传家碧血，怕听子规啼夜月。是什么意思

多年枯树，屈铁拗铜阴翠冱。

野涧萧林，闲坐幽人抱膝吟。

传家碧血，怕听子规啼夜月。

莫便还乡，霸国山川冷夕阳。

原文展示:

减字木兰花 题山阴何奕美
陈维崧 〔清代〕

多年枯树，屈铁拗铜阴翠冱。
野涧萧林，闲坐幽人抱膝吟。
传家碧血，怕听子规啼夜月。
莫便还乡，霸国山川冷夕阳。

白话文翻译：

多年枯死的树木，弯曲的铁枝像铜一样阴冷，翠绿的树影在寒气中显得更加萧瑟。
在野外的小溪边，寂静的树林里，闲适的隐者抱膝而坐，低吟着诗句。
传承的家族血脉，听到子规鸟在夜月下啼鸣，心中总是充满恐惧。
不要轻易回乡，霸主的国土在夕阳下显得冷清而荒凉。

注释:

• 屈铁拗铜：形容树枝弯曲、扭曲的样子，既有铁的坚硬，又有铜的寒冷，暗示岁月的摧残。
• 子规：即杜鹃，古代传说中杜鹃啼鸣是悲伤与思乡之情的象征。
• 霸国：指古代的霸主，占领的国家，暗指权力的冷酷和残酷。

诗词背景:

作者介绍:

陈维崧（约1620-1693），字子贞，号岘山，晚号明月山人，清代著名诗人、词人及书法家。他的诗歌多描写山水风景和个人情感，风格清新自然，具有浓厚的个性与情感。

创作背景:

《减字木兰花 题山阴何奕美》创作于清代，社会动荡与个人情感交织，诗人通过描绘自然景象和内心情感，表达了对故乡的思念和对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

整首诗以山阴的自然景色为背景，通过对枯树、清溪和孤独隐者的描写，展现了诗人内心深处的孤独与思考。开头的“多年枯树”立即营造出一种凄凉的氛围，突显出时间的流逝与生命的无常。接着，诗人通过“闲坐幽人抱膝吟”的描写，表现出一种淡泊与超然的心态，似乎在与自然对话，寻找内心的平静。

“传家碧血，怕听子规啼夜月”这一句，揭示了诗人对家族传承的忧虑与对历史的反思，杜鹃的啼鸣象征着对故乡与亲人的思念，情感深邃而浓烈。最后以“莫便还乡，霸国山川冷夕阳”收尾，表达了对故土的向往与对现实的无奈，暗示着家国之痛和历史的沉重。

整首诗在描写自然景色的同时，深刻揭示了诗人内心的情感波动，构建了一个充满哲理与思考的境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 多年枯树：引入自然景象，暗示岁月的流逝与生命的无常。
2. 屈铁拗铜阴翠冱：以比喻描绘树的扭曲状态，形象而又生动地表现出环境的寒冷与孤寂。
3. 野涧萧林：展现一幅自然景象，描绘出静谧的野外环境。
4. 闲坐幽人抱膝吟：描绘隐者的闲适状态，反映诗人追求内心的宁静。
5. 传家碧血：引入家族的历史与责任，表达对传统的尊重。
6. 怕听子规啼夜月：子规的啼鸣成为思乡的象征，增加了情感的厚度。
7. 莫便还乡：警示自己不要轻易回归故乡，暗含对现实的思考。
8. 霸国山川冷夕阳：结尾给人一种苍凉的感受，历史的沉重与现实的无奈交织在一起。

修辞手法:

• 比喻：将树木的形状比作“屈铁拗铜”，生动形象。
• 拟人：赋予自然景象以情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“传家碧血”与“怕听子规”，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘山阴的自然景观，探讨了个人对故乡的思念、对家族历史的反思和对人生无常的感慨，表达了诗人内心深处的孤独与哲思，体现出对生命、历史的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 枯树：象征着生命的结束，时间的流逝。
• 子规：象征思乡与哀伤，增添了情感的层次。
• 夕阳：象征着衰老与结束，暗示人生的无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题
   诗中提到的“子规”指的是哪种鸟？
   A. 燕子
   B. 杜鹃
   C. 喜鹊

2. 填空题
   诗中“多年枯树”中的“枯树”象征着__。

3. 判断题
   诗歌的主题强调对家国的热爱。（对/错）

答案：

1. B
2. 生命的无常
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《静夜思》：同样表达了思乡的情感，但更直接和激情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对亲人的思念，展示了历史与个人的交织，感情深厚。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》