奈尔思归啼鸟何。是什么意思

长江靡迤山坡陀，旅竹荒松蒙茑萝。

蚕初眠起风日暖，梅弄黄时烟雨多。

山间有径行逶迤，倦客据鞍生睡魔，奈尔思归啼鸟何。

子规鸟，不如归去好。

谁家西北最高楼，几为王孙怨芳草。

子规怜尔解归飞，我独何心长不归。

十年迹绝苏门道，梦里旧游知是非。

一官窃食官仓米，十口之家饱而已。

金印锦衣耀闾里，少年此心今老矣，问舍求田从此始。

原文展示

三鸟咏之三子规行
长江靡迤山坡陀，旅竹荒松蒙茑萝。
蚕初眠起风日暖，梅弄黄时烟雨多。
山间有径行逶迤，倦客据鞍生睡魔，
奈尔思归啼鸟何。子规鸟，不如归去好。
谁家西北最高楼，几为王孙怨芳草。
子规怜尔解归飞，我独何心长不归。
十年迹绝苏门道，梦里旧游知是非。
一官窃食官仓米，十口之家饱而已。
金印锦衣耀闾里，少年此心今老矣，
问舍求田从此始。

白话文翻译

长江蜿蜒流过山坡，旅途中的竹林和荒松被藤萝覆盖。
蚕在初夏的温暖阳光中刚刚入眠，梅花在烟雨中摇曳，正是黄花盛开的时节。
山间小路曲折蜿蜒，疲倦的旅人靠在鞍上陷入了睡意，
他听着啼鸟，心中惆怅，思乡的情绪难以抑制。子规鸟啊，何不快点归去呢？
谁家在西北角的高楼上，几人因芳草而感到怨愤呢？
子规怜惜你能自由飞回，我却为何心中长久不能归去。
十年间我与苏州的道路已经绝迹，梦中旧游时明白了是非曲直。
一官之职仅仅是窃食官仓的米粮，十口之家仅仅是温饱而已。
金印和锦衣在街头耀眼，少年时的心志如今已渐渐苍老，
从此我只想寻求安居乐业。

注释

长江靡迤：长江蜿蜒流淌。
旅竹：路途中的竹林。
蒙茑萝：被藤萝覆盖。
蚕初眠：蚕开始入眠。
梅弄黄：梅花盛开，黄花也开始绽放。
倦客：疲倦的旅人。
思归啼鸟：思乡的鸟儿啼叫。
子规：杜鹃鸟，象征思乡之情。
王孙：王孙指的是显贵子弟，常与游荡、怀才不遇的情感相关。
苏门道：指通往苏州的路。
窃食：偷取，指官员贪污。
金印锦衣：象征权贵和富贵的身份标志。
问舍求田：询问居所，寻找田地，表示对安定生活的向往。

诗词背景

作者介绍

贺铸（约 1052—1126），字方回，号渔洋，宋代词人，因其词风清新脱俗而闻名。贺铸的作品常以山水、自然和人生感悟为主题，表现出深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。

创作背景

《三鸟咏之三子规行》写作于贺铸晚年，反映了他对于归乡的渴望和对人生的感悟。此时的贺铸，身处动荡的时代，心中充满了对故土的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写长江的自然景色和旅途的心境，展现了作者内心深处对归家的渴望与对人生的思索。开头部分，以“长江靡迤山坡陀”描绘了自然的美丽景色，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。接着，诗人将目光投向身边的自然，细致描写了春夏时节的景象，表现出生命的活力和自然的魅力。同时，诗中反复提到的“子规鸟”，不仅是自然界的一部分，更是作者内心情感的象征，代表着思乡情绪的急切与无奈。

随着诗句的推进，作者的思乡情愈发明显，“奈尔思归啼鸟何”直接表达了对归家的渴望与无奈的心情。诗人对“王孙怨芳草”的感慨，流露出对社会现状的不满与对人生境遇的反思。最后两句更是道出诗人对仕途的失望与对平凡生活的追求，显示出一种对现实的无奈与自我反省的深刻。

整首诗情感丰沛，意境深远，展现了作者对自然与人生的深刻理解与思考。通过对自然景观的描绘与对内心情感的抒发，贺铸成功地将个人情感与社会背景结合，形成了具有广泛共鸣的艺术效果。

诗词解析

逐句解析

1. 长江靡迤山坡陀：描绘长江蜿蜒流淌的美丽景致，展现自然之美。
2. 旅竹荒松蒙茑萝：描述旅途中看到的竹林和荒松，营造出一种荒凉感。
3. 蚕初眠起风日暖：通过蚕初眠的细节，传达出温暖的气候与宁静的氛围。
4. 梅弄黄时烟雨多：描绘梅花盛开，烟雨朦胧的春夏场景。
5. 山间有径行逶迤：山间小路曲折，暗示旅途的艰辛。
6. 倦客据鞍生睡魔：疲倦的旅人靠在鞍上，表现出对休息的渴望。
7. 奈尔思归啼鸟何：思乡的心情被啼鸟唤醒，表达了对归家的渴望。
8. 子规鸟，不如归去好：子规鸟因思乡而啼叫，诗人更显孤独。
9. 谁家西北最高楼：提到高楼，暗示社会地位与个人命运的反差。
10. 几为王孙怨芳草：反映出王孙贵族的无奈与抱怨。
11. 子规怜尔解归飞：子规鸟能够自由归去，诗人却无法如愿。
12. 我独何心长不归：诗人深感孤独与无奈，无法归家。
13. 十年迹绝苏门道：十年间与苏州的联系已断，表现出时光流逝的无情。
14. 梦里旧游知是非：梦中旧游的回忆让诗人明白了过去的得失。
15. 一官窃食官仓米：批评官员贪污，揭示社会腐败。
16. 十口之家饱而已：暗示生活的平凡与乏味。
17. 金印锦衣耀闾里：描绘权贵的生活，表现出社会的对比与矛盾。
18. 少年此心今老矣：反映时光荏苒，理想逐渐消逝。
19. 问舍求田从此始：表达出对安稳生活的向往。

修辞手法

• 比喻：子规鸟比喻诗人的思乡之情。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“子规怜尔解归飞”。
• 对仗：整首诗韵律和谐，体现出诗人的语言功力。

主题思想

整首诗表现了对故土的思念、对人生境遇的无奈，以及对安定生活的渴望。通过自然景物的描写，反映了诗人内心深处的情感波动，展示出一种对理想与现实的思考。

意象分析

意象词汇

• 长江：象征着生命的流动与时间的流逝。
• 子规鸟：代表思乡情怀，常与离别、归家相关。
• 梅花：象征着坚韧与美好，富有生命力。
• 官仓米：象征权力与贪污，揭示社会的不公。
• 金印锦衣：象征繁华与奢侈，反映社会的对比。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：

   • 诗中提到的“子规鸟”象征什么？ A. 自由
     B. 思乡
     C. 繁荣
     D. 劳作

2. 填空题：

   • 诗人表达对归家的渴望，反复提到的意象是__。

3. 判断题：

   • 诗中描写的景色都是积极向上的，表达人生的光明面。 (对/错)

答案

1. B. 思乡
2. 子规鸟
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《春望》 - 杜甫

诗词对比

• 《静夜思》与《三鸟咏之三子规行》均表达了思乡情感，但前者更为直接，后者则通过自然景物和内心独白展现情感的复杂性。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《贺铸研究》