这段话出自隋代江总《山庭春日诗》
洗沐惟五日。
栖迟在一丘。
古楂横近涧。
危石耸前洲。
岸绿开河柳。
池红照海榴。
野花宁待晦。
山虫讵识秋。
人生复能几。
夜烛非长游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:05:54原文展示:
山庭春日诗 江总 〔隋代〕
洗沐惟五日。栖迟在一丘。古楂横近涧。危石耸前洲。岸绿开河柳。池红照海榴。野花宁待晦。山虫讵识秋。人生复能几。夜烛非长游。
白话文翻译：
每五天洗一次澡。悠闲地停留在一座小山上。古老的树枝横在近处的溪涧上。危险的石头耸立在前方的洲岛上。河边的柳树绿了。池塘里的海榴花红得照眼。野花不需要等到夜晚才开放。山中的虫子岂能知道秋天的到来。人生又能有多少次呢。夜晚的烛光不是长久之游。
注释:
- 洗沐：洗澡。
- 栖迟：停留，居住。
- 古楂：古老的树枝。
- 危石：危险的石头。
- 河柳：河边的柳树。
- 海榴：海榴花，一种红色的花。
- 宁待：不需要等待。
- 讵识：岂能知道。
- 夜烛：夜晚的烛光。
诗词背景:
作者介绍: 江总（519-594），字伯仁，南朝梁、陈时期文学家，政治家。他的诗文多表现个人情感和生活哲理，风格清新自然。此诗描绘了诗人在山中的闲适生活，通过对自然景物的细腻描绘，表达了对人生短暂和自然永恒的感慨。
创作背景: 此诗可能创作于江总隐居或闲居时期，通过对山中景物的描绘，反映了诗人对自然的热爱和对人生短暂的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对山中景物的细腻描绘，展现了诗人对自然的热爱和对人生短暂的深刻思考。诗中“古楂横近涧，危石耸前洲”等句，以生动的意象描绘了山中的静谧与险峻，而“岸绿开河柳，池红照海榴”则通过色彩的对比，增强了画面的美感。最后两句“人生复能几，夜烛非长游”，则深刻表达了诗人对人生短暂的感慨，以及对自然永恒的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 洗沐惟五日：每五天洗一次澡，表现了诗人的闲适生活。
- 栖迟在一丘：悠闲地停留在一座小山上，表达了诗人的隐居生活。
- 古楂横近涧：古老的树枝横在近处的溪涧上，描绘了山中的静谧。
- 危石耸前洲：危险的石头耸立在前方的洲岛上，增加了画面的险峻感。
- 岸绿开河柳：河边的柳树绿了，通过色彩描绘了春天的生机。
- 池红照海榴：池塘里的海榴花红得照眼，增强了画面的美感。
- 野花宁待晦：野花不需要等到夜晚才开放，表现了自然的自由与美丽。
- 山虫讵识秋：山中的虫子岂能知道秋天的到来，表达了诗人对自然规律的感慨。
- 人生复能几：人生又能有多少次呢，表达了诗人对人生短暂的思考。
- 夜烛非长游：夜晚的烛光不是长久之游，强调了人生的短暂与无常。
修辞手法:
- 比喻：如“古楂横近涧”中的“古楂”比喻古老的树枝。
- 拟人：如“野花宁待晦”中的“宁待”赋予野花以人的情感。
- 对仗：如“岸绿开河柳，池红照海榴”中的对仗增强了诗句的节奏感。
主题思想: 这首诗通过对山中景物的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对人生短暂的深刻思考。诗中通过对自然景物的细腻描绘，展现了自然的美丽与永恒，同时通过对人生的思考，强调了人生的短暂与无常。
意象分析:
- 古楂：象征古老与静谧。
- 危石：象征险峻与挑战。
- 河柳：象征春天的生机。
- 海榴：象征美丽与热情。
- 野花：象征自然的自由与美丽。
- 山虫：象征自然的规律与无知。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“洗沐惟五日”中的“洗沐”指的是什么？ A. 洗澡 B. 洗衣服 C. 洗手
- “栖迟在一丘”中的“栖迟”是什么意思？ A. 停留 B. 离开 C. 行走
- “古楂横近涧”中的“古楂”指的是什么？ A. 古老的树枝 B. 古老的石头 C. 古老的桥
- “岸绿开河柳”中的“河柳”指的是什么？ A. 河边的柳树 B. 河边的花 C. 河边的草
- “人生复能几”中的“复能几”是什么意思？ A. 又能有多少次 B. 又能有多少天 C. 又能有多少年
答案：1. A 2. A 3. A 4. A 5. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山中的自然景物，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。
- 陶渊明的《归园田居》：通过描绘田园生活，表达了诗人对自然和简朴生活的热爱。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与江总的《山庭春日诗》：两者都描绘了山中的自然景物，但王维的诗更多地表达了隐居生活的宁静与超脱，而江总的诗则更多地表达了人生短暂的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了大量唐代诗人的作品，可以找到更多关于自然和隐居生活的诗作。
- 《古诗源》：收录了从先秦到隋代的古诗，可以找到更多关于自然和人生的诗作。