这段话出自宋代黄裳《宴春台（初夏宴芙蓉堂）》
夏景舒长，麦天清润，高低万木成阴。
晓意寒轻，一声未放蝉吟。
但闻莺友同音。
燕华堂、绿水中心。
芙蓉都没，红妆信息，终待重寻。
清冷相照，邂逅俱欢，翠娥拥我，芳酝强斟。
笙歌引步，登临更向瑶岑。
卧影沈沈。
自风来、与客披襟。
纵更深。
归来洞府，红烛如林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:09:51原文展示
宴春台（初夏宴芙蓉堂）
作者: 黄裳 〔宋代〕
夏景舒长，麦天清润，高低万木成阴。
晓意寒轻，一声未放蝉吟。但闻莺友同音。
燕华堂绿水中心。芙蓉都没，红妆信息，终待重寻。
清冷相照，邂逅俱欢，翠娥拥我，芳酝强斟。
笙歌引步，登临更向瑶岑。卧影沈沈。
自风来与客披襟。纵更深。归来洞府，红烛如林。
白话文翻译
夏天的景色舒展而悠长，麦田在清润的阳光下显得格外明亮，高低不平的树木形成了浓密的阴影。清晨的寒意轻轻拂面，尚未听到蝉鸣，但却能听到黄莺的歌声和鸣叫。
燕飞舞在华堂之上，绿水环绕其中。芙蓉花已然凋谢，红妆的美丽信息，期待着重新寻觅。
清冷的光影交相映照，偶然相遇的欢愉，翠色的女子拥抱着我，香醇的酒满斟在杯中。
笙歌引导着步伐，登上更高处的瑶岑，卧影沉沉。
微风轻拂，与朋友披上衣襟。纵然再深，也要归来洞府，红烛如林点点辉煌。
注释
- 麦天: 指麦子成熟的季节，意指初夏。
- 莺友: 指黄莺，寓意春天的生机与活力。
- 清冷相照: 意指清冷的月光与周围环境的映衬。
- 翠娥: 指美丽的女子。
- 瑶岑: 仙境般的高山，象征着理想的境地。
- 洞府: 隐喻归隐的生活。
诗词背景
作者介绍: 黄裳，字元济，号南山，宋代诗人，以诗词见长，作品多描写自然景色和人生感悟，风格清新脱俗。
创作背景: 此诗创作于初夏，正值自然界繁盛之时，诗人在芙蓉堂宴会中感受到自然之美和人与人之间的情感交融，表达了对生活的热爱与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏
《宴春台》通过细腻的描写展现了初夏的美景与宴会的欢乐情景，表现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。第一联以“夏景舒长”开篇，描绘了夏日的长久与丰盈，麦田的清润与树木的阴影，营造出一种生机勃勃的场景。接着，诗人通过“晓意寒轻”描绘清晨的宁静与温和，未闻蝉鸣却能听到莺声，生动传达了初夏特有的幽静与和谐。
诗中“芙蓉都没，红妆信息，终待重寻”一句，表达了对逝去之美的惋惜与期待，蕴含着人生的无常与对美好事物的追寻。随后，诗人描绘与友人相聚的欢愉，通过“翠娥拥我，芳酝强斟”展现了人与人之间的温暖与情谊。整首诗在清幽的自然景色与宴会的欢愉中交织，使得诗人所感受到的愉悦之情愈加浓厚。
诗词解析
逐句解析:
- 夏景舒长: 夏日景象展开，感觉悠长。
- 麦天清润: 麦田在清新的光照下显得格外清润。
- 高低万木成阴: 各种树木在阳光下形成了阴影。
- 晓意寒轻: 清晨的寒意轻柔拂面。
- 一声未放蝉吟: 尚未听见蝉鸣声。
- 但闻莺友同音: 只听到黄莺的鸣叫声。
- 燕华堂绿水中心: 燕子飞舞在华堂之上，四周绿水环绕。
- 芙蓉都没，红妆信息，终待重寻: 芙蓉花已凋谢，红妆的美好信息期待再次寻觅。
- 清冷相照: 清澈的月光映照出冷静的氛围。
- 邂逅俱欢: 偶然相遇时大家都很开心。
- 翠娥拥我，芳酝强斟: 美丽的女子拥抱我，香醇的美酒满斟在杯中。
- 笙歌引步，登临更向瑶岑: 笙歌引导着步伐，向更高的瑶岑攀登。
- 卧影沈沈: 卧在阴影中，感觉沉沉的。
- 自风来与客披襟: 微风轻拂，与朋友共享愉悦。
- 纵更深: 即使再深的夜晚。
- 归来洞府，红烛如林: 归来隐居的地方，红烛如林般闪烁。
修辞手法:
- 比喻: 如“红妆信息”，比喻美丽的景象。
- 拟人: “晓意寒轻”赋予清晨以情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“清冷相照”对“红妆信息”。
主题思想: 诗歌表达了诗人对美好自然的热爱，以及在人与人之间建立情感连接的渴望，展现了初夏的宁静与温暖。
意象分析
意象词汇:
- 夏景: 象征生命的繁荣与活力。
- 芙蓉: 代表美丽与易逝的事物。
- 翠娥: 代表青春与美好的情感。
- 笙歌: 象征欢愉的生活与友谊。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“麦天”指的是什么季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“清冷相照，邂逅俱欢”中“邂逅”指的是什么？
- A. 意外相遇
- B. 计划相聚
- C. 断绝联系
- D. 向往的地方
-
诗中描写的“翠娥”指的是？
- A. 一种植物
- B. 美丽的女子
- C. 一种动物
- D. 一种乐器
答案
- B. 夏天
- A. 意外相遇
- B. 美丽的女子
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李贺的《春夜喜雨》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 黄裳的《宴春台》与李白的《月下独酌》，两者均表现了对自然美的赞美与对人情的描绘，但前者更注重人与自然的和谐，后者则强调孤独与自我对话。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》