这段话出自清代徐灿《武陵春 春怨》
昨夜杨花飞几许，冷暖在心头。
萍踪浪影且随流。
切莫近红楼。
未尽生前愁与闷，烟水古杭州。
春魂黯黯绕兰舟。
却是梦中游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:08:16原文展示
武陵春 春怨
作者: 徐灿 〔清代〕
昨夜杨花飞几许，
冷暖在心头。
萍踪浪影且随流，
切莫近红楼。
未尽生前愁与闷，
烟水古杭州。
春魂黯黯绕兰舟，
却是梦中游。
白话文翻译
昨夜的杨花飘飞了多少呢？
心中感受到冷暖的交织。
浮萍随波逐流，
请不要靠近那红楼。
生前未了的愁苦和闷闷不乐，
还在那烟水朦胧的古杭州。
春天的灵魂黯淡地围绕着兰舟，
难道这只是梦中游荡？
注释
- 杨花：指的是杨树的花，通常在春季飘落，象征着春天的到来。
- 冷暖在心头：心中感受到的复杂情感，既有温暖又有寒冷，暗示情感的纠结。
- 萍踪浪影：浮萍和浪花的影子，象征生命的漂泊与无常。
- 红楼：可能指代美丽的女子或繁华的场所，代表着繁华的生活。
- 古杭州：指代杭州这座历史悠久而美丽的城市，充满了烟雨和诗意。
- 兰舟：兰舟象征着优雅的生活与心灵的寄托。
诗词背景
作者介绍
徐灿是清代的一位诗人，其作品多以抒怀、感时伤怀为主，语言清新，意象丰富。
创作背景
此诗创作于春天，诗人借春天的景象表达内心的忧愁与无奈，反映了当时社会的动荡与个人的孤独感。
诗歌鉴赏
这首《武陵春 春怨》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对春天的复杂情感。开篇的杨花飘飞，既是春天的象征，又引发了诗人内心的思绪。诗人以“冷暖在心头”道出了对人生命运的感慨，表明春天的美好与内心的愁苦形成了鲜明的对比。接着，诗人提到“萍踪浪影”，用浮萍和浪花的意象，表达了人生如梦、漂泊无定的感受，暗示着人生的无常与脆弱。
而“切莫近红楼”则反映出诗人对繁华生活的逃避与拒绝，似乎在说，红楼之美虽诱人，但却让人心生惆怅。接下来的“未尽生前愁与闷”，则是对自己内心不安的直接表露，古杭州的烟水缥缈，更是加深了这一情感的沉重。最后，诗人以“春魂黯黯绕兰舟”收尾，春天的灵魂如同无尽的思绪，缠绕在心头，最终又回归到梦中游荡的状态，呈现出一种虚幻而忧伤的意境。
整首诗运用丰富的意象与细腻的情感，展现了诗人在春天的美丽与内心的孤独之间的挣扎，给读者留下了深刻的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 昨夜杨花飞几许：描绘春夜的景象，杨花随风飘舞。
- 冷暖在心头：表达心中复杂的感受，温暖与寒冷相互交织。
- 萍踪浪影且随流：人生如浮萍，随波逐流，无根无定。
- 切莫近红楼：警告自己远离繁华的诱惑，避免内心的烦恼。
- 未尽生前愁与闷：内心的忧愁与烦闷仍然未解。
- 烟水古杭州：古老杭州的烟雨景象，渲染出一种朦胧的情感。
- 春魂黯黯绕兰舟：春天的灵魂像幽幽的情思缠绕着自己。
- 却是梦中游：最终回归到梦境，暗示对现实的逃避。
修辞手法
- 比喻：将人生比作浮萍，体现生命的无常。
- 拟人：春魂被描绘成有情感的存在，增强诗的表现力。
- 对仗：如“冷暖在心头”与“未尽生前愁与闷”形成对照，突显情感的矛盾。
主题思想
整首诗通过春天的景象和个人的情感，表现了对人生无常的感慨，表达了对繁华与孤独的深刻思考，体现出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析
意象词汇
- 杨花：象征春天与生命的脆弱。
- 红楼：代表繁华与美丽的生活，亦是内心惆怅的源头。
- 兰舟：象征优雅与孤独的自我，寄托着诗人的情感。
互动学习
诗词测试
-
“昨夜杨花飞几许”中的“杨花”指的是哪种植物？
A. 柳树
B. 杨树
C. 桃树
答案：B -
诗中提到的“红楼”象征着什么？
A. 贫穷生活
B. 繁华与诱惑
C. 乡村生活
答案：B -
“未尽生前愁与闷”表达了诗人什么样的情感？
A. 开心与快乐
B. 忧愁与烦闷
C. 愤怒与失望
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达对春天的感怀与个人情感。
- 杜甫的《春望》：反映春天与个人命运的关系。
诗词对比
- 对比徐灿的《武陵春 春怨》和李白的《庐山谣》，可以看到两位诗人在春天描写中的不同侧重点。徐灿专注于个人的内心世界，而李白则更多地展现自然的壮丽与宏伟，反映出不同的情感基调与艺术风格。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗歌选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古典文学史》