这段话出自清代徐灿《声声慢 感怀》
寒寒暖暖，雨雨晴晴，无端催趱红绿。
湿燕双双，语语似怜幽独。
银灯半昏碧影，十年愁、多到心曲。
此际也，不销魂、断尽肠儿还续。
不忿青蛾元鬓，才弹指、逢人便惭珠玉。
吟遍花笺，想也半消清福。
惟应冰纨宝钿，料天公、谁妒尘俗。
试看取，古今来、嵇啸阮哭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:00:48原文展示
声声慢 感怀
作者: 徐灿 〔清代〕
寒寒暖暖，雨雨晴晴，无端催趱红绿。
湿燕双双，语语似怜幽独。
银灯半昏碧影，十年愁多到心曲。
此际也，不销魂断尽肠儿还续。
不忿青蛾元鬓，才弹指逢人便惭珠玉。
吟遍花笺，想也半消清福。
惟应冰纨宝钿，料天公谁妒尘俗。
试看取，古今来嵇啸阮哭。
白话文翻译
这首诗描绘了春夏交替时节的细腻变化，表达了诗人对时光流逝和往事的感慨。细雨和阳光交替，红绿的花木在无端的催促下显得更加生动。湿润的燕子成双飞舞，似乎在怜惜那孤独的幽人。半昏的银灯下，青碧的影子摇曳，十年的愁苦在心中盘旋。这一刻，不仅让人神伤，甚至让断肠的情怀依旧萦绕。诗人不满于青丝渐白，偶遇他人时不免感到羞愧。吟诵着花笺，似乎也只能消磨掉一半的清福。或许只有那冰冷的纨扇和宝钿，才能让人明白天公对尘世的嫉妒。看看古今，多少文人都在为此哀叹。
注释
- 寒寒暖暖：形容气候变化不定。
- 催趱：驱使、催促。
- 湿燕双双：湿润的环境中，成双的燕子飞舞。
- 银灯：指灯光，象征着夜晚的幽静。
- 青蛾元鬓：形容年轻的面庞和鬓发。
- 吟遍花笺：吟诵写满花的纸张，象征文人雅趣。
- 冰纨宝钿：象征高雅的生活和物品。
诗词背景
作者介绍：徐灿，清代诗人，以细腻的情感和对自然的观察著称。其诗风受江南文化影响，常常表现出浓厚的感伤情绪。
创作背景：此诗写于诗人经历生活变迁、见证历史沧桑之时，表达了对时光流逝的无奈与对往事的怀念。
诗歌鉴赏
《声声慢 感怀》是一首充满情感与细腻观察的词作，徐灿通过自然景象与个人情感的结合，展现了对时光流逝的深刻感慨。诗中“寒寒暖暖，雨雨晴晴”的描写，生动地表现出春季的多变气候，仿佛在提醒人们珍惜眼前的美好。湿润的燕子成双飞舞，暗示了孤独与陪伴的对比，揭示了诗人内心的矛盾与挣扎。
整首诗透出一股浓厚的忧伤情绪，尤其是“十年愁多到心曲”一句，展现了诗人对过往岁月的回忆与思索。诗人对时间、青春的无情流逝表达了无奈与惋惜，尤其是“青蛾元鬓”，更是浓缩了岁月带来的变化与无情。最后，诗人通过“古今来嵇啸阮哭”的对比，展现了文人共同的悲伤与感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 寒寒暖暖，雨雨晴晴：描绘了春季交替的气候，象征生活的多变。
- 无端催趱红绿：无故催促着花木的生长，暗喻生活的急促。
- 湿燕双双，语语似怜幽独：湿润的环境中，成双的燕子飞舞，似乎在怜惜孤独的人。
- 银灯半昏碧影：夜晚的灯光下，投射出青碧的影子，营造出惆怅的氛围。
- 十年愁多到心曲：十年的忧愁在心中盘旋，愁苦难以释怀。
- 此际也，不销魂断尽肠儿还续：此刻的情感深重，虽然痛苦却依旧无法割舍。
- 不忿青蛾元鬓：对青春逐渐逝去的无奈和不满。
- 才弹指逢人便惭珠玉：偶然与人相逢时，心中产生的羞愧与自卑。
- 吟遍花笺，想也半消清福：吟咏花的诗句，虽有雅趣，却也只能消磨一半的福气。
- 惟应冰纨宝钿：唯有高雅的物品才能映照出生活的真实。
- 料天公谁妒尘俗：天公对尘世的嫉妒，隐喻对尘世繁华的无奈。
- 试看取，古今来嵇啸阮哭：古今文人皆为情感而哀叹，形成共鸣。
修辞手法：
- 对仗：如“寒寒暖暖，雨雨晴晴”，形成和谐的节奏感。
- 拟人：湿燕似乎在“怜幽独”，赋予燕子情感。
- 比喻：用“冰纨宝钿”象征高雅生活，增添了诗的内涵。
主题思想：整首诗表达了诗人对时光流逝、青春逝去的悲伤与无奈，反映出人对生活的思考与情感的共鸣。
意象分析
意象词汇：
- 燕子：象征着春天与希望，同时也暗示孤独。
- 银灯：夜晚的象征，增添了诗的深邃感。
- 青蛾：青春与美貌的象征，承载着对年轻时光的怀念。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
A. 对青春的怀念
B. 对自然的观察
C. 对时光流逝的感慨
D. 对爱情的追求 -
“湿燕双双”中“湿”字体现了什么情感？
A. 欢乐
B. 悲伤
C. 孤独
D. 宁静
答案：
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对过往的缅怀与感伤。
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：反映了对历史与时光的思考。
诗词对比：
- 徐灿 vs. 李清照：两位诗人在作品中皆表现了对时间与爱情的感慨，但李清照的词更显女性细腻情感，而徐灿则更侧重于时间的无情与生活的变迁。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中华诗词大全》