烟水小屏寒。是什么意思

依微春绿遍江干。

烟水小屏寒。

惆怅雁行南北，新词不忍拈看。

从今寄取，临风把酒，役梦忘飧。

飞絮落花时候，扁舟也到孤山。

原文展示:

《朝中措》 依微春绿遍江干。烟水小屏寒。惆怅雁行南北，新词不忍拈看。从今寄取，临风把酒，役梦忘飧。飞絮落花时候，扁舟也到孤山。

白话文翻译：

春天的绿意轻轻铺满了江岸，烟水笼罩着小小的屏风，寒意袭来。心中惆怅，雁阵在南北之间飞行，新写的词句不忍心去拿起阅读。从今往后，我只想寄情于此，临风而饮，忘却一切烦恼。等到飞絮飘落，花瓣纷飞的时候，我的小舟也将驶向孤山。

注释:

• 依微：轻轻地、微弱地。
• 江干：江边，江岸。
• 烟水：指烟雾笼罩的水面，给人以寒冷的感觉。
• 惆怅：内心的忧伤和失落。
• 雁行：大雁成行的飞行。
• 不忍拈看：不忍心去阅读。
• 临风把酒：在风中饮酒，享受当下。
• 役梦忘飧：把梦境中的辛劳忘记，忘却了吃饭的时间。
• 飞絮落花：春天时，柳絮飞舞，花瓣飘落的情景。
• 扁舟：小船。
• 孤山：指孤独的山，象征远离尘嚣的宁静。

诗词背景:

作者介绍：

侯置，宋代词人，生平不详，但以清新婉约的词风著称，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：

这首词作于春季，表达了词人对春天美好景色的向往与内心的孤独感受，同时隐含了对往事的缅怀和对未来的寄望。

诗歌鉴赏：

《朝中措》通过描绘春天的江边景色，展现出了一种淡淡的惆怅。开头的“依微春绿遍江干”以清新的意象引入，展现出春天的生机。而“烟水小屏寒”则在美丽的自然景色中渗透出一丝寒意，这种对比使得情感更加深邃。接下来的“惆怅雁行南北”中，飞雁的南北迁徙暗示着离别与思念，词人内心的孤独感油然而生。

“新词不忍拈看”一句，揭示了词人对写作的无奈与对过往的眷恋，似乎在暗示着对于新事物的抗拒与对旧时光的怀念。接下来的“从今寄取，临风把酒，役梦忘飧”则传递出一种积极的生活态度，尽管生活中有许多烦恼，词人选择在风中饮酒，寄情于自然，寻求一种精神上的解脱。

最后两句“飞絮落花时候，扁舟也到孤山”中，飞絮和落花的意象增添了春天的动感与美丽，扁舟的孤独则暗示了词人渴望逃离世俗的心情，孤山象征着一种宁静的理想状态。整首词在春意盎然中，流露出对生活的深思和对内心宁静的追求，给人以美的享受和哲思的启迪。

诗词解析:

逐句解析：

1. 依微春绿遍江干：描述春天的绿意，营造出一幅生机勃勃的江边景象。
2. 烟水小屏寒：引入寒意，暗示春天也有其冷清的一面。
3. 惆怅雁行南北：描绘大雁南飞北归的景象，表达内心的孤独与忧伤。
4. 新词不忍拈看：对新写的词句产生了无奈与不忍，显示出对往事的深情。
5. 从今寄取，临风把酒：选择在风中饮酒，表现一种洒脱与享受当下的态度。
6. 役梦忘飧：努力忘却生活中的烦恼，追求心灵的自由。
7. 飞絮落花时候：描绘春天的美丽时光，增添了一种动感。
8. 扁舟也到孤山：表达对远离尘嚣、追求宁静的向往。

修辞手法：

• 比喻：用“飞絮落花”比喻春天的美好与短暂。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使得诗句更具生动感。
• 对仗：如“临风把酒，役梦忘飧”，对仗工整，增强了节奏感。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的景色和内心的情感，反映了对生活的思考与向往，表达了词人渴望逃离世俗烦恼，追求内心宁静的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 春绿：象征生机与希望。
• 烟水：暗示朦胧与寒意，表现孤独感。
• 雁行：象征离别与思念。
• 飞絮、落花：象征春天的美丽与短暂。
• 扁舟：象征孤独与自由。

互动学习:

诗词测试：

1. “依微春绿遍江干”中“依微”表示什么？ A. 强烈 B. 轻微 C. 迅速
2. 诗中提到的“飞絮落花”是指什么季节？ A. 冬季 B. 春季 C. 夏季
3. 词人选择“临风把酒”的原因是？ A. 寻求快乐 B. 忘却烦恼 C. 结交朋友

答案：

1. B. 轻微
2. B. 春季
3. B. 忘却烦恼

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李煜《虞美人》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比：

• 侯置《朝中措》与李煜《虞美人》：两首词均表现了对往事的怀念与对现实的无奈，但侯置更强调自然景色带来的情感反思，而李煜则更注重个人情感的深邃与孤独。

参考资料:

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》
• 《中国古代文学史》