悠悠何啻十年别，得得才为一月留。是什么意思

牛千啼角橘千头，叹息斯人善自谋。

文乞如虹徒贯日，笔耕有谷不逢秋。

悠悠何啻十年别，得得才为一月留。

女嫁男婚吾未了，梦随鸥鹭学操舟。

原文展示:

再用元韵二首 王炎 〔宋代〕

牛千啼角橘千头，叹息斯人善自谋。 文乞如虹徒贯日，笔耕有谷不逢秋。 悠悠何啻十年别，得得才为一月留。 女嫁男婚吾未了，梦随鸥鹭学操舟。

白话文翻译：

牛角千声橘子千头，叹息此人善于自谋。 文采如虹却徒劳无功，笔耕虽有收获却未逢好时节。 悠悠岁月何止十年别离，难得才得以一月停留。 女儿出嫁儿子婚事我尚未完成，梦中随鸥鹭学习驾舟。

注释:

• 牛千啼角：形容牛角声之多，比喻声音嘈杂。
• 橘千头：形容橘子之多，比喻丰收。
• 斯人：此人，指诗人自己。
• 文乞如虹：形容文采华丽，如彩虹般绚烂。
• 徒贯日：徒劳无功，白费力气。
• 笔耕有谷：比喻写作有成果，如耕田有收获。
• 不逢秋：比喻时机不佳，未能得到应有的回报。
• 悠悠：形容时间漫长。
• 何啻：何止。
• 得得：难得。
• 女嫁男婚：指儿女的婚事。
• 鸥鹭：水鸟，常用来象征隐逸生活。
• 操舟：驾船。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其深厚的文学功底和对生活的深刻感悟。这首诗反映了诗人对自身境遇的感慨和对未来的憧憬。

创作背景: 这首诗是王炎在感叹自己虽有才华却未能得到应有的回报，同时表达了对家庭责任的牵挂和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对牛角声和橘子丰收的描绘，展现了诗人对生活的深刻观察。诗中“文乞如虹徒贯日，笔耕有谷不逢秋”一句，既表达了对自身才华的自信，又流露出了对现实境遇的不满。后两句则通过对时间流逝和家庭责任的描述，展现了诗人内心的复杂情感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟和对未来的美好憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

1. 牛千啼角橘千头，叹息斯人善自谋。

   • 诗人通过牛角声和橘子丰收的景象，引出对自己善于自谋的叹息。

2. 文乞如虹徒贯日，笔耕有谷不逢秋。

   • 诗人自比文采如虹，却徒劳无功，笔耕虽有收获却未逢好时节，表达了对现实境遇的不满。

3. 悠悠何啻十年别，得得才为一月留。

   • 诗人感慨时间流逝之快，十年别离难得一月停留，表达了对时光流逝的无奈。

4. 女嫁男婚吾未了，梦随鸥鹭学操舟。

   • 诗人牵挂家庭责任，同时向往隐逸生活，梦中随鸥鹭学习驾舟，表达了对未来的美好憧憬。

修辞手法:

• 比喻：如“文乞如虹”比喻文采华丽，“笔耕有谷”比喻写作有成果。
• 对仗：如“牛千啼角橘千头”与“文乞如虹徒贯日”形成对仗。
• 拟人：如“叹息斯人善自谋”将诗人自己拟人化。

主题思想:

这首诗的主题思想是诗人对自身境遇的感慨和对未来的憧憬。诗人通过对自己才华的自信和对现实境遇的不满，表达了对生活的深刻感悟。同时，通过对家庭责任的牵挂和对隐逸生活的向往，展现了对未来的美好憧憬。

意象分析:

• 牛千啼角：象征声音嘈杂，生活繁忙。
• 橘千头：象征丰收，生活富足。
• 文乞如虹：象征文采华丽，才华横溢。
• 笔耕有谷：象征写作有成果，勤奋努力。
• 鸥鹭：象征隐逸生活，自由自在。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“牛千啼角橘千头”一句，牛角声和橘子丰收分别象征什么？

   • 牛角声象征声音嘈杂，生活繁忙；橘子丰收象征丰收，生活富足。

2. 诗中“文乞如虹徒贯日”一句，诗人用什么比喻自己的文采？

   • 诗人用“如虹”比喻自己的文采华丽。

3. 诗中“笔耕有谷不逢秋”一句，诗人用什么比喻自己的写作成果？

   • 诗人用“有谷”比喻自己的写作成果。

4. 诗中“梦随鸥鹭学操舟”一句，诗人表达了什么愿望？

   • 诗人表达了向往隐逸生活，自由自在的愿望。

答案：

1. 牛角声象征声音嘈杂，生活繁忙；橘子丰收象征丰收，生活富足。
2. 诗人用“如虹”比喻自己的文采华丽。
3. 诗人用“有谷”比喻自己的写作成果。
4. 诗人表达了向往隐逸生活，自由自在的愿望。

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对隐逸生活的向往。
• 杜甫《登高》：表达了诗人对现实境遇的不满和对未来的憧憬。

诗词对比:

• 王炎《再用元韵二首》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对隐逸生活的向往，但王炎的诗更多地表达了对现实境遇的不满。
• 王炎《再用元韵二首》与杜甫《登高》：两首诗都表达了诗人对现实境遇的不满，但王炎的诗更多地表达了对未来的憧憬。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，对诗人的生平和创作背景有详细介绍。
• 《中国古代文学史》：对宋代诗歌的发展和特点有详细介绍。