这段话出自宋代欧阳修《刘丞相挽词二首 其二》
连章相府辞荣宠，拥旆名都出镇临。
年少已推能宰社，乡人终不见挥金。
长蛟息浪归帆稳，乔木生烟蔽日深。
平昔家庭敦友爱，可怜松槚亦连阴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:13:49原文展示:
连章相府辞荣宠，
拥旆名都出镇临。
年少已推能宰社，
乡人终不见挥金。
长蛟息浪归帆稳，
乔木生烟蔽日深。
平昔家庭敦友爱，
可怜松槚亦连阴。
白话文翻译：
全诗翻译:
相府的荣华富贵已辞去，
在名都之地的镇守中前行。
年少时就已展现出治理社稷的才华，
乡里的人终究看不到他挥金如土。
长江的蛟龙安静地归去，帆船稳稳地归来，
高大的树木生烟，遮蔽了深邃的日光。
往昔家庭和睦，朋友亲密，
可怜那些松树和蓬草也都沐浴在阴影下。
注释:
- 连章：指相府中的荣华富贵。
- 拥旆：意为带着旗帜，形容威风凛凛的样子。
- 宰社：指治理国家、社稷的能力。
- 挥金：形容花钱大方。
- 长蛟：指长江中的蛟龙，象征着大江的安宁。
- 乔木：高大的树木，象征着遮蔽和庇护。
- 松槚：松树和蓬草，暗指家庭的庇护和友爱。
诗词背景:
作者介绍:
欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名文学家、政治家。他以散文、诗词闻名于世，倡导“古文运动”，提倡文辞简练而深邃，文风清新自然。他的作品常常反映出个人的情感与对社会的思考。
创作背景:
《刘丞相挽词二首》是欧阳修为悼念刘相所作，刘相是他生前好友，曾担任宰相。诗中表达了对刘相的怀念和对他人生的感慨，同时也反映出对权力与财富的看法，体现了欧阳修对人生哲学的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了刘丞相的伟大与其离世后带来的沉痛感。首联“连章相府辞荣宠”，开头便直指刘丞相的权势地位，随后用“拥旆名都出镇临”描绘了他的威仪与责任。诗中提到“年少已推能宰社”，显示出作者对刘丞相早期能力的认可，显示了一种对年轻才俊的赞赏。
接下来“乡人终不见挥金”则反映了刘丞相的节俭与清白，尽管身处权力中心，却始终保持着质朴的生活态度，令乡人敬仰。这种对比使得诗作情感愈加深沉，展现了一个高洁的形象。
后半部分的意象极为丰富。“长蛟息浪归帆稳”与“乔木生烟蔽日深”相结合，既有自然的和谐，又暗含了人生的沉静与归宿感。“平昔家庭敦友爱”更是勾勒出温馨的家庭氛围，表达了对友谊的珍视与怀念。最后“可怜松槚亦连阴”使得整首诗的情感达到高潮，暗示着即使在离世之后，所留下的阴影依然深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- 连章相府辞荣宠：指刘丞相辞去相位，告别权势与荣耀。
- 拥旆名都出镇临：描述他在名都的威仪，掌控全局。
- 年少已推能宰社：年少时便显现出治理国家的才能。
- 乡人终不见挥金：乡里人从未见他奢侈挥霍，表现其节俭。
- 长蛟息浪归帆稳：长江的蛟龙已息浪，象征安宁与归宿。
- 乔木生烟蔽日深：高大的树木生烟，遮蔽阳光，象征庇护与温暖。
- 平昔家庭敦友爱：过去家庭和睦，朋友之间亲密。
- 可怜松槚亦连阴：可怜的松树和蓬草也沐浴在阴影之下，暗示对逝者的怀念。
修辞手法:
- 对仗：如“长蛟息浪”与“归帆稳”，形成显著的对比。
- 象征：树木和松槚象征着庇护与友爱，深刻表现出情感的深度。
- 比喻：将权力与清白比作自然现象，增强诗的意境。
主题思想:
整首诗表达了对刘丞相的怀念，强调其为人正直、清白的品格，同时也反映出对权力与财富的冷静思考，以及对友谊的珍惜，展现了作者对人生的深刻理解。
意象分析:
意象词汇:
- 相府：象征权力与荣耀。
- 蛟龙：象征安宁与归宿。
- 乔木：象征庇护与温暖。
- 松槚：象征友谊与家庭的温馨。
互动学习:
诗词测试：
-
关于刘丞相的品德，诗中提到他： A. 挥金如土
B. 节俭
C. 贪婪 -
诗中提到的“长蛟息浪”象征什么？ A. 风波不断
B. 安宁归宿
C. 动荡不安 -
诗的最后一句“可怜松槚亦连阴”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 怀念与伤感
C. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达对故人的怀念与对生活的思考。
- 李白的《将进酒》：展现对友谊的重视与人生的感慨。
诗词对比:
- 欧阳修与李白在表达对人生的思考时，欧阳修更侧重于清白与节俭的道德观，而李白则倾向于豪放与纵情的自由精神。
参考资料:
推荐书目:
- 《欧阳修诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《古诗词鉴赏》
通过以上的解析和学习，能够更全面地理解《刘丞相挽词二首 其二》的深刻意义与艺术魅力。