宛转房栊间，谁能复禁尔。是什么意思

杨白花，飞入深宫里。

宛转房栊间，谁能复禁尔。

胡为高飞渡江水？

江水在天涯，杨花去不归。

安得杨花作杨树，种向深宫飞不去。

原文展示:

杨白花，飞入深宫里。宛转房栊间，谁能复禁尔。胡为高飞渡江水？江水在天涯，杨花去不归。安得杨花作杨树，种向深宫飞不去。

白话文翻译：

杨白花，飘飞进深深的宫殿。在曲折的房间和窗户间旋转，谁能再次限制你呢？为何要高飞渡过江水？江水远在天涯，杨花一去不复返。如何能让杨花变成杨树，种在深宫中，不再飞走。

注释:

• 杨白花：指杨树的花，因其色白而得名。
• 深宫：指皇宫，这里象征着封闭和限制。
• 宛转：曲折、回旋的样子。
• 房栊：房间和窗户。
• 胡为：为何。
• 江水：指长江，象征着遥远和不可及。
• 安得：如何能够。

诗词背景:

作者介绍: 袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于运用象征和比喻。此诗可能创作于作者对自由的向往与对现实束缚的感慨之中。

创作背景: 这首诗可能是在作者感受到生活中的限制和束缚，渴望自由和解脱时所作。通过杨白花的形象，表达了作者对自由的向往和对现实的不满。

诗歌鉴赏：

这首诗通过杨白花的形象，表达了作者对自由的渴望和对现实束缚的反抗。诗中的杨白花象征着自由和无拘无束，而深宫则象征着限制和束缚。作者通过杨白花的飞翔和最终的离去，表达了对自由的向往和对现实的无奈。诗的最后两句，作者幻想杨花能变成杨树，种在深宫中不再飞走，这反映了作者对稳定和安宁的渴望，同时也透露出对现实的不满和反抗。

诗词解析:

逐句解析:

• “杨白花，飞入深宫里。”：杨白花象征自由，飞入深宫象征进入限制之地。
• “宛转房栊间，谁能复禁尔。”：杨白花在宫中曲折飞翔，象征即使在限制中也有自由的可能。
• “胡为高飞渡江水？”：为何要飞越遥远的江水，象征对更广阔自由的追求。
• “江水在天涯，杨花去不归。”：江水远在天边，杨花一去不复返，象征自由的不可及和无法回头。
• “安得杨花作杨树，种向深宫飞不去。”：幻想杨花能变成杨树，种在深宫中不再飞走，象征对稳定和安宁的渴望。

修辞手法:

• 比喻：杨白花比喻自由。
• 拟人：杨白花被赋予了人的行为和情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了语言的韵律感。

主题思想: 这首诗的主题是对自由的向往和对现实束缚的反抗。通过杨白花的形象，作者表达了对自由的渴望和对现实的不满，同时也反映了作者对稳定和安宁的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 杨白花：象征自由和无拘无束。
• 深宫：象征限制和束缚。
• 江水：象征遥远和不可及。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“杨白花”象征什么？ A. 自由 B. 束缚 C. 稳定 D. 安宁 答案：A

2. 诗中的“深宫”象征什么？ A. 自由 B. 束缚 C. 稳定 D. 安宁 答案：B

3. 诗的最后两句表达了作者什么样的愿望？ A. 自由飞翔 B. 稳定安宁 C. 远离束缚 D. 追求遥远 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》：表达了对故乡的思念和对自由的向往。
• 杜甫《春望》：表达了对国家和人民的忧虑和对自由的渴望。

诗词对比:

• 李白《静夜思》与袁凯《杨白花》：两者都表达了对自由的向往，但李白的诗更加直接和简洁，而袁凯的诗则更加含蓄和象征。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。