这段话出自唐代李白《金陵白杨十字巷》
白杨十字巷，北夹湖沟道。
不见吴时人，空生唐年草。
天地有反覆，宫城尽倾倒。
六帝馀古丘，樵苏泣遗老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:38:29原文展示:
白杨十字巷，北夹湖沟道。不见吴时人，空生唐年草。天地有反覆，宫城尽倾倒。六帝馀古丘，樵苏泣遗老。
白话文翻译：
在白杨树环绕的十字巷口，北边夹着湖沟的道路。这里看不到吴国时代的人，只有空生的唐代杂草。天地之间有轮回反复，昔日的宫城如今已是倾倒。六位帝王的古老丘陵，樵夫和苏州的老者在此悲泣。
注释:
- 白杨：一种树木，常用作路边绿化，象征着悲凉。
- 十字巷：指的是道路交叉的地方，暗示着历史的交错和变迁。
- 吴时人：指的是历史上的吴国人，象征着繁荣的过去。
- 唐年草：唐代的杂草，象征着时间的流逝和荒废。
- 天地有反覆：指天地之间的变迁，表达了历史的无常。
- 宫城：指古代帝王的宫殿，象征着权力和繁华。
- 六帝：可能指历史上六位著名帝王，暗示历史的沉浮。
- 樵苏：樵夫，隐喻着普通人的生活与悲伤。
诗词背景:
作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，与杜甫共称“李杜”。他以豪放飘逸的诗风著称，作品多描绘山水、酒、友情等主题，常表达个人的豪情与对人生的感慨。
创作背景：这首诗写于李白晚年，可能反映了他对历史的思考和对故乡的怀念，表达了他对变迁的感叹和对生命短暂的思索。
诗歌鉴赏：
《金陵白杨十字巷》是一首充满历史感和感伤情怀的诗。诗的开头用“白杨十字巷”描绘了一个静谧而略显荒凉的场景，突显了历史的沉重与时间的流逝。北夹湖沟道的描写，勾勒出一条古老而被遗忘的道路，象征着人们对于过去繁荣的追忆。在“吴时人”和“唐年草”的对比中，李白以草的生长暗示了历史的无情与遗忘，吴国的辉煌已成往事，唯有唐年草在此生长，象征着当下的苍凉和对过往的怀念。
接着，诗中提到“天地有反覆”，李白用此句表达了历史的循环与无常，帝王的荣华富贵终究会随时间消逝，连昔日的宫城也难逃倾倒的命运。最后，提到的“六帝馀古丘”，则是对历史的深刻反思，曾经的权力与辉煌，如今化为古丘，只有樵夫与遗老在此悲泣，展现了人间的悲凉与无奈。
整首诗以简练的语言和深邃的意境，展现了李白对历史的思考，对生活的感慨，透过古今的对比，揭示了人生的短暂与历史的无情，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析：
- 白杨十字巷：开头的意象设置了一个宁静而略显荒凉的场景，暗示着历史的交错与变迁。
- 北夹湖沟道：进一步描绘环境，展现出一种被遗忘的感觉。
- 不见吴时人：对吴国盛世的怀念与失落，表达了对过去的追忆。
- 空生唐年草：唐代的杂草生长，象征着时间的流逝与人事的无常。
- 天地有反覆：引入哲学思考，强调历史的循环与变化。
- 宫城尽倾倒：昔日荣耀如今的衰败，暗示权力的短暂。
- 六帝馀古丘：历史的沉浮，昔日的帝王已成遗迹。
- 樵苏泣遗老：普通人对历史的感伤，传达了一种悲凉的情感。
修辞手法：
- 对比：吴国的繁华与唐代的荒凉形成鲜明对比，突出历史的变迁。
- 隐喻：古丘与樵夫的描写，隐喻历史的遗忘与人类的悲剧。
- 排比：使用排比结构，增强诗句的韵律感与力度。
主题思想：全诗通过对历史的反思，表达了李白对时间流逝的感叹，对繁华不再的无奈，以及对普通人生活的关注，情感基调中透着哀伤与哲思。
意象分析:
意象词汇：
- 白杨：象征着生命的坚韧，但在这里也带有一丝凋零的意味。
- 十字巷：历史交错之处，代表着时间的流转与选择。
- 唐年草：生长的草象征着生命的延续，但同时也暗示着荒凉与被遗忘。
- 宫城：权力与荣耀的象征，反映了历史的沉浮。
- 樵夫与遗老：普通人的生活与对历史的叹息，传达出人类的无奈与悲哀。
互动学习:
诗词测试：
-
“白杨十字巷”中“十字巷”意指什么？ A. 繁华的街道
B. 道路交叉的地方
C. 主要的商业区
D. 古代的市场 -
诗中提到的“吴时人”主要代表什么？ A. 唐代的诗人
B. 古代的帝王
C. 繁华的过去
D. 未来的希望 -
“天地有反覆”这一句表达了什么？ A. 人生的无常
B. 自然的规律
C. 历史的循环
D. 社会的变迁
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表达了对历史变迁的感慨。
- 王维《送元二使安西》：描绘离别与对故乡的怀念。
诗词对比：
- 李白与杜甫的作品中都涉及对历史的反思，李白更倾向于豪放与个性的表达，而杜甫则更加关注社会与民生的苦难。
参考资料:
- 《李白诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》