这段话出自清代姚鼐《题汪星石记事图》
美君从宦纵游遨，步屟轻衫向近郊。
吴苑酒香初罢猎，钱塘潮涌对登高。
众推才隽如麟角，自写襟期染兔豪。
一晤云烟无住著，独征心月谢尘劳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:37:57原文展示
题汪星石记事图
作者：姚鼐
美君从宦纵游遨，
步屟轻衫向近郊。
吴苑酒香初罢猎，
钱塘潮涌对登高。
众推才隽如麟角，
自写襟期染兔豪。
一晤云烟无住著，
独征心月谢尘劳。
白话文翻译
这首诗描绘了一位才华横溢的美君，他从官场中闲游到郊外，穿着轻便的衣服，游览风景。在美丽的吴苑中，酒香四溢，刚结束了狩猎，钱塘江的潮水涌动，正好可以登高远望。大家都推崇他的才华，像麟角般珍贵，他自己则写下豪情壮志的诗篇。与他一同品味那云烟缥缈的境界，心中独自感慨，放下了世俗的烦恼与劳累。
注释
- 美君：指才华出众的君子或文人。
- 宦：指做官。
- 步屟轻衫：步履轻快，穿着轻便的衣服。
- 吴苑：指吴地的园林，多指江南的美丽风景。
- 钱塘潮涌：指钱塘江的潮水，象征着壮丽的自然景观。
- 麟角：比喻珍贵的人才。
- 襟期：指内心的志向和抱负。
- 兔豪：可能指用兔毛染制的豪华衣物，象征着文人的高雅追求。
- 云烟：比喻轻盈飘渺的意境。
- 心月：象征内心的宁静与明亮。
诗词背景
作者介绍：姚鼐（1731年－1815年），字濂生，号抱庐，清代诗人、文学家，擅长诗文，学识渊博，与同时代的诗人有广泛交往。他的诗歌风格多以清新自然、情感真挚著称。
创作背景：此诗作于姚鼐晚年，反映出他对生活的感悟与对自然的向往。在官场经历了多次沉浮后，他选择了闲适的生活，享受自然的美好与内心的宁静。
诗歌鉴赏
《题汪星石记事图》展现了姚鼐对人生的思考与对自然的热爱。诗中通过“美君”的形象，体现了才华与风雅的结合。他从官场中解脱出来，向往自由自在的生活，展示了诗人对世俗生活的超脱与对内心宁静的追求。
诗的开头用“美君从宦纵游遨”引入，立刻设定了诗人的身份与背景，接着描述了轻松自在的游历，显得生动而真实。在吴苑中品酒、猎猎之后，诗人又以“钱塘潮涌”构建出一个壮丽的自然场景，增添了诗的层次感。
中间部分则通过“众推才隽如麟角”来赞美才人的珍贵，强调了文人的地位与价值。此处运用了比喻，增强了诗的表现力。同时，诗人自写豪情，表明了他对文学创作的坚持与热爱。
最后两句“一晤云烟无住著，独征心月谢尘劳”则是对心灵的反思与升华，诗人通过与自然的亲密接触，摆脱了世俗的烦恼，感受到了一种超然的宁静。这种对心灵自由的向往，正是整首诗的情感核心。
诗词解析
逐句解析：
- 美君从宦纵游遨：美君离开官场，自由游玩。
- 步屟轻衫向近郊：轻便的衣服，在郊外漫步。
- 吴苑酒香初罢猎：在吴地的园林中，刚刚结束狩猎，酒香四溢。
- 钱塘潮涌对登高：钱塘江的潮水涌动，登高远望。
- 众推才隽如麟角：大家都推崇他的才华，如同珍贵的麟角。
- 自写襟期染兔豪：他自己写下志向，染上了豪华。
- 一晤云烟无住著：与云烟相遇，心中无所挂碍。
- 独征心月谢尘劳：独自追求内心的宁静，摆脱了世俗的劳累。
修辞手法：
- 比喻：如“众推才隽如麟角”，用麟角来比喻才华的珍贵。
- 对仗：如“美君从宦纵游遨”和“步屟轻衫向近郊”，形成对比，增强韵律感。
- 拟人：如“云烟无住著”，赋予云烟以人性，表达自由的感觉。
主题思想：整首诗通过描绘“美君”的游历，表达了对自由、自然与内心宁静的向往，同时也反映出文人对世俗的超脱与对自我价值的追求。
意象分析
意象词汇：
- 美君：象征才华与风雅。
- 吴苑：象征美丽的自然与人文景观。
- 钱塘潮：象征壮丽的自然力量。
- 云烟：象征轻盈的心境与自由。
- 心月：象征内心的宁静与清明。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：美君在诗中是指什么？ A. 官员
B. 文人
C. 猎人
D. 商人 -
填空题：诗中的“吴苑”指的是____。
-
判断题：整首诗的主题是对功名利禄的追求。（对/错）
答案：
- B
- 江南的园林
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 杜甫《登高》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 姚鼐 vs. 陶渊明：两者都表达了对自然的热爱与对世俗生活的超脱，但姚鼐更注重才华的展现，陶渊明则更偏向于田园的宁静。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人姚鼐研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》