归来晚，文君未寝，相对小窗前。是什么意思

北苑龙团，江南鹰爪，万里名动京关。

碾深罗细，琼蕊暖生烟。

一种风流气味，如甘露、不染尘凡。

纤纤捧，冰瓷莹玉，金缕鹧鸪斑。

相如，方病酒，银瓶蟹眼，波怒涛翻。

为扶起，樽前醉玉颓山。

饮罢风生两腋，醒魂到、明月轮边。

归来晚，文君未寝，相对小窗前。

原文展示:

满庭芳
北苑龙团，江南鹰爪，万里名动京关。
碾深罗细，琼蕊暖生烟。
一种风流气味，如甘露不染尘凡。
纤纤捧，冰瓷莹玉，金缕鹧鸪斑。
相如，方病酒，银瓶蟹眼，波怒涛翻。
为扶起，樽前醉玉颓山。
饮罢风生两腋，醒魂到明月轮边。
归来晚，文君未寝，相对小窗前。

白话文翻译：

这首词描绘了北苑的龙团茶和江南的鹰爪茶，声名远扬，风靡京城。细腻的茶叶在碾磨中散发出热气，仿佛有种独特的风流气味，如同甘露般不染尘世的纷扰。纤细的茶具宛如冰瓷和玉石，装饰着金色的鹧鸪斑纹。诗人提到相如，似乎是有些饮酒过量，银瓶中蟹眼般的泡沫在波涛中翻滚。为了扶起酒杯，醉意已重，仿佛要与山水共醉。饮完酒后，风在腋下轻轻流动，清醒的灵魂仿佛回到明月之下。归来时已晚，文君尚未入睡，二人对坐在小窗前，意境温馨。

注释：

• 北苑龙团：指一种名贵的茶叶，产于北方。
• 江南鹰爪：指江南地区的一种茶叶，形状像鹰爪。
• 万里名动京关：形容茶叶的名声远播，京城内外都知晓。
• 琼蕊：形容茶花，如琼玉般美丽。
• 相如：指的是汉代的文学家司马相如，因其才华和酒量著称。
• 银瓶蟹眼：形容酒瓶中泡沫的样子。
• 醉玉颓山：醉意朦胧，似乎要与自然融为一体。
• 文君：指的是古代文学家卓文君，代表着才女形象。

诗词背景：

作者介绍：

黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的诗人、书法家。黄庭坚以其清新脱俗的诗风和深邃的思想著称，尤其擅长词作。他的作品常常表现出对自然的热爱和对人情世故的深刻洞察。

创作背景：

《满庭芳》写于黄庭坚晚年，正值其仕途不顺之际，诗中流露出对美好事物的追求和对人生无常的感慨。通过茶、酒等意象，表达了诗人对生活的热爱和对美好情感的向往。

诗歌鉴赏：

《满庭芳》是一首充满生机与情感的词作，诗人通过对茶叶、酒意的描写，展现了他对生活的深刻感悟和对美好事物的珍视。开篇以“北苑龙团，江南鹰爪”引入，便将读者带入了一个充满香气的茶世界，接着又通过细腻的描写展现了茶的品味和气韵。

全词的意象丰富，从茶到酒，再到明月与窗前的静谧，构成了一幅美好的生活画面。诗人在表达对美好生活的向往时，巧妙地将个人境遇与自然情景结合，展现出一种淡泊明志的情怀。尤其在最后两句“归来晚，文君未寝，相对小窗前”，画面温馨动人，增添了浓厚的人情味。

黄庭坚在此词中运用了多种修辞手法，如比喻、对仗等，使得整首词既有音韵的美感，又富有画面感，令人回味无穷。整首词不仅是对茶酒的赞美，更是对生活和情感的深刻思考，体现了诗人超然物外的态度。

诗词解析：

逐句解析：

• 北苑龙团，江南鹰爪：开篇引入北方和南方的名茶，展现了茶文化的丰富性。
• 万里名动京关：强调茶的名声远播，展现了其在社会中的地位。
• 碾深罗细，琼蕊暖生烟：描绘了制茶过程中的细腻和温暖。
• 一种风流气味，如甘露不染尘凡：茶的独特气味，象征着清新与高洁。
• 纤纤捧，冰瓷莹玉，金缕鹧鸪斑：细腻的茶具，体现了诗人对美的追求。
• 相如，方病酒：引入相如的酒量，表达诗人对饮酒的自嘲。
• 银瓶蟹眼，波怒涛翻：酒中的泡沫，显示出饮酒后的豪放。
• 为扶起，樽前醉玉颓山：醉意中，诗人与自然的融汇。
• 饮罢风生两腋，醒魂到明月轮边：饮酒后的清醒，回归自然。
• 归来晚，文君未寝，相对小窗前：温馨的结尾，展现人情之美。

修辞手法：

• 比喻：如“甘露不染尘凡”，形象地表达了茶的纯洁。
• 对仗：如“北苑龙团，江南鹰爪”，增强了词的韵律感。
• 拟人：如“饮罢风生两腋”，赋予了风以人的特征，增加了情感。

主题思想：

整首诗歌以饮茶、饮酒为主线，通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对美好生活的向往和对自然情感的追求，同时也流露出对人生无常的哲思，展现了诗人深厚的人文情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 龙团：象征着名贵与高雅。
• 鹰爪：代表着坚韧与力量。
• 琼蕊：美丽与温暖的象征。
• 银瓶：豪放与自由的象征。
• 明月：象征清明与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 《满庭芳》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 黄庭坚
   • C. 苏轼
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“北苑龙团”指的是什么？

   • A. 一种茶叶
   • B. 一种花
   • C. 一种酒
   • D. 一种乐器

3. 诗的结尾提到了哪个人？

   • A. 文君
   • B. 相如
   • C. 李清照
   • D. 白居易

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比：

• 《水调歌头》与《满庭芳》均表现了对生活的热爱，但苏轼的作品更为豪放，黄庭坚则更注重细腻的情感和自然的描写。两者在风格上形成鲜明对比，展示了宋代词人的多样性。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词赏析》
• 《黄庭坚研究》