这段话出自清代曹尔堪《减字木兰花 其二 初夏放舟郭外》
垂垂紫楝，四月江心频点燕。
亭馆谁家，天棘抽条出屋斜。
轻舠不稳，移向伍塘风力紧。
晴日将西，黄犊江村水一犁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:38:45原文展示:
减字木兰花 其二 初夏放舟郭外
作者：曹尔堪
垂垂紫楝，四月江心频点燕。
亭馆谁家，天棘抽条出屋斜。
轻舠不稳，移向伍塘风力紧。
晴日将西，黄犊江村水一犁。
白话文翻译：
在四月的江心，紫楝花垂下，频繁见到燕子飞来飞去。
亭子是哪家的呢？天棘树的枝条斜斜地从屋檐外伸出。
小船轻轻摇晃，向伍塘驶去，风力正紧。
晴日将西，黄犊江村的水面宛如耕犁经过一遍。
注释：
字词注释：
- 垂垂：形容垂下的样子。
- 紫楝：一种植物，常见于江南地区，花色紫红。
- 频点燕：频繁地看到燕子点水而飞。
- 亭馆：指小亭子或楼阁。
- 天棘：一种植物，枝条向上伸展。
- 舠：小船的桨。
- 伍塘：地名，可能是指某个特定的水塘。
- 黄犊江村：黄犊江边的村庄。
典故解析：
- 江心：指江水中间，常用来描绘水面美景。
- 天棘：在古代诗词中常用作描写自然景观的意象。
诗词背景：
作者介绍： 曹尔堪，清代诗人，生平事迹较少，但其诗作多描写自然风光，情感细腻。曹尔堪的诗常体现出一种清新脱俗的气质，具有较强的个性化特征。
创作背景： 此诗创作于初夏，作者在江边放舟，感受大自然的美好，表达对自然景色的热爱与欣赏，反映了当时社会的宁静和诗人的闲适生活。
诗歌鉴赏：
全诗描绘了一幅初夏江边的画面，展现了诗人对自然的细腻观察与深刻感受。开头的“垂垂紫楝”与“频点燕”勾勒出一幅生机盎然的江南景象，紫楝花的盛开与燕子飞舞形成鲜明的对比，象征着春夏交替，生机勃勃的季节。而“亭馆谁家”一句则引发了人们对江边建筑的遐想，增添了几分人文气息。接下来的“轻舠不稳”则传达了诗人乘舟时的微妙感觉，细腻而真实，体现了诗人对生活细节的敏感。
整首诗在描写上层次分明，既有自然景观的描绘，也有人文环境的思考。最后一句“黄犊江村水一犁”，则将诗人对乡村水田的朴实情感与自然景色融为一体，表达了一种宁静与和谐的生活态度。整首诗在清新明丽的自然景色中，折射出诗人的情感与对生活的热爱。
诗词解析：
逐句解析：
- 垂垂紫楝：描写紫楝花的低垂，体现出夏天的气息。
- 四月江心频点燕：燕子在江面点水飞舞，生动展示了初夏的活力。
- 亭馆谁家：引发对周围环境的好奇，增添了人文气息。
- 天棘抽条出屋斜：自然的生长与人居环境的和谐共处。
- 轻舠不稳：小艇摇晃，表现出动荡与不安的情感。
- 移向伍塘风力紧：向风力较大的地点行驶，体现了旅途的艰辛。
- 晴日将西：日落西斜，象征着时光流逝。
- 黄犊江村水一犁：水面犁过的景象，展现出丰收的希望与宁静的乡村生活。
修辞手法：
- 比喻：将水面比作被犁过的田，形象生动。
- 拟人：燕子在水面点水，赋予了自然以生命。
- 对仗：诗句之间的对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗以初夏的自然景色为背景，通过细腻的描写，表达了诗人对生活的热爱与对自然的感悟，传达出一种闲适宁静的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 紫楝：象征着美好时光的来临。
- 燕子：象征着春天与希望。
- 亭馆：体现人文环境与自然的和谐。
- 轻舠：象征着生活的轻松与自由。
- 黄犊江村：代表乡村的纯朴与安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的花是什么颜色的？
- A. 红色
- B. 紫色
- C. 白色
-
诗人乘船的地方是哪个？
- A. 河边
- B. 江心
- C. 湖边
-
诗中描写的天气是怎样的？
- A. 阴天
- B. 雨天
- C. 晴天
答案：
- B. 紫色
- B. 江心
- C. 晴天
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《早发白帝城》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李白的作品常以豪放的情感与壮丽的景色为主，而曹尔堪则更注重细腻的描写与内心的感受，两者的风格各有千秋，反映出不同的艺术追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古诗词大辞典》