芳信杳，楚云迥。是什么意思

绀烟催薄暝。

正春入釭蕤，小窗红映。

依微梦中境。

忆佳期天上，翠奁开镜。

铜荷万柄。

舞香尘、鱼龙照影。

甚东风、偷换年华，不管酒愁花病。

宵永。

残杯孤酌，旧谱新翻，强宽吟兴。

欢悰渐冷。

芳信杳，楚云迥。

更三山埋雾，千波沉劫，剩取心光自證。

问何堪、寻蝶魂迷，丽谯又警。

瑞鹤仙　上元

作者: 寇梦碧 〔近代〕

原文展示

绀烟催薄暝。正春入釭蕤，小窗红映。依微梦中境。忆佳期天上，翠奁开镜。铜荷万柄。舞香尘鱼龙照影。甚东风偷换年华，不管酒愁花病。宵永。残杯孤酌，旧谱新翻，强宽吟兴。欢悰渐冷。芳信杳，楚云迥。更三山埋雾，千波沉劫，剩取心光自證。问何堪寻蝶魂迷，丽谯又警。

白话文翻译

夜色渐浓，烟雾轻薄。正是春天的时节，窗前的红光映照着小窗。朦胧的梦境依稀可见。回忆起那天上佳期，翠色的屏风如同镜子般打开。铜制的荷花灯笼万千摇曳，舞动的香气和鱼龙的影子交错映现。东风悄然改变了岁月，丝毫不在乎酒中的愁苦与花间的病痛。夜长，孤独地独酌着残杯，翻阅着旧谱，勉强宽慰吟咏的兴致。欢愉渐渐冷却，芳信消失，楚地的云层高远。更有三山被雾气掩埋，千波沉沉如劫难，唯有心中的光明自我证明。问你何以忍受蝶魂的迷惘，美丽的楼阁又在警示。

注释

• 绀烟: 深蓝色的烟雾。
• 釭蕤: 春天的景象。
• 翠奁: 翠色的屏风。
• 铜荷: 铜制的荷花灯。
• 鱼龙照影: 映射出鱼和龙的影子。
• 酒愁花病: 酒中的忧愁和花间的病痛。
• 蝶魂: 形容对美好事物的向往与追寻。

诗词背景

作者介绍: 寇梦碧，近代女词人，以诗词见长。她的作品多表现个人情感和对生活的细腻观察，风格婉约细腻，常融入梦境与现实的交错。

创作背景: 该诗写于元宵节，描绘了节日的氛围和个人对往昔美好时光的怀念。诗中既有对春天的感怀，又有对时间流逝的惆怅，表现出诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏

《瑞鹤仙·上元》是一首充满春意的词作，展现了诗人对春天的热爱与对美好时光的怀念。开头以“绀烟催薄暝”引入夜色，诗人用烟雾的朦胧感渲染出一种恬淡的氛围，接着描绘春天的细腻景象，窗前的红光、梦中的境界都充满了生动的春意。

“忆佳期天上，翠奁开镜”一句，意象鲜明，仿佛把读者带入一个美好的回忆中。铜荷灯的舞动，与香气交织，形成了浓厚的节日氛围，也暗含了对流逝时光的感慨。“甚东风偷换年华”一句，直指时间的无情，酒愁花病更是体现了人们在欢乐时光背后的孤独与忧伤。

整首词在意象的运用上极为丰富，既有春天的生机，又有对过去的追忆，情感的起伏恰到好处。结尾部分“问何堪寻蝶魂迷，丽谯又警”，以蝶魂隐喻对逝去美好的追寻，警示着人们珍惜眼前的美好时光。整首词通过细腻的描写与情感的表达，展示了诗人深厚的文化底蕴和对生活的独特见解。

诗词解析

逐句解析:

1. 绀烟催薄暝: 夜色渐浓，深蓝色烟雾如画。
2. 正春入釭蕤: 正是春天到来，万物复苏。
3. 小窗红映: 小窗户映出红色的光辉。
4. 依微梦中境: 朦胧的梦境依稀可见。
5. 忆佳期天上: 回忆起那美好的时光。
6. 翠奁开镜: 翠色屏风如同镜子打开。
7. 铜荷万柄: 铜制的荷花灯无数。
8. 舞香尘鱼龙照影: 香气舞动，鱼龙的影子交错。
9. 甚东风偷换年华: 东风悄然改变了岁月。
10. 不管酒愁花病: 对酒中的忧愁和花间的病痛漠不关心。
11. 宵永: 夜晚悠长。
12. 残杯孤酌: 孤独地独酌着残杯。
13. 旧谱新翻: 翻阅着旧的乐谱。
14. 强宽吟兴: 勉强宽慰吟咏的兴致。
15. 欢悰渐冷: 欢乐渐渐冷却。
16. 芳信杳，楚云迥: 芳信消失，楚地的云高远。
17. 更三山埋雾: 三山被雾气掩埋。
18. 千波沉劫: 千波沉沉如劫难。
19. 剩取心光自證: 唯有心中的光明自我证明。
20. 问何堪寻蝶魂迷: 问你如何忍受蝶魂的迷惘。
21. 丽谯又警: 美丽的楼阁又在警示。

修辞手法:

• 比喻: “东风偷换年华”形象地表达了时间的流逝。
• 拟人: “欢悰渐冷”将情感拟人化，增强了情感的传达。
• 对仗: 在结构上有明显的对仗，使词句更具韵律感。

主题思想: 整首词通过描绘春天的美丽、节日的欢愉与对往昔的怀恋，展现了时间的无情与人们内心的孤独，表达了对美好事物的追求与珍惜。

意象分析

• 烟雾: 代表朦胧的夜色和神秘的梦境。
• 春天: 象征着生机与希望。
• 红光: 代表着温暖和欢乐的气氛。
• 铜荷: 象征着节日的欢庆与繁华。
• 蝶魂: 代表对美好事物的追寻与向往。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“绀烟”代表什么？ a) 日出 b) 夜色 c) 春天 d) 雨水

2. “东风偷换年华”中的“东风”象征什么？ a) 春天的到来 b) 秋天的萧条 c) 生活的变化 d) 时间的流逝

3. 诗中提到的“蝶魂”主要表达了什么情感？ a) 对自由的向往 b) 对逝去美好的追忆 c) 对现实的无奈 d) 对未来的憧憬

答案:

1. b) 夜色
2. d) 时间的流逝
3. b) 对逝去美好的追忆

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 纳兰性德《木兰花慢》

诗词对比:

• 寇梦碧的《瑞鹤仙》与李清照的《如梦令》，后者同样表现了对美好时光的追忆，但李清照更侧重于情感的细腻，而寇梦碧则更强调时间的变化与内心的孤独。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《词学研究》
• 《近现代女词人研究》