这段话出自唐代钟谟《献周世宗》
三年耀武群雄服，一日回銮万国春。
南北通欢永无事，谢恩归去老陪臣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:02:34原文展示:
献周世宗
作者: 钟谟 〔唐代〕
三年耀武群雄服，一日回銮万国春。
南北通欢永无事，谢恩归去老陪臣。
白话文翻译：
这首诗的意思是：经过三年的征战，周世宗终于使四方的英雄都愿意臣服于他；而如今经过一天的归国，万国都迎来了春天般的欢庆。南北方的人民都能和睦相处，永远不会再有纷争，我作为老臣，感恩归去，享受余生。
注释:
- 耀武：显示武力，威武的样子。
- 群雄：指各地的英雄豪杰。
- 服：臣服，归顺。
- 回銮：皇帝返回，指皇帝的车驾。
- 万国春：形容四方国界的和平昌盛，如春天般美好。
- 南北通欢：南北地区的人们都欢聚一堂，和睦相处。
- 谢恩：感谢，感恩。
- 陪臣：老臣，指长年为国效力的臣子。
典故解析:
周世宗指的是周朝的开国皇帝，虽是唐代作品，但表达了对统一、和平的向往。诗中提到的“回銮”是古代皇帝出征归来的重要仪式，象征着胜利和和平的到来。
诗词背景:
作者介绍：
钟谟是唐代的诗人，生平事迹较为模糊。其作品多反映社会现实，具有较强的政治色彩与历史感。
创作背景：
这首诗创作于唐代，正值国家统治稳定、经济繁荣的时期。诗人通过赞美周世宗的功业，表达了对国家强盛、百姓安宁的渴望与祝福。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练而有力的笔触描绘了历史上一个重要的时刻，展现了周世宗的威仪与统治的成就。首联“耀武群雄服”中，诗人通过“耀武”这一动词强调了周世宗的强大和统治力，显示出他在政治和军事上的成功。“群雄服”则点明了他获得的广泛支持和臣服，反映出他作为领袖的魅力与威望。
接下来的“一日回銮万国春”，不仅点明了归国的盛况，也象征着和平的到来，暗喻了国家的繁荣昌盛。诗人用“春”字，形象地描绘了万国欢庆的景象，传达出一种生机勃勃的气息。
最后一句“南北通欢永无事”则寄托了对未来和平的期许，体现了作者对国家团结、民众安定的美好愿望。同时，作为“老陪臣”的自我定位，显示出对国家的忠诚与奉献，也带有一种淡淡的自谦与感慨。
总的来看，这首诗通过简练的语言，传达出历史的厚重感与对和谐社会的向往，具有很强的历史感和政治寓意。
诗词解析：
逐句解析：
- 三年耀武群雄服：经过三年的征战，周世宗凭借强大的军力使各地英雄都愿意臣服。
- 一日回銮万国春：经历一日的归国，四方国界如春天般迎来了繁荣与欢庆。
- 南北通欢永无事：南北人民团结和睦，长久地享受和平的生活。
- 谢恩归去老陪臣：作为年老的臣子，感恩于国，选择退隐享受晚年。
修辞手法：
- 对仗：如“南北通欢”和“永无事”，形成了和谐的对称结构。
- 比喻：用“万国春”比喻和谐繁荣的景象，生动形象。
主题思想：
整首诗表现了对国家统一、民众安宁的期盼，抒发了对周世宗伟业的赞美，展现了诗人对历史的深刻反思和对未来的美好愿景。
意象分析：
意象词汇：
- 耀武：象征权力与威严。
- 春：象征生机与繁荣。
- 南北：象征国家的统一与和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“回銮”指的是什么？ a) 出征
b) 归国
c) 祭祀 -
诗人对周世宗的态度是怎样的？ a) 否定
b) 赞美
c) 怀疑 -
诗中描述的“万国春”象征什么？ a) 战争
b) 繁荣与和平
c) 贫穷
答案：
- b) 归国
- b) 赞美
- b) 繁荣与和平
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》王之涣
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《登高》：同样表达了对国家历史的思考与个人情感的寄托，但更偏向于个人的孤独与对时代的感慨。
- 《静夜思》：通过个人情感的抒发，显示了对故乡的思念，与《献周世宗》在主题上有一定的对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人的生活与创作》