这段话出自宋代李曾伯《沁园春（代为亲庭寿）》
轩冕傥来，功名杯水，行藏倚楼。
把方略评梅，工夫课柳，精神伴鹤，谈笑盟鸥。
草檄寻樵，移文问钓，任江上东南风未休。
君知否，问如今绿野，胜似青油。
从伊万户封留。
算得似团栾歌笑不。
怕魏阙兴思，高车驷马，江湖难著，缓带轻裘。
雪意何如，新醪熟未，乐事良辰聊献酬。
从今去，更八千椿算，才一春秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:01:01原文展示:
沁园春（代为亲庭寿）
作者：李曾伯 〔宋代〕
轩冕傥来，功名杯水，行藏倚楼。
把方略评梅，工夫课柳，精神伴鹤，谈笑盟鸥。
草檄寻樵，移文问钓，任江上东南风未休。
君知否，问如今绿野，胜似青油。
从伊万户封留。算得似团栾歌笑不。
怕魏阙兴思，高车驷马，江湖难著，缓带轻裘。
雪意何如，新醪熟未，乐事良辰聊献酬。
从今去，更八千椿算，才一春秋。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
如果有朝一日荣华富贵降临，我的功名就如杯中的水那么微不足道，我会在楼上思索自己的行踪。
我将用策略来评判梅花，努力去学习柳树的生长，精神伴着仙鹤，谈笑与鸥鸟相约。
在草地上寻找樵夫，移文问询钓鱼，任凭江上东南风依旧吹拂。
你知道吗？如今的绿野胜过青油的滋润。
从万户人家中得以留住，算是与团栾的歌声和笑声没有什么两样。
我怕在魏阙的高处引发思绪，坐着高车骏马，江湖难以安身，只好轻裘缓带。
雪意如何？新酒已熟，乐事良辰聊供奉酬答。
从今往后，八千椿树算起来，才经历一春一秋。
注释:
- 轩冕：指高贵的身份和地位。
- 功名：指个人的成就和名声。
- 杯水：比喻微不足道的事物。
- 方略：指策略和计划。
- 工夫：努力和时间。
- 盟鸥：与鸟类结盟，比喻朋友之间的情谊。
- 草檄：草地上的信件或文书。
- 樵：砍柴的人。
- 移文：传递文书。
- 青油：比喻美好事物。
- 团栾：古代诗人，象征欢乐的歌声。
- 魏阙：古代朝廷的权力象征。
- 缓带轻裘：指轻松的生活状态。
诗词背景:
作者介绍：
李曾伯，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称。生平经历丰富，兼任多个官职，诗作多以友谊、人生哲学为主题，展现了对自然和生活的热爱。
创作背景：
这首诗作于作者为亲友庆祝寿辰之际，表达了对友人的美好祝愿与人生哲学，借助自然景物和个人经历，传达出一种乐观豁达的生活态度。
诗歌鉴赏：
李曾伯的《沁园春（代为亲庭寿）》是一首充满生机与活力的作品，诗中通过对自然景物的描绘和人生哲学的思考，展现了诗人对生活的热爱与对友人的美好祝愿。诗的开头便以“轩冕傥来，功名杯水”引入，表达了对名利的淡然态度，显示出诗人对世俗功名的看淡。接着，诗人通过对梅花、柳树、鹤、鸥等意象的描绘，展现了自然界的生机与诗人内心的志趣。
在内容上，诗人通过对“草檄寻樵，移文问钓”的描写，传达出一种恬淡的生活情境，强调人与自然的和谐共生。诗的后半部分，诗人转向对友人的祝福，表达了希望友人在未来的生活中如同“八千椿算”的繁盛，经历人生的春秋。这一切都在轻松的笔调中流露出深厚的情感与哲思，令读者感受到一种温暖的力量。
诗词解析：
逐句解析：
- 轩冕傥来，功名杯水：若有高贵身份降临，功名就如杯中的水般微不足道，表达了对名利的淡泊。
- 行藏倚楼：在楼上思索自己的行踪，表现出诗人对生活的反思。
- 把方略评梅，工夫课柳：用策略评判梅花，努力学习柳树的生长，体现了诗人积极向上的生活态度。
- 精神伴鹤，谈笑盟鸥：与仙鹤相伴，谈笑与鸥鸟相约，表现出一种悠然自得的生活状态。
- 草檄寻樵，移文问钓：在草地上寻找樵夫，传递文书问询钓鱼，展现出诗人与自然的亲密关系。
- 任江上东南风未休：任凭江上的东南风依旧吹拂，体现出对时光流逝的淡然。
- 君知否，问如今绿野，胜似青油：问你是否知道，如今的绿野胜过青油的滋润，表达对自然的赞美。
- 从伊万户封留：从万户人家中留住，反映出人际关系的美好。
- 算得似团栾歌笑不：像团栾的歌声和笑声一样，象征着欢乐的生活。
- 怕魏阙兴思，高车驷马：担心在权力中心引发思绪，表现出对权力的警惕。
- 江湖难著，缓带轻裘：江湖生活艰难，只能选择轻松的生活方式。
- 雪意何如，新醪熟未：询问雪意如何，新酒已熟，体现出对生活的享受。
- 乐事良辰聊献酬：在美好的时光中聊以奉献，表达对美好生活的珍惜。
- 从今去，更八千椿算，才一春秋：希望未来如同八千椿树般繁盛，经历人生的春秋。
修辞手法：
- 比喻：将功名比作杯水，突显其微不足道。
- 拟人：赋予自然以情感，如“精神伴鹤”。
- 对仗：诗句结构工整，增强了节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对友人的祝福与人生哲学，强调对功名的淡泊与对自然的热爱，传递出一种积极向上的生活态度，展现出诗人对友谊和美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 轩冕：象征权力与地位。
- 梅：代表坚持与高洁。
- 柳：象征柔韧与适应。
- 鹤：象征长寿与超脱。
- 鸥：象征自由与友谊。
- 草檄：象征自然与生活的简单。
- 青油：象征美好、丰盈的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：李曾伯的这首诗主要表达了什么情感？ A. 对权力的渴望
B. 对友人的祝福与人生哲学
C. 对自然的无奈
D. 对历史的追忆 -
填空题：诗中“轩冕傥来，功名____”，表现了诗人对功名的态度。
-
判断题：诗中提到的“高车驷马”象征着诗人对权力的追求。（对/错）
答案：
- B
- 杯水
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 苏轼的《水调歌头》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比：
- 李曾伯的《沁园春》与苏轼的《水调歌头》同样表达了对生活的热爱与对友谊的珍惜，但前者更侧重于自然景物的描绘，而后者则更注重情感的深刻表达。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《李曾伯生平与作品研究》