这段话出自清代王士禄《水龙吟 羁所自寿,用刘后村自寿韵二首 其一》
灵均览揆重逢，幽拘欲忘桑蓬事。
飞光如箭，出人不意，忽焉还至。
咄咄书空，芒芒集臆，了无情思。
况狄云望杳，谢池梦断，肱虽曲，谁能睡。
不用出疆载贽。
受一尘、隶无怀氏。
人间无用，江淹彩笔，杨雄奇字。
试问何如，披裘安稳，漉巾容裔。
待樊笼剖破，便携德曜，变名吴会。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:10:25原文展示:
水龙吟 羁所自寿,用刘后村自寿韵二首 其一
作者: 王士禄
灵均览揆重逢，幽拘欲忘桑蓬事。
飞光如箭，出人不意，忽焉还至。
咄咄书空，芒芒集臆，了无情思。
况狄云望杳，谢池梦断，肱虽曲，谁能睡。
不用出疆载贽。受一尘隶无怀氏。
人间无用，江淹彩笔，杨雄奇字。
试问何如，披裘安稳，漉巾容裔。
待樊笼剖破，便携德曜，变名吴会。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对人生遭遇的感慨和对未来的思考。灵均再次相见，过去的幽闭生活让人想忘却桑蓬的琐事。飞光如箭，突然降临，似乎命运的转折来得出人意料。书信的内容空洞无物，心中满是惆怅。更何况远望狄云，谢池的梦境早已破灭，尽管肱骨弯曲，却无人能入眠。无需出国送礼，心中只留一丝尘世的羁绊。人世间无用之事，江淹的华丽笔触，杨雄的奇特字句又有什么意义？不如问问自己，穿上皮衣安稳生活，带上巾帕容颜。待到樊笼打破，便可携带德行和光辉，改变身份名为吴会。
注释:
- 灵均：指的是诗人自己，象征着重逢的美好。
- 桑蓬：象征着过去的生活琐事。
- 飞光如箭：比喻命运的变化来得迅速而意外。
- 狄云：指的是历史上有名的狄青，象征着遥远的理想和追求。
- 江淹、杨雄：两位著名文学家，象征着文人之路的艰辛和无用。
- 樊笼：象征着束缚和限制。
诗词背景:
作者介绍:
王士禄，清代诗人，以其独特的诗风和深厚的文化底蕴而著称。他的诗歌常常反映出对人生、命运的深刻思考。
创作背景:
这首诗作于王士禄晚年，反映了他对人生经历的总结与思考，表达了对自由、理想的渴望，以及对文学价值的质疑。
诗歌鉴赏：
王士禄在《水龙吟》中，通过丰富的意象和深刻的情感，展现了他对人生的思索与感悟。诗的开头提到“灵均览揆重逢”，一种重逢的喜悦与对往昔的怀念，表明诗人对人生的感慨。接着“飞光如箭，出人不意”，则突出了命运的无常与不可预知。诗中多次提到“书空”、“无用”等词，这反映了诗人对世俗名利的不屑与对文学的迷茫。最后两句“待樊笼剖破，便携德曜，变名吴会”，表达了对未来的期待与对自由的渴望，象征着一种突破束缚、追求理想的精神。整首诗在字句之间流露出一种淡淡的忧伤与哲思，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析:
- “灵均览揆重逢”：诗人自喻灵均，重逢意味着过去的回忆与当下的对比。
- “幽拘欲忘桑蓬事”：幽闭的环境让人想忘却那些琐碎的生活。
- “飞光如箭，出人不意”：命运的变化来得快而意外。
- “咄咄书空，芒芒集臆”：书信内容空虚，心中满是惆怅。
- “况狄云望杳，谢池梦断”：回忆中的理想与现实的破灭。
- “肱虽曲，谁能睡”：尽管身体的羁绊，心中却难以安宁。
- “不用出疆载贽”：不必为了世俗的事物而奔波。
- “人间无用，江淹彩笔，杨雄奇字”：对文学价值的反思和质疑。
- “试问何如，披裘安稳”：不如安稳度日，追求内心的宁静。
- “待樊笼剖破，便携德曜”：期待突破束缚，追求理想与光辉。
修辞手法:
- 比喻：如“飞光如箭”，生动地表达了命运变化的迅速。
- 对仗：如“肱虽曲，谁能睡”，形式美与内容的结合。
主题思想:
整首诗探讨了人生的无常、理想的遥远与现实的无奈，表达了诗人对自由的渴望与对文学的反思，揭示了生命的哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 樊笼：象征束缚与限制。
- 江淹、杨雄：象征文学的追求与怀疑。
- 飞光：象征命运的快速变化。
互动学习:
诗词测试:
-
王士禄的《水龙吟》主要表达了什么主题？ A. 对人生的无奈
B. 对爱情的渴望
C. 对自然的赞美
D. 对历史的追溯 -
“灵均”在诗中指的是谁？
A. 朋友
B. 诗人自己
C. 先贤
D. 历史人物 -
“樊笼”在诗中象征什么？
A. 财富
B. 自由
C. 束缚
D. 理想
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 王士禄与李白的作品都有对人生的思考，但王士禄更倾向于表达内心的迷茫与无奈，而李白则展现出一种豪情与壮志。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《王士禄研究》