芳华苑，罗绮陌。是什么意思

夭桃弄粉，繁杏透香，依然旧日颜色。

奈彼妒花风雨，边阴过寒食。

金钗试寻妙客。

正昼永、院深人寂。

善歌更解舞，传闻触处声藉。

当日后游时，屡向平康，吟咏共题壁。

自后纵经回曲，难寻阿姨宅。

芳华苑，罗绮陌。

怎断得、怪踪狂迹。

惯来往，柳外花间，莺燕都识。

原文展示

应天长
作者: 杨泽民 〔宋代〕

夭桃弄粉，繁杏透香，
依然旧日颜色。
奈彼妒花风雨，
边阴过寒食。
金钗试寻妙客，
正昼永院深人寂。
善歌更解舞，
传闻触处声藉。
当日后游时，
屡向平康，
吟咏共题壁。
自后纵经回曲，
难寻阿姨宅。
芳华苑，
罗绮陌。
怎断得怪踪狂迹。
惯来往，
柳外花间，
莺燕都识。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美丽景色，夭桃盛开粉色花朵，繁盛的杏树散发着香气，仿佛依然保持着往日的色彩。然而，面对妒忌花朵的风雨，春天的寒食节又悄然来临。我在深院中试图寻找那位妙客，正值正午时分，院子里人迹罕至，寂静无声。歌声和舞姿依然动人，传闻在各处回荡。往日游玩时，我常常去平康，吟咏作诗留下题字。如今即使经过弯曲的小路，也难以再找到那位阿姨的居所。芳华苑、罗绮陌，如何才能忘却那段疯狂的痕迹？我习惯了在柳树外和花间游玩，莺鸟和燕子都认得我。

注释

• 夭桃：指的是盛开的桃花。
• 寒食：指寒食节，古代节日，主要是祭祀和扫墓。
• 金钗：这里指代美丽的女子，可能是指诗中的“妙客”。
• 平康：平康是古地名，可能指的是一个风景优美的地方。
• 阿姨宅：指一位女性的住所，可能是指过去游玩的地方。

诗词背景

作者介绍

杨泽民，宋代诗人，生平不详，但以其细腻的诗风和独特的情感表达著称。他的诗多以春天、花鸟为题材，描绘自然景色和人情世故，风格清新脱俗，给人以美的享受。

创作背景

《应天长》创作于春天，正值花开时节，诗人借助花卉的盛开与凋零，表达了对往日游乐时光的怀念以及对美好事物的珍惜。诗中蕴含着对友人、往事的回忆，充满了淡淡的忧伤与怀旧。

诗歌鉴赏

这首《应天长》通过细腻的意象和生动的描绘展现了春天的美丽景色，同时也流露出诗人对往昔的深切怀念。开头以“夭桃弄粉，繁杏透香”引入，描绘出春天生机勃勃的景象，仿佛可以感受到花香扑鼻而来。然而接下来的“奈彼妒花风雨”，则转而描绘了自然界的无情，使得这种美好显得脆弱不堪。

诗的中间部分，诗人通过“金钗试寻妙客”的意象，暗示自己在寂静的院落中寻找美好的回忆与友人，表现出一种孤独感。善歌善舞的场景再次唤起了诗人的美好回忆，但随即又因“难寻阿姨宅”而感到难以追寻的惆怅。结尾的“惯来往，柳外花间，莺燕都识”则是对过往的依恋，同时也表达了诗人与自然的紧密联系。

整首诗通过对春天美景的描绘和对过往记忆的追忆，展现了诗人内心的矛盾和复杂情感，既有对美好事物的珍惜，也有对时光流逝的感慨，传达出一种淡淡的忧伤与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 夭桃弄粉，繁杏透香：春天桃花盛开，杏花也香气四溢，描绘出春天的生机。
2. 依然旧日颜色：花朵依旧保持着往日的色彩，反映出生命的延续。
3. 奈彼妒花风雨：面对风雨的侵袭，这种美好却显得脆弱。
4. 边阴过寒食：寒食节的到来，暗示着春天即将结束。
5. 金钗试寻妙客：在静谧的院落中寻找美好的友人，隐含对往日的怀念。
6. 正昼永院深人寂：正值中午，但院落却显得冷清寂静。
7. 善歌更解舞：美好的歌声舞姿依然动人，传递着温暖的回忆。
8. 传闻触处声藉：这些回忆似乎在每个角落都能听到。
9. 当日后游时：回忆起以前的游玩时光。
10. 屡向平康，吟咏共题壁：曾经常去的地方，与友人吟咏作诗，留下了美好的记忆。
11. 自后纵经回曲：即使经过弯曲的路，也难以再找到过去的地方。
12. 芳华苑，罗绮陌：美丽的芳华苑和华丽的小路，象征着美好的回忆。
13. 怎断得怪踪狂迹：如何能够忘却那些疯狂的痕迹。
14. 惯来往，柳外花间：习惯了在柳树和花间游玩，表达对自然的热爱。
15. 莺燕都识：莺鸟和燕子都认得我，表达了与自然的亲密关系。

修辞手法

• 比喻：用“夭桃弄粉”比喻春天的美丽。
• 拟人：风雨似乎在妒忌花朵的美丽，使得自然更具情感。
• 对仗：整首诗中许多句子都使用了对仗的手法，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的美丽景色，表达了对往日美好时光的怀念和对时光流逝的惆怅，展现了诗人与自然、友人之间的深厚情感。

意象分析

意象词汇

1. 桃花：象征春天的到来和生命的美好。
2. 杏花：代表着春天的芬芳与希望。
3. 寒食：象征着时间的流逝和节令的更替。
4. 金钗：象征着美丽的女子，暗示着对美好事物的向往。
5. 芳华苑：代表着美好回忆的地方。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“寒食”指的是哪个节日？

   • A. 春节
   • B. 清明节
   • C. 寒食节
   • D. 中秋节

2. 填空题：诗中提到的“金钗”是指____。

3. 判断题：这首诗表达了对往日美好时光的怀念。（对/错）

答案

1. C. 寒食节
2. 美丽的女子
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比

• 《春望》 (杜甫) 通过对春天景象的描绘，表达了对国家和人民的忧虑，背景则是国破家亡，情感深沉且悲凉。
• 《早春呈水部张十八员外》 (韩愈) 描绘了春天的初始，带有更多的欣喜与希望，情感积极向上。

参考资料

• 《宋诗选》 - 选编与解读
• 《中国古代诗词鉴赏》 - 周伟
• 《诗词的美与情感》 - 李明