这段话出自宋代杨万里《东园晴步二首》
浅暖疏寒十日晴，桃花红暗李花明。
小蜂扑得浑无益，羽扇徒劳不作声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:42:52原文展示:
东园晴步二首
——杨万里
浅暖疏寒十日晴，桃花红暗李花明。
小蜂扑得浑无益，羽扇徒劳不作声。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个阳光明媚的日子，气温刚刚开始变暖，十天的晴天让人感到舒适。桃花悄然绽放，颜色略显暗淡，而李花则更加明亮。小蜜蜂在花间飞舞，似乎没有什么实质性的收获，而我手中的扇子也无力带来任何声响。
注释：
- 浅暖：指天气刚开始变暖，温度不高，给人一种温暖的感觉。
- 疏寒：表示寒冷的感觉已经逐渐消散。
- 十日晴：十天都在晴天，形容天气很好。
- 桃花红暗：桃花的颜色显得比较暗淡。
- 李花明：李花的颜色更显明亮。
- 小蜂扑得：小蜜蜂忙碌地飞来飞去。
- 浑无益：似乎没有什么实际的好处。
- 羽扇徒劳不作声：手中的扇子摇动却没有发出声音，形容一种无奈的状态。
典故解析：
此诗中并没有明显的典故，但可以看作是对自然景色的细腻观察与情感的流露，表现了诗人对春天的感慨和对自然的热爱。
诗词背景：
作者介绍：
杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人、词人。他以山水田园诗闻名，作品清新自然，富有生活气息。杨万里的诗歌常常融合个人情感与自然景色，表现出对生活的热爱与对自然的细腻观察。
创作背景：
此诗作于南宋时期，正值春天，诗人走在东园中，感受到阳光明媚与花开的景象，激发了他的创作灵感。诗中通过描绘春日的景色，表达了对自然的热爱和对生活的思考。
诗歌鉴赏：
《东园晴步二首》通过生动的自然描写，展现了初春的气息。诗人用“浅暖疏寒”描绘了春天初至时的气候特征，既有温暖的感觉，又留有一丝寒意，正好反映了春天的过渡性。同时，诗中提到的桃花与李花的对比，表现了作者对自然细腻的观察和对春天的热爱。桃花的暗淡与李花的明亮，似乎在暗示着生命的多样性，变化的美。小蜂飞舞的描写，则传达出一种轻松而又略显无奈的状态，形象地表现了春日的宁静与自然的和谐。而“羽扇徒劳不作声”，则隐喻了人对自然的无力感，表达了人与自然的关系，给人以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 浅暖疏寒十日晴：描绘了初春天气的特征，温暖而不燥热，寒意渐消，反映出春天的气息。
- 桃花红暗李花明：通过色彩的对比，突出春花的美丽，桃花暗淡与李花明亮形成鲜明对照，展现春天的多彩。
- 小蜂扑得浑无益：蜜蜂在花间飞舞，表现出春天的活力，但同时也暗示着这种忙碌似乎没有实际的收获。
- 羽扇徒劳不作声：扇子摇动却无声，象征一种无奈与安静，反映了诗人内心的宁静与思考。
修辞手法：
- 对仗：诗中“桃花红暗，李花明”的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻和拟人：将小蜂的行为与“扑得浑无益”结合，表达了自然的生动与人类活动的无奈。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的景象和自然的细腻变化，传达了诗人对生命的感慨与对自然美的热爱，同时也隐含了人与自然之间的矛盾与和谐，展现了诗人内心的宁静与思索。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着生命的复苏与希望。
- 桃花与李花：分别象征着不同的美，体现出自然的丰富性。
- 小蜂：象征着春天的生机与活力，但同时也表现出对生活的无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是什么？
- A. 夏季
- B. 秋季
- C. 春季
- D. 冬季
-
“桃花红暗李花明”中的“红暗”与“明”形成了什么关系？
- A. 对比
- B. 反义
- C. 类比
- D. 重复
-
诗中提到的小蜂有什么样的状态？
- A. 忙碌却无收获
- B. 安静无声
- C. 兴奋活泼
- D. 懒散无力
答案：
- C. 春季
- A. 对比
- A. 忙碌却无收获
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫《春望》：同样描绘春天的景象，但更多地反映了社会的动荡与个人的忧虑。
- 王维《鹿柴》：通过自然景色传达出宁静的心境，与杨万里的春日活力形成对比。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《杨万里研究》