涧泻银河。是什么意思

作室观灵境，功成事若何。

琴书消日月，耕钓老烟萝。

为羡云踪远，时将酒共过。

东岩开玉洞，西涧泻银河。

整佩思天柱，观棋悟烂柯。

真情敦澹薄，世业信蹉跎。

绝迹求无累，澄心到不波。

浑沦甘宴息，真率谢浇讹。

尘秽千峰隔，风流万气和。

乾坤堪比寿，乌兔任如梭。

仙至不无谶，鹤来信有他。

煮茶留客话，种药救民痾。

竹露延清荫，兰风动妙歌。

闲寻仙传读，静把玉经科。

大道犹衣袂，嚣尘自网罗。

有生如石火，移世以灯蛾。

欲入高仙调，毋教下鬼唆。

茅檐无一事，时复动吟哦。

原文展示

《浑沦庵成翛然子亲庆因以何字为韵共酌联句》
作者: 张继先 〔宋代〕

作室观灵境，功成事若何。
琴书消日月，耕钓老烟萝。
为羡云踪远，时将酒共过。
东岩开玉洞，西涧泻银河。
整佩思天柱，观棋悟烂柯。
真情敦澹薄，世业信蹉跎。
绝迹求无累，澄心到不波。
浑沦甘宴息，真率谢浇讹。
尘秽千峰隔，风流万气和。
乾坤堪比寿，乌兔任如梭。
仙至不无谶，鹤来信有他。
煮茶留客话，种药救民痾。
竹露延清荫，兰风动妙歌。
闲寻仙传读，静把玉经科。
大道犹衣袂，嚣尘自网罗。
有生如石火，移世以灯蛾。
欲入高仙调，毋教下鬼唆。
茅檐无一事，时复动吟哦。

白话文翻译

这首诗表达了作者在幽静的环境中思考人生和宇宙的哲理。诗人坐在小屋里，观赏灵性之境，功成名就又能如何呢？琴音书香消磨着光阴，耕种与钓鱼伴随他在烟雾缭绕的山村中。诗人羡慕那遥远的云朵，时常与朋友共饮美酒。东岩的玉洞开启，西涧的银河倾泻而下，佩戴整齐的衣物思索天柱，观棋悟出烂柯的道理。真挚的情感与世俗的事业相互交织，难免会有蹉跎。追求绝对的无累，内心澄明便能如水般平静。浑沦的境界中，甘愿享受宁静，真率地告别世俗的喧嚣。尘世的污秽被千峰隔开，风流的气息和谐相融。天地间的寿命堪比长久的岁月，乌兔自在如梭般穿行。仙人到来并非没有预兆，白鹤飞来也有其道理。煮茶款待来客，种药治愈百姓的病痛。竹林的露水延展出清凉的荫蔽，兰花的清风吹动着美妙的歌声。闲暇时寻读仙人传记，静心研习玉经。大道犹如衣袂，世俗的喧嚣自成网罗。生命如石火般瞬息，世界的变迁如灯蛾飞舞。若想进入高仙的调子，切不可让鬼魅的声音干扰。茅檐下无一事可做，时不时吟哦作乐。

注释

1. 灵境：灵性所在之境，指一种幽静、美好的环境。
2. 琴书：指琴乐和书籍，象征文人生活中的雅趣。
3. 耕钓：指田耕与钓鱼，两者都是隐居生活的象征。
4. 云踪：指云的踪迹，寓意自由自在的生活。
5. 东岩、西涧：地理环境，象征诗人对自然的向往。
6. 天柱：指高大的支撑，象征理想或信念。
7. 烂柯：指观棋时的领悟，出自《庄子》。
8. 澄心：指内心清澈明净，达到一种宁静。
9. 浑沦：指一种浑然无物的境界，强调人与自然的和谐。
10. 尘秽：指世界的污浊。

诗词背景

作者介绍

张继先，宋代诗人，生平不详，作品多反映隐居生活及对自然和人生的思考。他的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，融入哲理思考。

创作背景

这首诗创作于诗人隐居之时，表现了他对自然、人生的深刻理解，体现了道家思想的影响，强调内心的宁静与对世俗的超脱。

诗歌鉴赏

这首诗通过优美的意象和流畅的韵律，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然的深刻感悟。诗中以“琴书”“耕钓”等生活场景描绘了诗人理想中的生活状态，通过“东岩开玉洞，西涧泻银河”等意象，营造出一种空灵而又悠远的意境，使人仿佛置身于一个超脱尘世的美妙空间。诗人以“绝迹求无累，澄心到不波”表达了对世俗纷扰的超脱，倡导一种内心的宁静与和谐。“浑沦甘宴息，真率谢浇讹”则强调了诗人对自然的顺应与对世俗虚荣的谢绝。整首诗通过细腻的描写和深刻的哲理，展现了作者对人生、自然和理想的思索，令人感受到一种淡泊明志的生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 作室观灵境：在自己的小屋中观赏那灵性的境界，表现隐居的心态。
2. 功成事若何：即使功成名就又能如何，展示对世俗成功的淡泊。
3. 琴书消日月：琴声与书香消磨光阴，表达高雅生活的乐趣。
4. 耕钓老烟萝：耕作与钓鱼代表悠闲的田园生活。
5. 为羡云踪远：羡慕那远方的云朵，象征追求自由。
6. 时将酒共过：与友共饮，享受生活的乐趣。
7. 东岩开玉洞：自然景观的描绘，营造出美丽的意境。
8. 西涧泻银河：西涧的流水如银河倾泻而下，增强了诗的视觉效果。
9. 整佩思天柱：佩戴整齐，思考高远的理想。
10. 观棋悟烂柯：通过下棋领悟人生哲理，引用《庄子》的故事。
11. 真情敦澹薄：真实的情感与世俗的事业相对比，强调内心的真实。
12. 世业信蹉跎：世俗事业往往会让人感到失落。
13. 绝迹求无累：追求无累的境界，强调对纷扰的超脱。
14. 澄心到不波：内心澄净，如水般的平静。
15. 浑沦甘宴息：在浑沦的境界中，甘愿享受宁静的生活。
16. 真率谢浇讹：真诚地告别世俗的虚假与浮华。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻人生哲理，增强了诗的意象。
• 对仗：如“东岩开玉洞，西涧泻银河”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然以人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗通过对隐逸生活的描绘，表达了对自然的热爱和对世俗的超脱，传达出一种淡泊明志、追求内心宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 琴书：象征文人雅趣，代表内心的修养。
• 烟萝：代表自然的宁静与美好，体现隐居生活的理想。
• 云踪：象征自由与逍遥，表达对理想生活的向往。
• 玉洞、银河：自然景观的描绘，增强了诗的美感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“琴书”代表什么？

   • A. 武器
   • B. 文人生活的雅趣
   • C. 田野劳作
   • D. 旅行

2. “整佩思天柱”中的“天柱”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 高远的理想
   • C. 地理名词
   • D. 器具

3. 诗中提到的“绝迹求无累”表达了什么样的生活态度？

   • A. 对世俗成功的追求
   • B. 对世俗烦恼的超脱
   • C. 对财富的渴望
   • D. 对名声的在意

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：表达对人生的豪情与对自由的向往。
• 王维《山居秋暝》：展现隐居生活的宁静与自然之美。

诗词对比

• 张继先与陶渊明的作品对比：两位诗人都追求隐居生活与自然和谐，但张继先的诗更强调哲理思考与内心的宁静，而陶渊明则更注重田园生活的真实与自然的亲密。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李白与王维的诗歌比较研究》