这段话出自清代潘榕《虞美人 秋宵独坐》
谁家断续寒砧捣。
冷柝敲更早。
一灯风雨自孤吟。
和着乱蛩声尽是商音。
催侬霜鬓添多少。
人与秋同老。
思量往事总萦心。
五十六年匆忽到而今。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:41:25原文展示
虞美人 秋宵独坐
作者: 潘榕
谁家断续寒砧捣。
冷柝敲更早。
一灯风雨自孤吟。
和着乱蛩声尽是商音。
催侬霜鬓添多少。
人与秋同老。
思量往事总萦心。
五十六年匆忽到而今。
白话文翻译
在这秋夜，我听见谁家传来断断续续的砧声，
冷清的更鼓敲得更早。
我在一盏孤灯下对着风雨自吟自唱，
伴随着那乱蛩的声音，宛若在诉说着旧时的商音。
不知不觉，白发已经添了多少，
人与这秋天一样，都在慢慢变老。
细想往昔的种种，心中总是萦绕不去，
五十六年时光匆匆而过，转眼已是如今。
注释
- 寒砧：指寒冷的砧板，古时常用砧声来形容夜晚的寂静。
- 冷柝：指寒冷的更鼓，古时报时用的鼓。
- 孤吟：独自吟唱。
- 乱蛩声：指秋夜里蟋蟀的叫声，象征孤独与寂寞。
- 商音：古代乐音之一，常用来表达思念。
- 霜鬓：形容头发如霜般白，象征年华已逝。
典故解析
“商音”指的是古代的一种音调，常与哀伤、思念相关，体现了诗人对往事的追忆与感慨。“五十六年”则是一种时光流逝的叹息，表现了诗人对人生无常的感慨。
诗词背景
作者介绍：潘榕，清朝诗人，擅长描写自然与人生哲理，其作品多表达对时光流逝、人生无常的思考。
创作背景：此诗创作于秋夜，正是诗人对人生、岁月的沉思时刻，结合了外部环境与内心情感，体现了深深的孤独感与对过往的怀恋。
诗歌鉴赏
这首《虞美人 秋宵独坐》以清冷的秋夜为背景，描绘了诗人在孤独中反思人生的情景。全诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的描写将孤独和思念的情绪通过声音传递出来。开头两句“谁家断续寒砧捣，冷柝敲更早”，用寒砧与冷柝的音响，营造出一种孤寂的氛围，暗示着夜的深沉与寒冷。接着“灯下孤吟”描绘了诗人在风雨中独自吟唱的情景，伴随着秋夜的蛩声，形成了一种默默的陪伴，虽是孤独却又不失温情。
“催侬霜鬓添多少”一句，感叹岁月的无情，人在变老，白发的增加象征着岁月的流逝与生命的脆弱，而“人与秋同老”则将个人的生命体验与自然的变化紧密结合，展现了人与自然的共鸣。全诗最后一句“思量往事总萦心”，将诗人的情感推向高潮，表达了对过往的深切怀念。整首诗在情感上层层递进，最终达到对生命哲学的深刻理解。
诗词解析
-
逐句解析：
- “谁家断续寒砧捣”：描绘出一个寒冷夜晚的宁静与孤独。
- “冷柝敲更早”：更鼓的敲打声传来，暗示着时光的流逝。
- “一灯风雨自孤吟”：在风雨中，独自一人吟唱，凸显孤独感。
- “和着乱蛩声尽是商音”：蟋蟀的声音与自己吟唱的声音交织，形成独特的旋律。
- “催侬霜鬓添多少”：感慨时光流逝，白发越来越多。
- “人与秋同老”：人和秋天一样，都在慢慢老去。
- “思量往事总萦心”：心中对往事的回忆总是挥之不去。
- “五十六年匆忽到而今”：感叹五十六年的匆忙时光。
-
修辞手法：
- 比喻：将白发比作霜，形象生动。
- 对仗：如“寒砧”和“冷柝”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将声音赋予情感，使得诗歌更加生动。
-
主题思想：全诗表达了对时光流逝的感慨，对过往的追忆，以及在秋夜中独自思考人生的孤独感和无奈。
意象分析
- 寒砧：象征孤独的夜晚，传达出一种寂静的氛围。
- 冷柝：象征时光的流逝，带来一种紧迫感。
- 一灯：象征希望与孤独的对比。
- 霜鬓：象征衰老与时光的无情。
- 商音：象征对往事的怀念与思念之情。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“寒砧”主要指的是什么声音？ A. 砧板声
B. 风声
C. 雨声 -
诗中“冷柝敲更早”表达了怎样的情感？ A. 安静
B. 紧迫
C. 快乐 -
诗的主题主要围绕什么？ A. 青春
B. 时光流逝与思念
C. 爱情
答案：1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《暮江吟》
诗词对比： 与李白《夜泊牛渚怀古》相比，潘榕的作品更加侧重于个人内心的孤独与思考，而李白则更多地展现了壮阔的景象和对历史的感慨。
参考资料
- 《清代诗人全集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》