首页 > 名句大全 > 黄帽已捐苍玉佩，朱颜不借紫金丹。是什么意思

黄帽已捐苍玉佩，朱颜不借紫金丹。是什么意思

时间: 2026-08-12 01:13:50

这段话出自宋代杨万里《次韵寄题马少张致政亦乐园》

亦乐园将独乐园，两园谁窄复谁宽。

似闻闾里溪深处，下有蛟龙水底蟠。

黄帽已捐苍玉佩，朱颜不借紫金丹。

剌桐花发梅花落，安得乘风去一观。

原文意思解释

最后更新时间:2026-08-12 01:13:50

原文展示

次韵寄题马少张致政亦乐园
作者：杨万里〔宋代〕

亦乐园将独乐园，两园谁窄复谁宽。
似闻闾里溪深处，下有蛟龙水底蟠。
黄帽已捐苍玉佩，朱颜不借紫金丹。
剌桐花发梅花落，安得乘风去一观。

白话文翻译

这首诗描写了两个园子，亦乐园和独乐园，诗人思考它们的大小，谁更宽敞，谁更狭窄。似乎听闻在邻里溪水深处，水底潜藏着蛟龙。诗人已经放弃了佩戴的黄帽和苍玉佩，也不再依靠紫金丹来保养容颜。刺桐花开，梅花凋落，诗人希望能乘风而去，去欣赏那一方美景。

注释

字词注释

亦乐园：意指“即乐园”，是指一种乐趣、享受的场所。
独乐园：同样是指一种乐趣的地方，与“亦乐园”相对。
蛟龙：传说中的一种水生神兽，象征神秘与力量。
黄帽：象征一种身份或地位的标志。
苍玉佩：古人所佩戴的玉器，象征高贵。
紫金丹：道教中用以延年益寿的药物。

典故解析

“蛟龙”在古代文学中常被用作神秘和力量的象征，寓意着深藏的潜力和不可见的美丽。诗中提到的“黄帽”和“苍玉佩”则反映了诗人对世俗身份和物质享受的放弃，表现出一种超脱的生活态度。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，以山水田园诗著称，倡导“诗中有画”的艺术风格。

创作背景

此诗作于杨万里游览亦乐园时，表达了对自然美景的向往及对物质享受的淡薄，反映了他追求精神自由和内心宁静的生活态度。

诗歌鉴赏

杨万里的《次韵寄题马少张致政亦乐园》是一首充满哲理和景趣的诗作。诗的开头通过对“亦乐园”和“独乐园”的比较，展现了诗人对两者的思考，暗含对空间相对性的探讨。在自然景色的描绘中，诗人似乎置身于一个充满生机与神秘的环境，溪水的深处隐隐约约有蛟龙的存在，这不仅增加了画面的生动感，也引发了读者对自然力量的想象。

接下来的几句，诗人通过放弃世俗的身份和物质的追求，表现了一种超然的生活态度。他提到的“黄帽”和“苍玉佩”，显示出他对名利的淡薄，而“朱颜不借紫金丹”则更进一步地表达了对生命本质的思考，似乎在告诉人们真正的美在于自然与内心的和谐。

最后一联，诗人提到刺桐花的盛开和梅花的凋落，象征着生命的轮回与无常，而他希望乘风而去，去观赏那美丽的景致，表达了对自由和美好生活的向往。整首诗通过细腻的意象和深邃的哲思，传达了诗人对生命、自然和自由的热爱，展现了独特的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

亦乐园将独乐园：探讨两个乐园的性质，暗示在乐趣的选择上并没有绝对的标准。
两园谁窄复谁宽：引发思考，空间的大小与人的主观感受息息相关。
似闻闾里溪深处：通过细腻的听觉描写，引导读者进入一个充满生机的自然场景。
下有蛟龙水底蟠：象征着自然的神秘与力量，暗示深藏的美好。
黄帽已捐苍玉佩：放弃世俗的身份，体现出一种对物质的超脱。
朱颜不借紫金丹：强调自然之美与生命本质的重要性。
剌桐花发梅花落：描绘自然的轮回，反映生命的无常。
安得乘风去一观：表达对自由与美好生活的向往。

修辞手法

比喻：将“蛟龙”比作自然的神秘力量，增添诗的意境。
拟人：通过“花发”和“花落”，赋予自然以生命和情感。
对仗：如“黄帽”与“苍玉佩”，“朱颜”与“紫金丹”的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗体现了对自然美的向往和对世俗名利的超脱，表达了追求内心宁静和自由生活的情感基调。

意象分析

意象词汇

亦乐园、独乐园：象征人们对于快乐和幸福的不同追求。
蛟龙：代表自然的力量和神秘。
黄帽、苍玉佩：象征世俗身份和物质享受。
剌桐花、梅花：象征生命的轮回与无常。

文化内涵和象征意义

诗中的意象深刻地反映了古代文人对自然、生命及精神自由的理解，强调了内心的宁静与对美好事物的追求，展现了传统文化中对自然和人生哲理的思考。

互动学习

诗词测试

诗中提到的“蛟龙”象征着什么？
- A. 财富
- B. 自然的神秘与力量
- C. 社会地位
“黄帽已捐苍玉佩”表达了诗人的哪种情感？
- A. 对物质的追求
- B. 对世俗身份的放弃
- C. 对名利的渴望
诗人希望乘风去一观，体现了他对什么的向往？
- A. 名利
- B. 自由与美好生活
- C. 权力

答案

诗词比较与延伸

诗词对比

《题临安邱司马》（林升）：两者都涉及到对环境的描写和情感的表达，但前者更加注重对城市生活的反思，而杨万里的作品则更倾向于对自然的向往与人生态度的探讨。