借地栽花河阳县，桃李芳菲正好。是什么意思

春到云中早。

恰梅花、雪後□□，锁窗寒悄。

鼓吹喧天灯市闹，在处鳌山蓬岛。

正新岁、金鸡唱晓。

一点魁星光焰里，这水晶、庭院知多少。

鸣凤舞，洞箫袅。

太平官府人嬉笑。

道紫微、魁星聚会，参差联照。

借地栽花河阳县，桃李芳菲正好。

暖沁入、东风池沼。

百里楼台天不夜，看祥烟、瑞霭相缭绕。

生意满，翠庭草。

唱金缕（咸淳癸酉茶陵灯夕，时文文山为湖南提刑）

作者: 柴元彪 〔宋代〕

原文展示:

春到云中早。恰梅花雪後，锁窗寒悄。
鼓吹喧天灯市闹，在处鳌山蓬岛。
正新岁金鸡唱晓。一点魁星光焰里，这水晶庭院知多少。
鸣凤舞，洞箫袅。太平官府人嬉笑。
道紫微魁星聚会，参差联照。
借地栽花河阳县，桃李芳菲正好。
暖沁入东风池沼。百里楼台天不夜，看祥烟瑞霭相缭绕。
生意满，翠庭草。

白话文翻译：

春天在云中早早到来，恰似梅花在雪后开放，窗子紧锁，寒气悄然而至。
鼓乐声喧闹，灯市热闹非凡，在鳌山和蓬岛的某个地方。
新年伊始，金鸡报晓，魁星的光芒下，这水晶庭院有多少繁华。
鸣凤在舞动，洞箫的声音轻柔缭绕，太平的官府中人们欢声笑语。
紫微星和魁星聚会，星光交错闪烁。
借越地的花园，河阳县的桃李花正芬芳。
温暖的春风沁入池沼，百里楼台下天色不夜，祥烟瑞霭缭绕。
生意兴隆，翠绿的庭草丰盛。

注释:

• 云中：形容春天到来时的美丽景象。
• 梅花雪後：梅花在雪后绽放，象征春天的到来。
• 金鸡：指新年到来时的吉兆。
• 魁星：古代传说中的星神，象征文运亨通。
• 紫微：星名，代表天帝的象征，寓意吉祥。

典故解析：

• 金鸡唱晓：金鸡报晓是古代传说，象征新年的开始和吉兆。
• 紫微魁星：紫微星与魁星的聚会，常用于形容文人雅士的聚会。

诗词背景:

作者介绍:

柴元彪，字元彪，号东阳，宋代诗人，以词曲见长，作品多描写自然景色与人情世态，风格清新，情感真挚。

创作背景:

这首诗作于咸淳年间，正值春天灯会之际，表现了作者对春天的喜悦和对社会繁荣的向往。

诗歌鉴赏:

《唱金缕》是一首充满生机与希望的词作，描绘了春天的到来与灯会的热闹场景。开篇以“春到云中早”引入，给人一种春意盎然的感觉，紧接着描绘了梅花的盛开，象征着生命的复苏与美好的未来。诗中通过“金鸡唱晓”这一意象，强调了新年的到来，寓意着新的开始和希望，充满了积极向上的情感。

接下来的“鸣凤舞，洞箫袅”，则通过音乐的描写，渲染出一种欢乐的氛围，表现出人们在太平盛世中欢聚一堂的喜悦。 “道紫微魁星聚会，参差联照”一句，赋予了这场聚会以更高的文化内涵，象征着文人雅士的相聚和交流，表现出文化繁荣的景象。

最后，诗人以“百里楼台天不夜”来描绘繁华的夜景，表达了对美好生活的向往与憧憬。整首诗在欢快的曲调中散发着浓厚的春意，展现了诗人对生活的热爱与对未来的美好期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春到云中早：春天早早降临，给人一种轻快的感觉。
2. 恰梅花雪後：梅花在雪后绽放，象征着希望和生命。
3. 锁窗寒悄：窗户紧闭，感觉到寒冷的气息，渲染了初春的寒意。
4. 鼓吹喧天灯市闹：灯会的喧闹与热闹场景，展现节日的欢庆气氛。
5. 在处鳌山蓬岛：描绘了灯会的地点，带有一定的地理特征。
6. 正新岁金鸡唱晓：金鸡报晓，象征新年新气象。
7. 一点魁星光焰里：魁星的光辉照耀，象征着学业与事业的成功。
8. 鸣凤舞，洞箫袅：音乐的描写，增添了画面感。
9. 太平官府人嬉笑：太平盛世下，人们欢声笑语，体现了社会的安定。
10. 道紫微魁星聚会：文人雅士的聚集，象征着文化的繁荣。
11. 借地栽花河阳县：描绘了生机勃勃的自然景象。
12. 桃李芳菲正好：桃李花盛开，象征着美好的时光。
13. 暖沁入东风池沼：春风温暖，带来生机。
14. 百里楼台天不夜：描绘了繁华的夜景，象征着生活的富足。
15. 看祥烟瑞霭相缭绕：祥瑞的烟霭缭绕，展现出吉祥的气氛。
16. 生意满，翠庭草：生意兴隆，庭院绿草如茵，象征着富饶与繁荣。

修辞手法:

• 比喻：通过“金鸡”与“魁星”比喻吉祥与希望。
• 拟人：将春风与自然现象赋予人性，增强了画面的生动性。
• 对仗：全诗多处使用对仗，使得语言更加工整与和谐。

主题思想:

整首诗歌表现了春天的美好与人们对新生活的向往，体现了在太平盛世下，人们的欢乐与繁荣，寄托了对未来的美好期许。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征希望与新生。
• 梅花：象征高洁与坚韧。
• 金鸡：象征吉祥与新年。
• 魁星：象征成功与文运。
• 百里楼台：象征繁荣与富裕。
• 祥烟瑞霭：象征吉祥与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 春天到来时，诗中使用了哪种意象来表现？

   • A. 绿叶
   • B. 梅花
   • C. 雪花

2. “金鸡唱晓”象征着什么？

   • A. 失败
   • B. 新年
   • C. 暴风雨

3. 诗中描绘的灯市给人什么感觉？

   • A. 安静
   • B. 热闹
   • C. 哀伤

答案:

1. B. 梅花
2. B. 新年
3. B. 热闹

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样描绘春天的生机与希望，但更强调个人的遭遇与社会的动荡。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：表现了对历史的感慨，与柴元彪的热烈氛围形成对比。

参考资料:

• 《宋诗选》：对宋代诗人的作品进行收录与分析。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的背景、解读与赏析的专业书籍。