情话悦亲友，交情见死生。是什么意思

长怀远斋老，赠我五言城。

世上几朋友，吴中君弟兄。

频年欣再见，南走怅东征。

情话悦亲友，交情见死生。

原文展示:

送刘伯瑞四首 赵蕃 〔宋代〕

长怀远斋老，赠我五言城。 世上几朋友，吴中君弟兄。 频年欣再见，南走怅东征。 情话悦亲友，交情见死生。

白话文翻译：

长久怀念远斋的老友，赠予我如五言诗般的珍贵礼物。 在这世上，有多少真正的朋友，而在吴中，你我如同亲兄弟。 多年后欣喜再次相见，我却要南行，心中充满离别的惆怅。 通过深情的对话愉悦亲友，我们的交情在生死面前更显珍贵。

注释:

• 长怀：长久地怀念。
• 远斋老：指远方的老朋友。
• 五言城：比喻五言诗，形容其珍贵如城。
• 吴中：地名，今江苏苏州一带。
• 频年：多年。
• 南走：向南行进。
• 怅东征：对向东的征程感到惆怅。
• 情话：深情的对话。
• 悦：使...愉悦。
• 交情：朋友之间的情谊。
• 见死生：在生死关头显现。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗是赵蕃为送别好友刘伯瑞而作，表达了对友情的珍视和对离别的感伤。

创作背景: 这首诗是在赵蕃与好友刘伯瑞分别之际所作，通过诗歌表达了对友情的深厚感情和对即将离别的惆怅。诗中“长怀远斋老”和“吴中君弟兄”等句，展现了诗人对友情的珍视和对友人的深厚情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深情的笔触，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感伤。诗中“长怀远斋老”一句，展现了诗人对远方老友的深厚怀念，而“吴中君弟兄”则强调了友情的亲密无间。后两句“频年欣再见，南走怅东征”，通过对再次相见的欣喜和对即将离别的惆怅的对比，加深了诗歌的情感层次。整首诗情感真挚，语言凝练，是一首优秀的送别诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “长怀远斋老，赠我五言城。”：诗人长久地怀念远方的朋友，朋友赠予他珍贵的五言诗，比喻其珍贵如城。
2. “世上几朋友，吴中君弟兄。”：诗人感慨世上真正的朋友不多，而在吴中，他与刘伯瑞如同亲兄弟。
3. “频年欣再见，南走怅东征。”：多年后欣喜再次相见，但诗人即将南行，心中充满离别的惆怅。
4. “情话悦亲友，交情见死生。”：通过深情的对话愉悦亲友，他们的交情在生死关头更显珍贵。

修辞手法:

• 比喻：“五言城”比喻五言诗的珍贵。
• 对比：“频年欣再见”与“南走怅东征”形成对比，突出了离别的惆怅。
• 对仗：“情话悦亲友，交情见死生”中“情话”与“交情”，“悦”与“见”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是友情与离别。诗人通过对友情的珍视和对离别的感伤，表达了对友情的深厚感情和对即将离别的惆怅。诗歌强调了友情的珍贵，尤其是在生死关头更显重要。

意象分析:

意象词汇:

• 五言城：比喻五言诗的珍贵。
• 吴中：地名，象征友情的深厚。
• 南走：象征离别。
• 东征：象征征程。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“五言城”比喻的是什么？ A. 五言诗 B. 城市 C. 礼物 D. 友情

2. 诗中“吴中君弟兄”表达了什么？ A. 诗人对吴中的怀念 B. 诗人与刘伯瑞的亲密关系 C. 吴中的美景 D. 诗人的旅行经历

3. 诗中“南走怅东征”表达了什么情感？ A. 欣喜 B. 惆怅 C. 期待 D. 平静

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情和对离别的感伤。
• 李白《送友人》：通过描绘自然景色，表达了对友人的不舍和对未来的祝福。

诗词对比:

• 赵蕃《送刘伯瑞四首》与王维《送别》：两者都表达了诗人对友情的珍视和对离别的感伤，但赵蕃的诗更加注重情感的直接表达，而王维的诗则通过自然景色的描绘来抒发情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌研究》：对宋代诗歌的发展和特点进行了深入研究，有助于理解赵蕃的诗歌风格。