这段话出自宋代姜夔《夏日寄朴翁朴翁时在灵隐》
风吹松树枝，怀我松间友。
云从北山来，令我屡回首。
山云夜夜起，山雨侵人衣。
遥知竹窗里，自吟新雨诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:24:55原文展示:
风吹松树枝，怀我松间友。
云从北山来，令我屡回首。
山云夜夜起，山雨侵人衣。
遥知竹窗里，自吟新雨诗。
白话文翻译：
风在松树的枝头上吹动，让我思念在松树间的朋友。
云从北山飘来，让我不断地回头望去。
山上的云每夜都在升起，山雨湿透了我的衣服。
遥远的地方，我知道你在竹窗里，独自吟唱着新雨的诗。
注释：
- 松树：象征坚韧和高洁的品格。
- 怀我：思念我。
- 屡回首：多次回头。
- 山云：山上的云雾。
- 新雨诗：指的是刚刚下过雨之后的诗作，寓意清新。
典故解析：
- 灵隐：灵隐寺是中国著名的佛教寺庙，位于杭州。诗中提到的“朴翁”可能指代隐居于此的高人或友人，表达了对隐士生活的向往和对友人的思念。
诗词背景：
作者介绍：姜夔，字尧章，号白石，宋代著名词人、诗人，擅长于抒情，作品风格清丽，富有哲理。
创作背景：这首诗可能是在一个夏日的午后，诗人身处灵隐寺，感受到自然的清新与友人的思念，写下此诗以寄托情感。
诗歌鉴赏：
这首诗运用了丰富的自然意象，通过描绘松树、云、雨等元素，传达了诗人对友人的思念和对自然的热爱。开篇“风吹松树枝”，展现了自然的动感，接着通过“怀我松间友”表达了对友人的深切怀念。诗中“云从北山来”则引发了思绪的波动，体现了诗人内心的渴望与期盼。后面的“山云夜夜起，山雨侵人衣”则突出了自然环境的变化，带来了情感的转折，山雨不仅让人感到寒冷，也让诗人更加思念远方的朋友。最后一句“遥知竹窗里，自吟新雨诗”则点出诗人对友人的关心与祝福，表达了对彼此生活的惦念。
整首诗在结构上简洁明了，意象鲜明，情感真挚，展现了诗人细腻的内心世界和对自然的深刻感悟。诗中流露出的孤独与思念，既是对友人的怀念，也是对生活的深刻反思，具有深远的哲理性。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 风吹松树枝：自然的景象，体现出一种清新。
- 怀我松间友：直接表达了对朋友的思念。
- 云从北山来：暗示时间的流逝和季节的变化。
- 令我屡回首：情感的波动与思念的加深。
- 山云夜夜起：夜晚的宁静与思绪的升腾。
- 山雨侵人衣：自然的力量影响到人的情感。
- 遥知竹窗里：对友人生活状态的关心。
- 自吟新雨诗：对友人诗情的祝福。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与情感相结合。
- 拟人：赋予自然景象以人的情感与动作。
-
主题思想：整首诗表达了对友人的思念和对自然的热爱，反映了诗人内心的孤独与渴望，具有深刻的哲理性。
意象分析：
- 松树：象征友谊的坚韧。
- 云：代表思绪的纷扰。
- 山雨：象征情感的冲击。
- 竹窗：隐喻友人的生活状态，清雅而宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“松间友”指的是谁？
- A. 诗人自己
- B. 朋友
- C. 自然
-
“云从北山来”表达了什么情感？
- A. 对大自然的敬畏
- B. 朋友的到来
- C. 思念与回忆
-
“山雨侵人衣”中的“侵”字有什么特别的含义？
- A. 轻轻碰触
- B. 侵袭、影响
- C. 迷恋
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
- 比较姜夔的清丽与苏轼的豪放，前者细腻中透出思念，后者则在豪放中表现对友人的豪情。两者虽风格迥异，但都传达了对友人的深厚情感，反映了不同的生活态度与哲学思考。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词解析》
- 《姜夔研究》
展开阅读全文 ∨