夕冰分外阃，昼锦过江东。是什么意思

好问逢真主，能言迈古风。

犯颜天意沃，造膝众情通。

弹治心忘势，澄清谊匪躬。

朝廷推指佞，都邑避乘骢。

白简威方厉，青规遇更隆。

析符霄汉上，开幕斗牛中。

里聚追胥息，阶庭讼缿空。

纪纲官特峻，帷幄地弥崇。

吏治连城肃，仓储绝塞充。

锦官清镇俗，玉垒静临戎。

膏泽涵荒阻，春阳煦滞穷。

钧衡求隽望，龟筮协渊衷。

间出千龄合，平居一德同。

股肱康事力，舟楫济川功。

远大经纶略，精微献替忠。

夕冰分外阃，昼锦过江东。

比户仁声入，提封喜气融。

信深销众伪，明盛破群蒙。

正洽讴歌美，俄更节制雄。

保民追吕尚，分土继逢公。

淄水移幢碧，牛山驻旆红。

鱼盐方舸集，绮绣万箱丛。

少憩驱千骑，行归冠百工。

衮衣天下咏，岂独是倥侗。

原文展示

送赵资政 曾巩 〔宋代〕

好问逢真主，能言迈古风。犯颜天意沃，造膝众情通。弹治心忘势，澄清谊匪躬。朝廷推指佞，都邑避乘骢。白简威方厉，青规遇更隆。析符霄汉上，开幕斗牛中。里聚追胥息，阶庭讼缿空。纪纲官特峻，帷幄地弥崇。吏治连城肃，仓储绝塞充。锦官清镇俗，玉垒静临戎。膏泽涵荒阻，春阳煦滞穷。钧衡求隽望，龟筮协渊衷。间出千龄合，平居一德同。股肱康事力，舟楫济川功。远大经纶略，精微献替忠。夕冰分外阃，昼锦过江东。比户仁声入，提封喜气融。信深销众伪，明盛破群蒙。正洽讴歌美，俄更节制雄。保民追吕尚，分土继逢公。淄水移幢碧，牛山驻旆红。鱼盐方舸集，绮绣万箱丛。少憩驱千骑，行归冠百工。衮衣天下咏，岂独是倥侗。

白话文翻译

全诗翻译: 这首诗赞美了赵资政的品德和才能，他在朝廷中直言不讳，深得皇帝信任，能够洞察民情，治理国家有方。他的威严和清廉使得朝廷内外都对他敬畏有加。他在地方治理上也表现出色，使得社会安定，百姓安居乐业。他的政策如同春阳般温暖人心，他的智慧和忠诚为国家带来了繁荣和稳定。

注释

字词注释:

• 犯颜：敢于直言进谏。
• 造膝：亲近皇帝，指与皇帝密谈。
• 弹治：指弹劾和治理。
• 澄清谊匪躬：清廉正直，不为自己谋私。
• 白简：指官员的奏章。
• 青规：指官员的规章制度。
• 析符：指官员的任命文书。
• 斗牛：星宿名，比喻高官。
• 讼缿：古代的诉讼箱，比喻诉讼案件。
• 纪纲：指法律制度。
• 帷幄：指军帐，比喻军事指挥。
• 锦官：指管理织造的官员。
• 玉垒：指坚固的城墙。
• 钧衡：指权衡轻重。
• 龟筮：古代占卜用具，比喻决策。
• 股肱：比喻得力助手。
• 舟楫：比喻辅佐。
• 献替：指提出建议和批评。
• 夕冰：比喻清廉。
• 昼锦：比喻显赫的官职。
• 提封：指管辖的地区。
• 信深销众伪：诚信深得人心，消除虚伪。
• 明盛破群蒙：明智盛行，破除愚昧。
• 正洽：指政治清明。
• 节制：指节度使，地方军事行政长官。
• 保民：保护百姓。
• 分土：指分封土地。
• 淄水：河流名，比喻地方。
• 牛山：山名，比喻地方。
• 鱼盐：指地方特产。
• 绮绣：指精美的织物。
• 衮衣：指高官的服饰。
• 倥侗：指无知。

典故解析:

