这段话出自清代佟世南《一斛珠 欢会》
画楼灯灭。
轻开绣户帘低揭。
绕阶缓步苍苔滑。
芍药栏边，绾了同心结。
半覆罗襦松宝袜。
绿莎如绣鸳衾叠。
檀郎频觑羞双颊。
那得轻云，暂掩枝头月。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:58:59原文展示
一斛珠 欢会
作者: 佟世南 〔清代〕
画楼灯灭。轻开绣户帘低揭。
绕阶缓步苍苔滑。
芍药栏边，绾了同心结。
半覆罗襦松宝袜。
绿莎如绣鸳衾叠。
檀郎频觑羞双颊。
那得轻云，暂掩枝头月。
白话文翻译
在画楼中，灯光熄灭，轻轻掀开绣帘，恰好低垂。
缓步走在滑溜的青苔上，绕过台阶。
在芍药花旁，系着象征心心相印的红绳结。
半遮着罗裙，松松的宝袜也隐约可见。
绿莎如同绣成的鸳鸯被，整齐叠放。
檀郎频频偷看，脸上泛起羞红的双颊。
怎么能找到轻云，暂时遮掩在枝头的明月呢？
注释
- 画楼：指装饰精美的楼阁。
- 绣户：绣花的门窗。
- 苍苔滑：青苔湿滑，易于滑倒。
- 芍药：一种花，象征美丽。
- 同心结：表示心意相投的结。
- 罗襦：轻薄的上衣。
- 松宝袜：松松的袜子，给人以舒适感。
- 绿莎：绿色的草地。
- 鸳衾：鸳鸯被，象征爱情。
- 檀郎：指年轻的男子，通常用来描绘情郎。
- 轻云：指轻盈的云彩。
典故解析
“鸳鸯”在中国文化中常象征着爱情和配偶，因鸳鸯是一种常成双成对的水鸟。诗中提到的“同心结”与“鸳鸯”意象，展现出恋人之间的深厚情感。
诗词背景
作者介绍：佟世南，清代著名诗人，擅长词曲，作品多描绘风花雪月，寓意深刻，风格细腻。
创作背景：此诗作于清代，社会环境较为稳定，文人雅士常聚会吟唱，诗词成为社交的重要内容之一。本诗描绘了一个浪漫而温馨的场景，表达了对爱情的美好向往和细腻的情感。
诗歌鉴赏
《一斛珠 欢会》通过细腻的描绘展现了一个优雅而浪漫的夜晚场景，诗中运用了丰富的意象与细致的情感描写，表现了恋人间的温柔互动。开头的“画楼灯灭”，便营造出一种静谧而神秘的氛围，仿佛时间在此刻凝固。接着“轻开绣户帘低揭”，用轻柔的动作展现了女主角的娇羞和优雅。随着诗句的推进，读者仿佛能感受到那种轻盈的步伐和青苔的滑腻，整个场景生动而真实。
在描绘爱情时，诗中通过“同心结”与“鸳鸯被”等意象，巧妙地表现出情侣间的密切关系和情感的交融。最后一句“那得轻云，暂掩枝头月”，不仅展现了夜空中月光的柔和，也象征了恋人之间的隐秘情感和彼此的渴望。整首诗流露出一种浓浓的爱情气息，既温柔又富有情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- “画楼灯灭”：描绘夜晚的宁静，灯光熄灭，暗示即将进入一个私密的时刻。
- “轻开绣户帘低揭”：动作轻柔，显示女性的娇态。
- “绕阶缓步苍苔滑”：步伐缓慢，增加了一种优雅的气氛。
- “芍药栏边，绾了同心结”：将花与爱情结合，暗示情感的深厚。
- “半覆罗襦松宝袜”：细节描写，展现出轻松与优美。
- “绿莎如绣鸳衾叠”：用草地比作鸳鸯被，强调爱情的温暖与美好。
- “檀郎频觑羞双颊”：描绘情郎的窃窃私语与羞赧。
- “那得轻云，暂掩枝头月”：象征着情感的隐秘与月光的柔和。
修辞手法：
- 比喻：如“绿莎如绣鸳衾叠”，将自然景象与爱情联系在一起。
- 拟人：通过“檀郎频觑”，赋予人物情感和动作的生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想：整首诗围绕着爱情展开，表现了对恋人之间温柔互动的细腻描绘，以及对爱情美好的向往与珍视。
意象分析
意象词汇：
- 画楼：象征着雅致与高贵。
- 绣户：代表着女性的细腻和柔美。
- 芍药：象征爱情的美好与纯真。
- 同心结：代表情侣之间的忠诚与承诺。
- 檀郎：象征着年轻的爱侣。
- 轻云与月：隐喻爱情的柔和与浪漫。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“同心结”象征什么？
A. 友情
B. 爱情
C. 家庭
D. 事业 -
“轻开绣户帘低揭”中的“轻”字有何用意？
A. 表达力量
B. 表达温柔
C. 表达速度
D. 表达沉重 -
本诗主要描绘的是哪个主题？
A. 友情
B. 爱情
C. 乡愁
D. 生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，描绘爱情与人生。
- 李清照的《如梦令》，同样表现了细腻的情感。
诗词对比：
- 对比佟世南的作品与李白的《月下独酌》，前者注重细腻的情感和场景描写，而后者则侧重于豪放与孤独的情感表达，两者各具特色，展现了不同的情感基调和艺术风格。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古代文学研究》
- 《李白与清代诗人对比研究》