别后两眉尖，欲说还休梦已阑。是什么意思

欹枕舻声边，贪听咿哑聒醉眠。

变作笙歌花底去，依然，翠袖盈盈在眼前。

别后两眉尖，欲说还休梦已阑。

只记埋冤前夜月，相看，不管人愁独自圆。

原文展示

南乡子·欹枕舻声边
辛弃疾 〔宋代〕

欹枕舻声边，贪听咿哑聒醉眠。
变作笙歌花底去，依然，翠袖盈盈在眼前。
别后两眉尖，欲说还休梦已阑。
只记埋冤前夜月，相看，不管人愁独自圆。

白话文翻译

在船边斜靠着枕头，贪婪地听着船桨划水的声音，听得昏昏欲睡。
这声音仿佛化作了笙歌，在花丛下飘然而去，依然映入眼帘的是那青翠的袖子。
分别后眉梢的愁苦，想说却又不敢说，梦已渐渐结束。
只记得埋怨的那一夜月光，相互对视，却不再在意那人独自面对的忧愁。

注释

• 欹枕：斜靠，指倚靠在枕头上。
• 舻声：船的划水声。
• 贪听：贪恋地倾听。
• 笙歌：乐器和歌声，象征美好的音乐。
• 翠袖：指女子的衣袖，多用来形容美丽的女子。
• 眉尖：眉梢，指眉毛的末端，常用来形容愁苦的神情。
• 埋冤：心中有怨，埋藏着不满。
• 人愁独自圆：形容孤独的人心中有所愁苦。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名的词人、政治家、军事家。他的词风豪放、激昂，常表现对国家命运的关切和个人情感的纠结。辛弃疾的作品在词坛上具有重要地位，被称为“词中之龙”。

创作背景

《南乡子·欹枕舻声边》写于辛弃疾晚年，正值南宋时期国势衰弱，辛弃疾对国家前途的忧虑与个人情感的矛盾在诗中体现得淋漓尽致。诗人常常在个人情感与国家命运之间挣扎，这为他的词作增添了深刻的内涵。

诗歌鉴赏

这首词通过对夜晚船边情景的描写，反映了作者内心的孤独与思念。开篇“欹枕舻声边”，描绘了一个安静的夜晚，作者在船上，斜靠着枕头，贪婪地倾听着水声，暗示他对平静生活的向往。接下来的“变作笙歌花底去，依然，翠袖盈盈在眼前”，展现出作者对往昔美好时光的怀念，似乎那段甜蜜的回忆仍在心中萦绕。

然而，随着“别后两眉尖，欲说还休梦已阑”，情绪转向愁苦，作者无法表达心中对离别的哀伤，梦境的破碎让他倍感失落。“只记埋冤前夜月，相看，不管人愁独自圆”，诗人在月光下回想往昔，尽管心中有怨，但最终选择了沉默和接受。这种情感的深邃与复杂，使整首词充满了人生的哲理与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 欹枕舻声边：描绘了一个静谧的夜晚，作者在船上倚靠着枕头，体现一种放松的状态。
2. 贪听咿哑聒醉眠：对船声的迷恋，暗示着他对生活的享受，但也透露出一种醉态，暗含无奈。
3. 变作笙歌花底去，依然，翠袖盈盈在眼前：音乐与美好回忆交织，表现出对美好过往的留恋。
4. 别后两眉尖，欲说还休梦已阑：离别后的愁苦，想说的情感被压抑，梦也随之破灭。
5. 只记埋冤前夜月，相看，不管人愁独自圆：回忆过去的怨恨与无奈，最终选择了不再追究，体现了接受现实的智慧。

修辞手法

• 比喻：如“变作笙歌”，将水声比作音乐，增添了诗的韵味。
• 对仗：如“欲说还休”，形成了平衡的结构，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过“翠袖盈盈”，赋予袖子以生命，增添了情感的细腻。

主题思想

整首词通过夜晚的船边景象，表达了作者对往昔美好时光的怀念、离别后的愁苦，以及最终的接受与释然，反映了人生的复杂情感和哲理。

意象分析

意象词汇

• 舻声：象征生活的平静与安逸。
• 笙歌：代表美好与欢乐的回忆。
• 翠袖：象征美丽的女子，暗指作者的思念之情。
• 夜月：象征孤独与思索的时刻。

互动学习

诗词测试

1. 辱问“欹枕舻声边”中“舻声”的意思是什么？
   A. 船的声音
   B. 风的声音
   C. 雨的声音

2. 诗中“翠袖盈盈”指什么？
   A. 一件衣服
   B. 美丽的女子
   C. 花朵

3. “别后两眉尖”中“眉尖”是什么意思？
   A. 眉毛的末端
   B. 眼睛
   C. 嘴巴

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对美好时光的怀念与忧愁。
• 苏轼《水调歌头》：探讨人生哲理，表达对人生的感悟和思考。

诗词对比

• 辛弃疾 vs. 李清照：两位词人都在作品中表达了对离别和怀念的情感，但辛弃疾的豪放与李清照的柔婉形成鲜明对比。辛弃疾的作品更富有豪情壮志，而李清照则更多表现个人情感的细腻与柔软。

参考资料

• 《辛弃疾词选》
• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 相关学术文章与研究资料。