故都乔木，怅西陵、遗恨几时平。是什么意思

拥岧岧双阙，龙虎气，郁峥嵘。

想暮雨珠帘，秋香桂树，指顾台城。

台城。

为谁西望，但哀弦、凄断似平生。

只道江山如画，争教天地无情。

风云奔走十年兵。

惨澹入经营。

问对酒当歌，曹侯墓上，何用虚名。

青青。

故都乔木，怅西陵、遗恨几时平。

安得参军健笔，为君重赋芜城。

诗词名称: 木兰花慢 游三台二首

作者: 元好问 〔金朝〕

类型: 古诗词

原文展示:

拥岧岧双阙，龙虎气，郁峥嵘。想暮雨珠帘，秋香桂树，指顾台城。台城。为谁西望，但哀弦凄断似平生。只道江山如画，争教天地无情。风云奔走十年兵。惨澹入经营。问对酒当歌，曹侯墓上，何用虚名。青青。故都乔木，怅西陵遗恨几时平。安得参军健笔，为君重赋芜城。

白话文翻译：

这首词描绘了壮丽的双阙，气势如龙虎，雄伟而又郁郁葱葱。想象着在黄昏细雨中，珠帘轻垂，秋天的香气萦绕在桂树周围，指着那台城。台城啊，究竟是为了谁而向西眺望，只感到悲哀的琴弦像是生命的断绝。只道这江山如画，天地又怎么能无情？风云变幻，十年的战争，惨淡的经营成果。问酒对歌，曹侯墓前，又何必追求虚名。故都的乔木依然青青，西陵的遗恨又要何时才能平息？如何才能在军中挥笔，重写这芜城的往事？

注释:

• 岧岧：形容高峻的样子。
• 龙虎气：龙虎象征威武的气势。
• 珠帘：形容雨水如珠帘般轻柔。
• 平生：一生的经历和感受。
• 曹侯墓：指曹操的墓，表达对历史人物的追思。
• 芜城：指故乡或心中的理想之地。

诗词背景:

作者介绍:

元好问，字仲明，号天隐，金朝著名文学家和诗人，擅长词和诗，作品以情深意切著称。他的词常常表现出对历史的感慨和对个人命运的思考。

创作背景:

这首词是元好问在游览三台时创作的，反映了他对历史的追忆和对现实的无奈。该诗创作于金朝时期，正值动荡时代，诗人感受到江山易改，英雄难再的悲凉情绪。

诗歌鉴赏：

《木兰花慢 游三台二首》是一首情感丰富、意境深远的词作。开篇以双阙的雄伟景象引入，展现了壮丽的自然景观和历史遗迹，营造出一种庄重而又美丽的氛围。接着转入对台城的思考，诗人以悲哀的琴声象征着对过往的追忆和无奈。整首词通过细腻的描写与深刻的情感交织在一起，表达了诗人对故国的眷恋和对人生的思考。

特别值得注意的是，诗人通过历史人物曹操的墓，引发对虚名的思考，表现出他对名利的淡然态度。结尾处提到的“安得参军健笔”，不仅表现出对理想的渴望，也隐含着对历史的责任感和使命感。整首词意境深远，情感真挚，展现了元好问深厚的文学功底和对生活的哲学思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 拥岧岧双阙：描绘了高耸的双阙，展现气势之雄伟。
2. 龙虎气，郁峥嵘：龙虎象征着力量，表现出一种强烈的生命力与气势。
3. 想暮雨珠帘：想象黄昏时细雨如珠帘般垂落，营造出柔和的氛围。
4. 秋香桂树，指顾台城：描绘了秋天的香气与美丽的台城，引发思绪。
5. 为谁西望：引导出对历史的思考，表达对故人的怀念。
6. 只道江山如画：感叹美丽的江山，却又无情。
7. 风云奔走十年兵：十年的战乱，人生的苦楚与无奈。
8. 问对酒当歌：在酒中歌唱，表现出对命运的无奈与反思。
9. 何用虚名：对名利的反思，表现出对人生价值的追求。
10. 怅西陵遗恨：对过往的遗憾，表达出深深的思念与无奈。
11. 安得参军健笔：希望能为国效力，表达对理想的追求。

修辞手法:

• 比喻：如“江山如画”，形象地描述了美丽的自然。
• 对仗：整首词在句式上有许多对仗工整的地方，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“悲哀的琴弦”，让情感更加生动。

主题思想:

整首诗的主题围绕着对历史的追忆与对现实的思考，展现了个人的无奈与对理想的渴望，体现了诗人对国家和历史的责任感。

意象分析:

意象词汇:

• 双阙：象征高耸的建筑，代表着历史的沉重。
• 珠帘：象征细腻的情感与温柔的时光。
• 桂树：象征秋天的成熟与丰收，带有浓郁的乡愁。
• 曹侯墓：历史人物的象征，带来对过往的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“曹侯墓”指的是哪位历史人物？ A) 曹操
   B) 刘备
   C) 诸葛亮
   答案：A

2. 填空题：诗中“安得参军健笔，为君重赋____城”。 答案：芜

3. 判断题：诗中“江山如画”表达了诗人对现实的满怀信心。
   答案：错误

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣的名作，表达了对自然与人生的哲理性思考。
• 《水调歌头》：苏轼的词作，展现了对故乡的情感与对人生的感悟。

诗词对比:

• 《青玉案·东风夜放花千树》（李清照）：两者都表达了对故乡的思念与历史的反思，但前者更侧重于个人情感的细腻，后者则更为宏阔。

参考资料:

• 《元好问诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《词学通论》