这段话出自清代邹祗谟《华清引 晏起》
重重珠幕护窗纱。
春思方佳。
一种娇慵如梦，微闻莺语哗。
丁香轻掩扣微差。
绿云半侧堆鸦。
枕痕红晕重，不敢见菱花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:14原文展示:
重重珠幕护窗纱。春思方佳。一种娇慵如梦，微闻莺语哗。丁香轻掩扣微差。绿云半侧堆鸦。枕痕红晕重，不敢见菱花。
白话文翻译：
窗前重重的珠帘遮挡着窗纱，春天的思绪正好。那种娇羞懒怠的感觉如同做梦一般，隐约听见黄莺在叫唤。丁香花轻轻掩盖着微微的差错，绿云一侧堆满了乌鸦。枕头上的痕迹带着红晕，我不敢去看镜中的自己。
注释:
- 珠幕：用珠子串成的帘子，用以遮挡光线。
- 窗纱：窗子的纱窗，遮挡虫子和风沙。
- 娇慵：形容娇羞而懒怠的状态。
- 莺语：黄莺的叫声。
- 丁香：一种花，香味浓郁。
- 微差：微小的差错或失误。
- 绿云：形容青色的云彩，可能指树叶繁茂的景象。
- 枕痕：指睡觉后在枕头上留下的痕迹。
- 菱花：指镜子，寓意看自己。
典故解析:
此诗没有特定的典故，但通过描绘春日的景象和内心的情感，反映了作者对春天的思念和对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍： 邹祗谟，清代诗人，字子之，号云涯，出生于江南，擅长诗词，尤以抒情见长。他的诗风清新婉约，常表达个人的情感与对自然的热爱。
创作背景： 《华清引》是邹祗谟在春天时写成的，表达了他对春日美景的向往与内心情感的细腻描绘，反映出当时社会对自然与生活的追求。
诗歌鉴赏：
《华清引》通过细腻的描写与情感表达，展现了春日的美丽与诗人内心的复杂情感。诗的开头“重重珠幕护窗纱”便勾勒出一个温柔而静谧的环境，珠帘的重叠象征着诗人内心的层层思绪。接着“春思方佳”则引出了春天的主题，春天是美好的，但同时诗人却感到一种娇慵的懒散，似乎在春日的暖阳中迷失了自我。
“微闻莺语哗”，轻声的黄莺叫声在夏日的午后显得格外动听，增添了几分生机。紧接着“丁香轻掩扣微差”一句，丁香的香味象征着爱情与思念，轻轻掩盖着诗人内心的小失误，表现出一种温柔的自我安慰。
“绿云半侧堆鸦”则写出了春天的生机与活力，绿云和乌鸦的对比，似乎在反映着生活的多样性与不完美。而最后的“枕痕红晕重，不敢见菱花”，则表达了诗人对自身情感的挣扎与不安，似乎在暗示着一种无奈与自我怀疑。
整首诗通过丰富的意象与细腻的描写，构建了一个充满春日气息的内心世界，反映了诗人对春天的热爱与对生活的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 重重珠幕护窗纱：窗帘层层叠叠，仿佛在保护着窗户。这里强调了环境的温馨和诗人内心的细腻。
- 春思方佳：春天的美好正当时，暗示了诗人对于春天的向往与思考。
- 一种娇慵如梦：娇羞和懒惰的状态如同梦境，表现出诗人对美好生活的向往以及对现实的逃避。
- 微闻莺语哗：隐约听到黄莺的叫声，增添了春天的生机。
- 丁香轻掩扣微差：丁香花轻轻掩盖小失误，表现出对生活的温柔包容。
- 绿云半侧堆鸦：绿云和乌鸦的意象，代表春天的生机与生活的复杂。
- 枕痕红晕重：睡觉后留下的痕迹，象征着内心的困扰与不安。
- 不敢见菱花：不敢看镜中的自己，表现出对自我的怀疑与不安。
修辞手法：
- 比喻：如“娇慵如梦”，比喻情感状态。
- 拟人：如“微闻莺语”，赋予黄莺生命。
- 对仗：如“重重珠幕”和“春思方佳”形成对比，增强诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对春天的细腻描写，表达了诗人对生活的思考与对美好时光的珍惜，展现了内心的柔情与对自我怀疑的挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 珠幕：代表遮挡与保护，象征着内心的隐秘。
- 春思：春天的思绪，象征着生机与希望。
- 莺语：象征着生命的活力与欢乐。
- 丁香：象征着爱情与思念。
- 绿云：生机勃勃的象征。
- 枕痕：象征着时间的流逝与内心的沉重。
互动学习：
诗词测试：
-
“重重珠幕护窗纱”中的“珠幕”指的是什么？ A. 珠子串成的帘子
B. 一种花
C. 一种饮料 -
“春思方佳”中“春思”主要表达了什么？ A. 对春天的期待
B. 对秋天的怀念
C. 对冬天的惧怕 -
“不敢见菱花”是什么意思？ A. 不敢看镜子中的自己
B. 不敢去见朋友
C. 不敢面对现实
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 邹祗谟与李清照在春日主题上的相似之处，都是通过细腻的描写表达内心复杂的情感，但李清照更偏向于表达对爱情的思念，而邹祗谟则侧重于对春天的感受与内心的自省。
参考资料：
- 《清代诗词选评》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词史》