捐躯难报圣明君，补拙惟将一寸勤。是什么意思

捐躯难报圣明君，补拙惟将一寸勤。

为政但当求实效，劝农何敢具虚文。

夜来江上一犁雨，晓起山前万锸云。

愿得岁丰民物阜，素餐犹可度朝曛。

原文展示

捐躯难报圣明君，
补拙惟将一寸勤。
为政但当求实效，
劝农何敢具虚文。
夜来江上一犁雨，
晓起山前万锸云。
愿得岁丰民物阜，
素餐犹可度朝曛。

白话文翻译

为了报效明君，宁愿捐躯也难以回报，
我能做的只有用一寸的辛勤。
从政的工作只求实际的效果，
劝农的道理怎么敢写得空泛无物。
昨夜江面上洒下了一场雨，
清晨山前却飘浮着万千的云。
希望能有丰收的年景，民众物资充足，
即使只是吃顿素餐也能安然度过晨曦。

注释

• 捐躯：指为了国家或君主而牺牲生命。
• 圣明君：指明智的君主。
• 补拙：弥补自己的不足。
• 一寸勤：形容努力工作。
• 求实效：追求实际的效果和成果。
• 虚文：空洞的文字，缺乏实质内容。
• 犁雨：形容雨水滋润土地，如同犁地一般。
• 万锸云：形容云层如同锸子一样，形态各异。
• 岁丰民物阜：希望有丰收的年景，人民生活富足。
• 素餐：吃素的饭，象征简朴的生活。

诗词背景

作者介绍

王都中，元代诗人，生平不详，诗风质朴，常以农事为题材，表达对百姓生计的关怀。

创作背景

此诗是在元代社会动荡、农民生计艰难的背景下创作的，诗人借用自然景象表达对民众生活的关注和对明君的忠诚。

诗歌鉴赏

王都中的《依紫崖韵和彬卿》是一首充满对百姓深切关怀和对国家前途的思考之作。诗的开头以“捐躯难报圣明君”开篇，表达了作者对朝廷的忠诚与无奈，虽有心报效却力有未逮。接着，他用“补拙惟将一寸勤”来强调自己虽有不足，却愿意以勤劳来弥补。

接下来的几句则突出了诗人对实际治理的看法，认为从政者应追求实效，而非空洞的文字，这一观点在当时的政治环境中尤为重要，真实反映了人们对官员的期待。诗中提到的“夜来江上一犁雨，晓起山前万锸云”，通过生动的自然描写，表现出一种生机勃勃的氛围，暗示着丰收的希望。

最后两句“愿得岁丰民物阜，素餐犹可度朝曛”表达了对百姓生活富足的期盼，乃至于一种宁静的生活愿景。从全诗来看，不仅有对君主的忠诚，更有对人民生活的关心，体现了诗人深厚的人文情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 捐躯难报圣明君：表达了为国献身的决心与对君主的尊敬。
2. 补拙惟将一寸勤：虽有不足，但愿意用勤劳来补偿。
3. 为政但当求实效：从政者应追求实际效果，而非空谈。
4. 劝农何敢具虚文：劝农务实，不能写出空洞的理论。
5. 夜来江上一犁雨：形象描绘了雨水滋润大地的场景。
6. 晓起山前万锸云：清晨山前的云彩形态各异，似乎在预示着丰收。
7. 愿得岁丰民物阜：祈愿每年都有丰收，百姓生活富足。
8. 素餐犹可度朝曛：即使简单的素食也能安然度过。

修辞手法

• 比喻：如“江上一犁雨”，将雨比作犁，形象生动。
• 对仗：整首诗句对仗工整，富有韵律感。
• 拟人：如“万锸云”，赋予云彩以生动的形象。

主题思想

整首诗通过对自然景象的描写和对百姓生活的期盼，表达了诗人对农民生活的关心和对明君的忠诚，体现了一种责任感和人文关怀。

意象分析

重要意象

• 江水：象征滋润与生机。
• 雨：代表丰收的希望。
• 云：象征变化与可能性。
• 素餐：代表简朴生活与安宁。

互动学习

诗词测试

1. 王都中是哪一代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“夜来江上一犁雨”表达了什么意象？

   • A. 暴风雨
   • B. 干旱
   • C. 丰收的希望
   • D. 冬雪

3. 诗的主题是什么？

   • A. 个人情感
   • B. 对国君的忠诚与对百姓的关怀
   • C. 对自然的赞美
   • D. 战争

答案

1. C. 元代
2. C. 丰收的希望
3. B. 对国君的忠诚与对百姓的关怀

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

王之涣的《登鹳雀楼》与王都中的作品都表现了对自然的描写，但王之涣更侧重于壮阔的景象，而王都中则更关注于社会民生。

参考资料

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗词理解与鉴赏》