我亦故山猿鹤怨，问何时、归棹双溪渚。是什么意思

又是春残去。

倚东风、寒云淡日，堕红飘絮。

燕社鸿秋人不问，尽管吴笙越鼓。

但短发、星星无数。

万事惟消彭泽醉，也何妨、袖卷长沙舞。

身与世，只如许。

阑干拍手闲情绪。

便明朝、苍烟白鹭，北山南浦。

笑指午桥桥畔路，帘幕深深院宇。

尚趁得、柳烟花雾。

我亦故山猿鹤怨，问何时、归棹双溪渚。

歌一曲，恨千缕。

原文展示

贺新郎（送郑宗承）
王之道 〔宋代〕
又是春残去。倚东风寒云淡日，堕红飘絮。燕社鸿秋人不问，尽管吴笙越鼓。但短发星星无数。万事惟消彭泽醉，也何妨袖卷长沙舞。身与世，只如许。阑干拍手闲情绪。便明朝苍烟白鹭，北山南浦。笑指午桥桥畔路，帘幕深深院宇。尚趁得柳烟花雾。我亦故山猿鹤怨，问何时归棹双溪渚。歌一曲，恨千缕。

白话文翻译

又是一年春天快要结束了。依靠在东风中，寒云淡淡，阳光柔和，红花纷纷飘落，像浮絮一样。燕子和鸿雁飞来飞去，人们却不再关心这些，尽管吴地的笙歌和越地的鼓声依旧响起。然而，短发的星星却是无数的。万事都只消沉在彭泽的醉酒中，何妨袖起衣袖，舞动在长沙的夜晚。身处于这个世界，似乎就这样。站在阑干边拍手，闲情逸致。到了明天早晨，苍茫的烟雾中白鹭飞舞，北山南水的景色如画。笑着指着午后的桥边小路，深深的帘幕映衬着庭院。我还得趁着柳烟花雾的时节。可我也是故乡的猿鹤，怨念着何时能回到双溪的水岸。唱一曲，恨意万千。

注释

• 东风：指春天的风，象征着万物复苏。
• 寒云淡日：指天气清淡，春天的暖阳。
• 燕社鸿秋：燕子归来，鸿雁飞去，暗示着时光流逝。
• 吴笙越鼓：指吴地和越地的音乐，代表南方的文化。
• 彭泽：指彭泽的醉酒，典出《楚辞》，表达醉酒后的洒脱。
• 长沙舞：指长沙的舞蹈，象征着生活的乐趣。
• 阑干：指楼台的栏杆，象征着生活的一种闲适。
• 苍烟白鹭：描写宁静的自然景象。
• 双溪渚：指故乡的水岸，表达对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍
王之道，字仲明，号洧川，宋代词人，生平事迹不详，但其词风清新婉约，擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景
《贺新郎（送郑宗承）》写于春天，正值送别友人之际，诗中充满了对春天的感慨与人生无常的思考，反映了当时社会的文化氛围与个人的情感体验。

诗歌鉴赏

这首词以春天的气息为背景，通过描绘春残的景象，表达了对时间流逝的感慨和对生活的思考。开头部分“又是春残去”便已暗示了时间的无情，接下来的描写中，诗人用“倚东风寒云淡日，堕红飘絮”刻画了春天即将结束的景象，充满了淡淡的忧伤。诗中的“燕社鸿秋人不问”则表现出对人事无常的无奈，尽管四周的音乐依旧响起，但人们却已难以关心，情感的淡漠让人感到失落。

接下来的描写则转向了对生活的洒脱，表达了对生活乐趣的追求与对醉酒的享受。“万事惟消彭泽醉”表现了诗人对世事的放下，随后提到“袖卷长沙舞”，体现了诗人对舞蹈和欢乐的向往，显示出一种洒脱的生活态度。整首词情感起伏，既有对过去的怀念，也有对未来的期待，表达了人生的多重维度。

诗词解析

逐句解析

• “又是春残去”：感叹春天的流逝。
• “倚东风寒云淡日，堕红飘絮”：描绘春天的色彩与气息。
• “燕社鸿秋人不问”：燕子归来，鸿雁离去，旁人对此不再关心。
• “尽管吴笙越鼓”：音乐依旧响起，反映出生活依旧。
• “但短发星星无数”：短暂的生命如星星般闪烁。
• “万事惟消彭泽醉”：对世事的淡然，彭泽醉酒象征洒脱。
• “也何妨袖卷长沙舞”：享受生活的乐趣，舞动在长沙。
• “身与世，只如许”：身处世间，心态应如是。
• “阑干拍手闲情绪”：在阑干边拍手，享受闲情。
• “便明朝苍烟白鹭，北山南浦”：描绘明晨的自然景色。
• “笑指午桥桥畔路”：愉悦地指向桥边的道路。
• “帘幕深深院宇”：描绘庭院的宁静。
• “尚趁得柳烟花雾”：珍惜当下的美好。
• “我亦故山猿鹤怨”：表达对故乡的思念。
• “问何时归棹双溪渚”：渴望归乡，重返故地。
• “歌一曲，恨千缕”：在歌声中表达无尽的思念与怨恨。

修辞手法

• 比喻：将春天的花瓣比作浮絮。
• 拟人：把燕子和鸿雁赋予人情。
• 对仗：如“北山南浦”具对称美。
• 排比：如“歌一曲，恨千缕”增强情感表达。

主题思想
整首词表达了对春天的眷恋、对人事无常的感慨以及对生活的享受。它通过描绘自然景色与内心情感的交织，展现出一种人生态度：面对时间的流逝，重要的是珍惜当下，享受生活。

意象分析

意象词汇

• 春：象征新生与希望。
• 燕子、鸿雁：象征离别与时光流逝。
• 短发星星：象征年轻与短暂。
• 彭泽：象征醉酒与放纵。
• 长沙舞：象征生活的乐趣与欢愉。
• 阑干：象征生活的闲适。
• 苍烟白鹭：象征自然的宁静与美丽。
• 双溪渚：象征故乡的归属感与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东风”象征什么？
   A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 夏天

2. “万事惟消彭泽醉”中的“彭泽”指的是：
   A. 一个地方
   B. 一种饮酒的态度
   C. 一位历史人物
   D. 一种乐器

3. 诗中“我亦故山猿鹤怨”表达了诗人的什么情感？
   A. 对友人的思念
   B. 对故乡的怀念
   C. 对爱情的追求
   D. 对生活的厌倦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨。
• 杜甫的《春望》：描绘春天的景象和人生的无常。

诗词对比

• 王之道的《贺新郎》与李清照的《如梦令》都涉及了春天的主题，但王之道更多表现了对人生无常的思考，而李清照则更注重个人情感的细腻描写。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王之道研究》