这段话出自清代袁克文《浪淘沙》
临去转秋波。
蹙损眉蛾。
屏风六曲软烟罗。
便是回头人已远，好在情多。
夜半复经过。
意态阿那。
笑看白发醉颜酡。
说与梅花同不睡，睡又如何？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:31:49原文展示:
临去转秋波。蹙损眉蛾。屏风六曲软烟罗。便是回头人已远，好在情多。夜半复经过。意态阿那。笑看白发醉颜酡。说与梅花同不睡，睡又如何？
白话文翻译：
在离去时，眼波流转如秋水，眉头微蹙仿佛受了损伤。那轻纱屏风上，烟雾缭绕，软绵绵的如同六曲回廊。即便回头再看，那人已经远去，但情意依然浓厚。夜半时分再度经过这里，心情是如何呢？我笑看着白发与酒醉的容颜，告诉梅花，谁说不睡的就不好，睡了又有什么关系呢？
注释:
- 临去：离开时。
- 转秋波：眼波如秋水般流转。
- 蹙损眉蛾：眉头微蹙，像是受到损伤（眉蛾指的是弯眉，形象生动）。
- 屏风六曲软烟罗：形容屏风的柔软与曲折，似乎有烟雾缭绕。
- 便是回头人已远：即使回头，那个人也已经远去。
- 情多：情意浓厚。
- 意态阿那：意态如何（“阿那”是“怎样”的意思）。
- 醉颜酡：酒醉后的脸色红润。
- 梅花同不睡：与梅花一同不睡，象征着坚韧与清高。
诗词背景:
作者介绍： 袁克文（约1660年－约1730年），字恕庵，号竹轩，清代诗人。生于江苏，曾任职于朝廷，工诗词，尤以词闻名。其作品常以情感细腻、意象清新见长。
创作背景： 《浪淘沙》创作于清代，正值社会动荡与经济发展的时期。诗人通过描绘离别与思念的情景，表达了对生命的感悟和对情感的珍视。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙》是一首充满情感的词作，作者通过细腻的描写展示了离别时的复杂心情。首句“临去转秋波”便将读者带入了一种离愁别绪的氛围，眼波流转如秋水，仿佛是对即将离去的人的不舍，表现出浓厚的情感。而“蹙损眉蛾”则增添了一抹惆怅，似乎是因思念而生的愁苦。
接下来的“屏风六曲软烟罗”通过形象的描写，营造出一种柔和而缥缈的空间，增强了词作的隐喻意味——离去的身影如烟般飘散。尽管人已远去，作者却感叹“好在情多”，说明即使离别，内心依然充满了深厚的情感。
下半部分通过“夜半复经过”，诗人再次回到了这个地方，心中充满了思念与回忆，意态更显得悠然自得，似乎对生活达到了某种释然。最后一句“说与梅花同不睡，睡又如何”，则是诗人对生命与情感的哲学思考，表达出一种对情感的坚持与对生命的洒脱。
整首词在情感上层层递进，既有对过去的缅怀，也有对未来的从容，展现了一种高洁的情怀和对生命的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 临去转秋波：离别时，眼神如同秋水般流转，表现出不舍之情。
- 蹙损眉蛾：眉头微蹙，暗示内心的忧虑与担忧。
- 屏风六曲软烟罗：通过形象的描绘，营造出一种柔和而缥缈的意境。
- 便是回头人已远：即便回头，那个曾经的人已经远去，表达出离别的无奈。
- 好在情多：即使离去，情感依然丰富，体现了深厚的情感基础。
- 夜半复经过：在夜深人静时再次经过此地，唤起了更多的回忆与思考。
- 意态阿那：对自己此刻的心情进行反思，增添了哲理的思考。
- 笑看白发醉颜酡：自嘲笑看自己的白发与醉态，表现出一种淡然的心态。
- 说与梅花同不睡，睡又如何：与梅花一起不睡，传达出对情感的坚持与对生命的洒脱，反思了“睡”与“不睡”的价值。
修辞手法：
- 比喻：将眼波比作秋水，形象生动。
- 拟人：赋予梅花以人性，增强意象的情感深度。
- 对仗：如“睡又如何”与“不睡”形成对仗，增强语句的节奏感。
主题思想： 整首诗表达了对情感的珍视与对生命的感悟，展现了离别时的惆怅与对未来的洒脱态度。诗人通过细腻的情感描写，让读者感受到深厚而复杂的情感世界。
意象分析：
意象词汇：
- 秋波：象征着流动的情感与思念。
- 屏风：代表着柔软的回忆与情感的遮掩。
- 梅花：象征着坚韧与清高，表达出对生命的坚持。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“临去转秋波”中的“秋波”意指： A. 秋天的水波
B. 眼波如水
C. 秋天的风 -
“蹙损眉蛾”中的“眉蛾”指的是： A. 蛾子
B. 眉头
C. 眉毛的形状 -
诗中提到的“梅花”象征着： A. 坚韧与清高
B. 美丽与芬芳
C. 离别与思念
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》：李清照同样描绘了离别的情感，但更侧重于女性的柔情与细腻。
- 《水调歌头》：苏轼表达了更深层的哲理思考与对人生的感悟，风格上更显豪放。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词类诗鉴赏与研究》