这段话出自唐代李白《题江夏修静寺（此寺是李北海旧宅）》
我家北海宅，作寺南江滨。
空庭无玉树，高殿坐幽人。
书带留青草，琴堂幂素尘。
平生种桃李，寂灭不成春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:22:41原文展示:
题江夏修静寺（此寺是李北海旧宅）
作者: 李白
我家北海宅，作寺南江滨。
空庭无玉树，高殿坐幽人。
书带留青草，琴堂幂素尘。
平生种桃李，寂灭不成春。
白话文翻译：
我家在北海的宅子，如今变成了南江边的一座寺庙。
空荡的庭院里没有玉树，只有高殿中坐着一个幽静的人。
书信留在了青草上，琴堂里覆盖着薄薄的尘埃。
我一生种植的桃李，如今都无声无息，无法再成春。
注释:
字词注释：
- 北海宅：指李白的家，位于北海。
- 江滨：江边，指寺庙的位置。
- 玉树：比喻美好的树木，空庭中缺乏生机。
- 幽人：指隐居的人，暗示诗人或有志之士的孤独。
- 书带：书信的带子，留在草地上，象征着过去的联系。
- 琴堂：指弹琴的地方，象征着文人雅士的生活。
- 寂灭：指寂静消失，暗示生命的无常。
典故解析：
- “桃李”象征着理想和愿望的实现，但在这里却暗示着无果而终，表达诗人对人生的感慨。
诗词背景:
作者介绍： 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名的浪漫主义诗人，因其豪放的个性和精湛的诗才，被誉为“诗仙”。李白的作品多表现个人情感和对自然的热爱，风格飘逸，情感奔放。
创作背景： 此诗写于李白晚年，反映了他对往昔的追忆和现实的无奈。随着时间的推移，李白对人生的思考愈加深刻，隐居生活的选择让他愈加感受到孤独与寂寞。
诗歌鉴赏：
《题江夏修静寺》是一首充满哲思的诗作，李白通过描绘自己旧宅变为寺庙的情景，表达了对人生无常的感慨。诗中“空庭无玉树，高殿坐幽人”展现出一种清冷的意境，静谧的寺庙与孤独的人形成鲜明对比，令人心生感慨。
李白在诗中提到“书带留青草”，这似乎暗示着过往的美好回忆已随风而逝，现实中只留下一片寂静。与之形成对比的是“琴堂幂素尘”，琴声与尘埃相伴，似乎在暗示着他虽有才情，却难以得到应有的认可与回报。
最后一句“平生种桃李，寂灭不成春”更是点明了人生的无奈与失落。李白一生追求理想，种下桃李，却无法收获春天的繁华，这种凋零的感受让人心痛。
整首诗通过简练的语言，深刻的意象和独特的情感，让读者感受到诗人对人生的思考与无奈，同时也折射出他对理想与现实的深切反思。
诗词解析：
逐句解析：
-
我家北海宅，作寺南江滨。
诗人开篇自述，强调自己家乡的变迁，从家宅变为寺庙，反映出时间的流逝。 -
空庭无玉树，高殿坐幽人。
庭院空荡荡，缺乏生机；高殿中只有一个人，暗示孤独与寂静。 -
书带留青草，琴堂幂素尘。
书信遗留在草地上，琴堂上覆盖着尘埃，象征着往日的繁华已成过往。 -
平生种桃李，寂灭不成春。
诗人种下的理想与希望最终无果，表达了对人生的深刻感悟。
修辞手法：
- 对比：空庭与幽人形成对比，增强孤独感。
- 象征：桃李象征理想与成就，反映人生的无奈。
- 暗喻：琴堂的尘埃暗示过去的辉煌已不再。
主题思想： 整首诗表达了李白对理想与现实的深刻思考，反映了他对人生无常的感慨与无奈，体现了诗人内心的孤独与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 北海：象征着诗人的故乡与过往。
- 寺庙：象征着静谧与宗教的归宿。
- 玉树：象征美好与生机的缺失。
- 桃李：象征理想与追求。
这些意象共同构建出诗人对人生的思考，具有深厚的文化内涵和象征意义。
互动学习：
诗词测试：
-
李白的家位于哪个地方？ A. 南江
B. 北海
C. 西湖
D. 东海 -
诗中“空庭无玉树”表达了什么情感？ A. 欢喜
B. 寂寞
C. 富贵
D. 热闹 -
“平生种桃李”中的桃李象征着什么？ A. 财富
B. 理想与追求
C. 家庭
D. 朋友
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月下独酌》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
- 李白与杜甫同为唐代著名诗人，李白的诗歌多表现个体情感与理想，而杜甫则更多关注社会现实与人间疾苦。两者风格和题材的差异，反映了唐代诗歌的丰富性。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李白全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》