行李萧然一束书，城南触目更愁予。是什么意思

行李萧然一束书，城南触目更愁予。

市门乞食僧持钵，关路哦诗客跨驴。

残发无多真已矣，名山未去独何欤？

芒鞋可卖身犹健，红树青霜十月初。

原文展示

行李萧然一束书，
城南触目更愁予。
市门乞食僧持钵，
关路哦诗客跨驴。
残发无多真已矣，
名山未去独何欤？
芒鞋可卖身犹健，
红树青霜十月初。

白话文翻译

我行李简陋，只有一束书，
在城南所见更让我愁苦。
市门口乞讨的僧人手持钵盂，
关路上吟诗的客人骑着驴。
头发所剩无几，这是真的，
名山还未去，独自何以自处？
即使芒鞋可以卖掉，身体依然健朗，
十月初的红树和青霜映入眼帘。

注释

• 萧然：形容行李简单，空旷无物。
• 愁予：愁苦于我，表达了诗人内心的忧愁。
• 乞食僧持钵：乞讨的僧人手中持有钵盂，象征着乞讨与生活的艰辛。
• 哦诗客：吟诗的客人，表现出对艺术的追求。
• 残发无多：形容自己年老，头发稀少。
• 名山未去：指未能到达心中的理想境地，反映了诗人的失落。
• 芒鞋：指一种简单的草鞋，象征着简朴的生活。
• 红树青霜：描绘秋天的景象，色彩鲜明，富有诗意。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号觉民，浙江绍兴人，宋代著名词人、诗人。陆游一生致力于报国，诗词作品数量众多，内容广泛，尤以爱国主义和对自然的热爱著称。他的诗风豪放，情感真挚，常常通过个人的经历反映出对国家和社会的关切。

创作背景

《城南道中有感》写于陆游晚年，正值国家多难之时，诗人心中充满了感慨与忧虑。诗中描绘的景象，既有个人的生活状态，也折射出对社会现状的思考，表现了他对理想与现实的矛盾感受。

诗歌鉴赏

陆游的《城南道中有感》是一首充满深情和哲理的诗篇。诗人以简洁的笔触勾勒出自己走在城南道路上的所见所感，流露出对人生和理想的深刻思考。首句“行李萧然一束书”便展现了诗人简朴的生活，书籍是他精神世界的寄托。接着，“城南触目更愁予”则表明了他对历经沧桑的忧愁，城南的景色与他内心的愁苦形成鲜明的对比。

诗中提到的乞食僧与吟诗客，分别代表了生活的困顿与艺术的追求，暗示了诗人在社会中所面临的选择与困境。尤其是“残发无多真已矣”，诗人自省自己的衰老与未能实现的理想，表达出一种无奈与落寞。

“芒鞋可卖身犹健”则是诗人对生命的坚韧和乐观态度的展现，即便处境艰难，他依然保持着身体的健康与精神的追求。最后以“红树青霜十月初”作结，既描绘了秋天的美丽景色，也隐喻着生命的轮回与变化，表明诗人对生命的珍视和对自然的热爱。

整首诗在简练中蕴含着丰富的感情，表现出诗人对生活的深刻感悟与思考，展现了他那种“虽千万人吾往矣”的坚定信念与不屈精神。

诗词解析

逐句解析

1. 行李萧然一束书：诗人以简陋的行李和一束书籍开篇，体现出他清贫的生活和对知识的渴求。
2. 城南触目更愁予：描绘城南的景象，让他感到愁苦，暗示对过去的怀念与现实的失落。
3. 市门乞食僧持钵：市门口的乞讨僧人，象征着生活的艰辛，反映出社会的困境。
4. 关路哦诗客跨驴：吟诗的客人骑驴而过，显示出诗人对艺术的追求与羡慕。
5. 残发无多真已矣：自述头发稀少，暗示自己年老体衰，感慨时间的流逝。
6. 名山未去独何欤：未能实现理想，感到孤独与彷徨。
7. 芒鞋可卖身犹健：即使生活贫困，身体依然健康，表现出诗人的韧性。
8. 红树青霜十月初：描绘秋天的景色，象征生命的变化，增添了诗的意境。

修辞手法

• 对比：简陋的行李与美好的理想之间形成对比，突出诗人的矛盾感受。
• 象征：乞食的僧人象征艰难的生活，芒鞋象征简朴的生活态度。
• 意象：秋天的红树与青霜，象征生命的轮回与变化，富有诗意。

主题思想

全诗的中心思想是对人生苦短与理想未遂的感慨，表达了诗人对生活的深刻思考以及对自然的热爱。通过对个人经历的反思，展现出一种积极面对人生的态度，尽管生活艰辛，但仍然保持对理想的追求。

意象分析

• 行李：象征着诗人的生活状态，反映出简朴与孤独。
• 书：代表知识与理想，是诗人精神的寄托。
• 僧：象征生活的艰辛与社会的底层。
• 诗客：代表对艺术与理想的追求，体现了诗人内心的羡慕与向往。
• 芒鞋：象征简朴的生活，反映出诗人的坚韧与乐观。
• 红树青霜：描绘秋天的景象，象征生命的变化与自然的美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“乞食僧”象征什么？

   • A. 生活的富裕
   • B. 生活的艰辛
   • C. 艺术的追求

2. “芒鞋可卖身犹健”表达了诗人什么态度？

   • A. 对生活的绝望
   • B. 对生命的珍视与坚韧
   • C. 对理想的放弃

3. 诗中“红树青霜”描绘的是哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 王维的《鹿柴》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 陆游《城南道中有感》与杜甫《登高》：两者都表达了对生命的感慨与对理想的思考，但陆游更侧重于个人的孤独与生活的艰辛，而杜甫则反映出更为广泛的社会背景与历史责任感。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》