侧耳听、清海楼头吹角。是什么意思

夜萧索。

侧耳听、清海楼头吹角。

停归棹、不觉重门闭，恨只恨、暮潮落。

偷想红啼绿怨，道我真个情薄。

纱窗外、厌厌新月上，也应则、睡不着。

原文展示:

夜萧索。侧耳听清海楼头吹角。停归棹不觉重门闭，恨只恨暮潮落。偷想红啼绿怨，道我真个情薄。纱窗外厌厌新月上，也应则睡不着。

白话文翻译：

夜晚显得萧索，我侧耳倾听海楼上吹响的号角声。停下归舟，没想到重门已经关闭，心中只恨这晚潮退去。偷偷想到那红色的啼叫和绿色的怨声，难道说我真的感情淡薄？纱窗外，昏暗的新月高挂，我也应该是睡不着的。

注释:

• 萧索：形容寂寞冷清的样子。
• 侧耳：倾耳倾听，形容专心听。
• 棹：划船用的桨。
• 重门：指的是门关上，形容无法进入的状态。
• 恨只恨：感到愤恨、遗憾。
• 红啼绿怨：形容红色的鸟叫和绿色的植物怨恨，象征爱情的苦恼。
• 厌厌：形容心情烦闷。

诗词背景:

作者介绍:

颜博文，字秉宰，号自惭，宋代诗人。生于战乱之时，目睹社会动荡，对人生感到忧虑，诗歌多表达内心的情感与对人生的思考。

创作背景:

《品令（舟次五羊）》作于诗人舟行五羊山下，夜晚的孤独使他感受到了爱情的失落与人生的寂寞。这首词反映了他对往昔情感的怀念与对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《品令（舟次五羊）》通过描绘一个寂静的夜晚，以细腻的情感表现了诗人对爱情的思考与对孤独的感慨。开篇“夜萧索”，便点明了夜晚的孤寂，诗人侧耳聆听海楼角声，似乎在寻找某种情感的寄托。这种声音的描写不仅增添了画面的层次感，也放大了诗人内心的孤独感。

接下来的“停归棹不觉重门闭”展现了归家的无奈，重门的闭合象征着无法回归往昔的美好，诗人心中的恨意愈发浓烈，反映出对潮水退去的无奈与遗憾。此时，诗人偷偷想起了那些红啼绿怨的情景，暗示着对爱情的怀念与自我情感的反思。他在表达内心情感的同时，也流露出对自身情感的自责，质疑自己的情感是否如同这新月般淡薄。

整首词通过丰富的意象与细腻的情感交织，展示了诗人对孤独、爱情的深刻思考与体悟，给人以深刻的共鸣。

诗词解析：

逐句解析:

• 夜萧索：夜晚显得冷清，渲染了孤独的氛围。
• 侧耳听清海楼头吹角：描绘诗人专注于倾听的状态，海楼的号角声带来一丝思乡之情。
• 停归棹不觉重门闭：在归舟时，诗人未能察觉门已关闭，象征着对家与爱的渴望却无法实现。
• 恨只恨暮潮落：对潮水退去的恨意，暗示着对时间流逝的无奈。
• 偷想红啼绿怨：内心对过去情感的回忆，色彩鲜明的意象表达了复杂的情感。
• 道我真个情薄：自我反思，质疑自己的情感是否真挚。
• 纱窗外厌厌新月上：新月的出现象征着孤独与思念，心情愈加沉重。

修辞手法:

• 比喻：通过“红啼绿怨”比喻爱情的苦涩。
• 拟人：将潮水的变化与情感相联系，使情感更为生动。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗歌围绕孤独与对爱情的怀念展开，表达了诗人对自身情感的反思以及对往昔的追忆，传达出一种无奈与失落的情感基调。

意象分析:

• 海楼：象征着思乡与归属感。
• 号角：暗示着时间的流逝与对往昔的呼唤。
• 重门：象征着无法回归的现实与情感的封闭。
• 红啼绿怨：象征着爱情的复杂与多样，既有欢愉也有怨恨。
• 新月：象征着孤独与思念，映射出诗人的内心情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“夜萧索”意指什么？ A. 夜晚热闹
   B. 夜晚冷清
   C. 夜晚美丽
   D. 夜晚宁静

2. 诗人对“重门”的感受是？ A. 欢喜
   B. 无奈
   C. 期待
   D. 忘却

3. “红啼绿怨”中“红”与“绿”象征什么？ A. 春天
   B. 爱情的苦涩与欢愉
   C. 生活的多彩
   D. 自然的美好

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但更侧重于兄弟情深。
• 《静夜思》：描绘了夜晚的寂静与思乡之情，但情感基调较为平和。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》