这段话出自宋代梅尧臣《石榴》
榴枝苦多雨，过熟坼已半。
秋雷石罂破，晓日丹砂烂。
任从雕俎荐，岂待霜刀判。
张骞西使时，菩酱同归汉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:36:05原文展示:
榴枝苦多雨，过熟坼已半。
秋雷石罂破，晓日丹砂烂。
任从雕俎荐，岂待霜刀判。
张骞西使时，菩酱同归汉。
白话文翻译：
石榴树在雨水中生长得很艰难，果实已熟透得一半。秋雷轰鸣，石罂都被震破，清晨的阳光照耀下，石榴的果实像丹砂般鲜红。任凭何人把它摆上餐桌，难道还需要霜刀来切割？这让我想起张骞出使西域时，菩酱（指香料）也一同带回汉朝。
注释：
字词注释：
- 榴：指石榴。
- 坼：裂开。
- 石罂：指盛放石榴的器皿。
- 丹砂：一种红色的矿物，象征鲜红的颜色。
- 雕俎：古代盛菜肴的器具。
- 霜刀：比喻锋利的刀具。
- 张骞：汉代著名的外交家，曾出使西域。
典故解析： 张骞的西使是汉朝开辟丝绸之路的重要事件，他带回了许多西域的特产和文化，诗中提到的“菩酱”即指那时传入中国的香料，表现出文化交流的意义。
诗词背景：
作者介绍： 梅尧臣（1002-1060），宋代诗人，字德辉，号梅溪。他以五言诗著称，作品多涉及自然景物，富有生活气息，善于捕捉细微的情感和景象。
创作背景： 这首诗创作于梅尧臣生活的宋代，正值社会经济繁荣，文化交流频繁，诗人通过描绘石榴的生长与成熟，隐喻了人与自然、文化交流的关系。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《石榴》通过细腻的描写，生动地展现了石榴的生长过程及其鲜美的果实。诗中开头的“榴枝苦多雨”，写出了石榴在雨水中茁壮成长的艰辛，反映了自然界的严酷与无情。然而，随着“过熟坼已半”的描绘，石榴的果实终于成熟，象征着经过艰辛努力后得到的甜美果实。紧接着的“秋雷石罂破，晓日丹砂烂”，将秋天的雷雨与晨光交织在一起，构成了一幅动态而又鲜艳的画面，展现了自然的力量与美丽。
诗的后半部分则转向人类的生活，将石榴的美味与饮食文化结合，表达了诗人对美好生活的向往和对文化交流的推崇。“任从雕俎荐，岂待霜刀判”，这句诗强调了石榴的价值与美味，预示着它在餐桌上的重要性。最后一句“张骞西使时，菩酱同归汉”则是对历史的回顾，彰显了文化的传承与发展。全诗情感丰富，意象生动，表现了诗人对自然、生活与文化交流的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 榴枝苦多雨：石榴树在多雨的环境中生长，表现出艰辛。
- 过熟坼已半：果实已经成熟，裂开了一部分，象征成果。
- 秋雷石罂破：秋天的雷声震动了盛放石榴的器皿，暗示自然的力量。
- 晓日丹砂烂：清晨阳光照射下，石榴的颜色鲜艳如丹砂。
- 任从雕俎荐：无论谁将它摆上餐桌，强调其受欢迎的地位。
- 岂待霜刀判：不需要锋利的刀来切割，意指石榴的美味自然显现。
- 张骞西使时：提及历史上张骞的西行，表明文化的交流。
- 菩酱同归汉：香料一同回归汉朝，象征文化交融。
修辞手法：
- 比喻：将石榴的颜色比作丹砂，增强了视觉效果。
- 对仗：诗中运用对仗句式，使得整体结构更加严谨。
- 拟人：将石榴的生长与人类生活结合，赋予自然以人性化的情感。
主题思想： 全诗通过描绘石榴的生长，表达了自然的艰辛与丰收的喜悦，同时传达了文化交流的重要性，体现了人与自然、历史与现实的紧密联系。
意象分析：
意象词汇：
- 石榴：象征丰收与美好，代表自然的馈赠。
- 秋雷：体现自然的力量，暗示变化与冲突。
- 丹砂：象征美丽与珍贵，增强了石榴的吸引力。
- 雕俎：代表人类的生活与饮食文化，连接自然与人文。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“榴”指的是什么？ A. 苹果
B. 石榴
C. 梨
答案：B -
诗中“秋雷石罂破”中，“石罂”指的是什么？ A. 一种花
B. 盛果器
C. 一种动物
答案：B -
张骞的西使主要是为了什么？ A. 贸易
B. 文化交流
C. 战争
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 梅尧臣的《石榴》与陶渊明的《桃花源记》都描绘了自然与人类的关系，但前者更注重物象的生动描写，后者则强调理想的田园生活。两者在意象上有相似之处，但情感基调和主题思想有所不同。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《梅尧臣全集》