这段话出自清代袁绶《齐天乐 竹夫人》
灵根旧是潇湘种，生来便矜风姿。
瘦玉玲珑，淡云孤冷，依倚底因人熟。
横陈七尺。
恁一段秋心，未秋先活。
午梦初回，桃笙如水嫩凉逼。
廉纤疏雨乍歇，正微酲倚遍，娇修无力。
静掩金铺，低垂银蒜，又是黄昏时节。
中宵转侧。
爱宠妒全消，自然倾国，碧拥纱厨。
奈花香沁骨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:32:03原文展示
灵根旧是潇湘种，生来便矜风姿。
瘦玉玲珑，淡云孤冷，依倚底因人熟。
横陈七尺。恁一段秋心，未秋先活。
午梦初回，桃笙如水嫩凉逼。
廉纤疏雨乍歇，正微酲倚遍，娇修无力。
静掩金铺，低垂银蒜，又是黄昏时节。
中宵转侧。爱宠妒全消，自然倾国，碧拥纱厨。
奈花香沁骨。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的女子，似乎是个来自潇湘的女子，生来就有着出众的风姿。她身材纤细玲珑，仿佛淡云般孤冷，依靠着熟悉的人，显得更加迷人。她的身形在七尺的空间中显得格外优雅，尽管是秋天，心中却早已活泼如春。午后的梦境刚刚醒来，桃花般的笙声如水般清凉，沁人心脾。细雨刚刚停歇，恰似微醺般的倚靠，娇弱无力。轻轻关上金色的窗帘，低垂着银色的灯笼，正是黄昏的时刻。夜深时翻身辗转，爱慕和嫉妒都已消散，自然倾国倾城，宛如被青纱围绕。只因那花香沁入骨髓。
注释
- 灵根：指植物的根，诗中用以比喻女子的出身。
- 潇湘：指湖南省，山水秀丽，文化底蕴深厚。
- 瘦玉玲珑：形容女子身材纤细，似玉般玲珑。
- 桃笙：一种乐器，桃木制成，音色清脆悦耳。
- 微酲：微微醉意。
- 碧拥纱厨：形容女子身处在青色纱帘中，显得格外妩媚。
诗词背景
作者介绍
袁绶，清代诗人，以词风清丽见称，作品多描写女性之美和自然景色，具有浪漫色彩。
创作背景
《齐天乐 竹夫人》写于清代，反映了当时社会对女性美的追求与赞美，诗中融合了自然景物与女性形象，渗透出诗人对优雅生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了女性的美丽与优雅，带有浓厚的抒情色彩。诗中通过“灵根旧是潇湘种”点出女子的出身，突出其独特的气质。接着，诗人用“瘦玉玲珑，淡云孤冷”描绘女子的身姿，营造出一种清冷而又绝美的气氛。尤其在描写午后梦境时，桃笙的清凉声响与细雨的轻柔结合，将诗人的情绪渲染得恰到好处。
诗中表现出一种淡淡的忧伤和温柔的思念，尤其在“奈花香沁骨”一句，花香象征着美好而又难以触及的爱情，令人感到无尽的遗憾与向往。整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了女性的魅力以及对生活的深刻感悟。
诗词解析
逐句解析
- 灵根旧是潇湘种：引入女子的出身，突出其独特和珍贵。
- 生来便矜风姿：强调她的与生俱来的美丽。
- 瘦玉玲珑，淡云孤冷：比喻她的身材纤细，气质冷清。
- 依倚底因人熟：暗示她与熟悉的人依靠在一起，显得更有魅力。
- 横陈七尺：指她在空间中的姿态，优雅而独特。
- 恁一段秋心，未秋先活：即使是秋天，她的心情依然如春般活泼。
- 午梦初回，桃笙如水嫩凉逼：午后的梦境中，清凉的桃笙声音令人陶醉。
- 廉纤疏雨乍歇，正微酲倚遍，娇修无力：描绘细雨过后，娇弱的女子依靠在那儿，似乎有些微醉。
- 静掩金铺，低垂银蒜，又是黄昏时节：黄昏时分，静谧的环境中，女子显得更加迷人。
- 中宵转侧：夜深时分，翻身辗转，心中思绪万千。
- 爱宠妒全消，自然倾国：爱慕和嫉妒已消散，女子自然而然地倾国倾城。
- 碧拥纱厨，奈花香沁骨：女子如被青纱围绕，花香沁入骨髓，令人陶醉。
修辞手法
- 比喻：将女子比喻为“瘦玉玲珑”和“淡云孤冷”，增强了形象的美感。
- 拟人：用“心”来表达情感，增强诗的情感深度。
- 对仗：如“午梦初回，桃笙如水嫩凉逼”，对仗工整，增强了节奏感。
主题思想
这首诗通过细腻的描绘与情感表达，展现了女性的优雅与美丽，反映了诗人对生活与爱情的深刻理解与向往。
意象分析
意象词汇
- 潇湘：象征着女子的高雅与独特。
- 桃笙：代表着音乐与梦幻，增添诗的意境。
- 花香：象征着美好与爱情，充满诱惑。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“潇湘”指的是哪个地区？ A. 湖南
B. 四川
C. 江西
D. 广东 -
“瘦玉玲珑”形容的是谁的身材？
A. 男子
B. 女子
C. 动物
D. 自然景物 -
“奈花香沁骨”中“花香”象征着什么？
A. 生活的苦涩
B. 美好与爱情
C. 自然的魅力
D. 友情
答案
- A. 湖南
- B. 女子
- B. 美好与爱情
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，袁绶的《齐天乐 竹夫人》更多地体现了女性的外在美与内心情感的结合，而李清照则更侧重于个人内心的情感体验与时光流逝的感伤。两者在风格上虽有差异，但都表现出对女性美的深刻理解和赞美。