• 犯颜天意沃：比喻敢于直言进谏，得到皇帝的信任。
• 造膝众情通：比喻与皇帝密谈，了解民情。
• 弹治心忘势：比喻清廉正直，不畏权势。
• 澄清谊匪躬：比喻清廉正直，不为自己谋私。
• 朝廷推指佞：比喻朝廷推崇正直，排斥奸佞。
• 都邑避乘骢：比喻官员清廉，百姓敬仰。
• 白简威方厉：比喻官员的奏章威严有力。
• 青规遇更隆：比喻官员的规章制度更加严格。
• 析符霄汉上：比喻官员的任命文书高高在上。
• 开幕斗牛中：比喻官员的职位显赫。
• 里聚追胥息：比喻地方治安良好。
• 阶庭讼缿空：比喻诉讼案件减少。
• 纪纲官特峻：比喻法律制度严格。
• 帷幄地弥崇：比喻军事指挥地位崇高。
• 吏治连城肃：比喻地方治理严肃。
• 仓储绝塞充：比喻粮食储备充足。
• 锦官清镇俗：比喻官员清廉，镇压不良风气。
• 玉垒静临戎：比喻城池坚固，军事安定。
• 膏泽涵荒阻：比喻政策惠及边远地区。
• 春阳煦滞穷：比喻政策温暖人心。
• 钧衡求隽望：比喻权衡轻重，选拔人才。
• 龟筮协渊衷：比喻决策明智，符合深意。
• 间出千龄合：比喻时间久远，符合传统。
• 平居一德同：比喻平时行为一致，品德相同。
• 股肱康事力：比喻得力助手，共同努力。
• 舟楫济川功：比喻辅佐，共同成就。
• 远大经纶略：比喻宏大的治国方略。
• 精微献替忠：比喻精细的建议和忠诚。
• 夕冰分外阃：比喻清廉，不畏权势。
• 昼锦过江东：比喻显赫的官职，超越常人。
• 比户仁声入：比喻仁德之声传遍家家户户。
• 提封喜气融：比喻管辖地区充满喜庆气氛。
• 信深销众伪：比喻诚信深得人心，消除虚伪。
• 明盛破群蒙：比喻明智盛行，破除愚昧。
• 正洽讴歌美：比喻政治清明，人民歌颂。
• 俄更节制雄：比喻节度使威严有力。
• 保民追吕尚：比喻保护百姓，追随贤人。
• 分土继逢公：比喻分封土地，继承贤人。
• 淄水移幢碧：比喻地方治理良好。
• 牛山驻旆红：比喻地方军事安定。
• 鱼盐方舸集：比喻地方特产丰富。
• 绮绣万箱丛：比喻精美的织物丰富。
• 少憩驱千骑：比喻短暂的休息，继续前行。
• 行归冠百工：比喻官员回归，领导百工。
• 衮衣天下咏：比喻高官的服饰，天下传颂。
• 岂独是倥侗：比喻不仅仅是无知。

诗词背景

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，号南丰先生，江西南丰人，北宋文学家、政治家。他是唐宋八大家之一，以散文著称，其诗文风格清新自然，内容多涉及政治、社会和个人情感。曾巩在政治上也有所建树，曾任翰林学士、知制诰等职，对宋代文学和政治都有重要影响。

创作背景: 这首诗是曾巩为送别赵资政而作。赵资政是一位有才能和品德的官员，曾巩在诗中赞扬了他的政治才能和清廉正直，表达了对他的敬佩和祝福。

诗歌鉴赏

这首诗通过对赵资政的赞美，展现了他的政治才能和清廉正直。诗中运用了丰富的典故和比喻，如“犯颜天意沃”、“澄清谊匪躬”等，形象地描绘了赵资政的品德和才能。诗中的意象如“白简威方厉”、“青规遇更隆”等，也体现了赵资政在朝廷中的威严和清廉。整首诗语言优美，意境深远，表达了对赵资政的敬佩和祝福，同时也反映了宋代官场的风气和政治理念。

诗词解析

逐句解析:

1. 好问逢真主，能言迈古风：赵资政善于提问，得到皇帝的信任，他的言论超越了古代的风范。
2. 犯颜天意沃，造膝众情通：他敢于直言进谏，得到皇帝的信任，与皇帝密谈，了解民情。
3. 弹治心忘势，澄清谊匪躬：他清廉正直，不畏权势，清廉正直，不为自己谋私。
4. 朝廷推指佞，都邑避乘骢：朝廷推崇正直，排斥奸佞，官员清廉，百姓敬仰。
5. 白简威方厉，青规遇更隆：官员的奏章威严有力，官员的规章制度更加严格。
6. 析符霄汉上，开幕斗牛中：官员的任命文书高高在上，官员的职位显赫。
7. 里聚追胥息，阶庭讼缿空：地方治安良好，诉讼案件减少。
8. 纪纲官特峻，帷幄地弥崇：法律制度严格，军事指挥地位崇高。
9. 吏治连城肃，仓储绝塞充：地方治理严肃，粮食储备充足。
10. 锦官清镇俗，玉垒静临戎：官员清廉，镇压不良风气，城池坚固，军事安定。
11. 膏泽涵荒阻，春阳煦滞穷：政策惠及边远地区，政策温暖人心。
12. 钧衡求隽望，龟筮协渊衷：权衡轻重，选拔人才，决策明智，符合深意。
13. 间出千龄合，平居一德同：时间久远，符合传统，平时行为一致，品德相同。
14. 股肱康事力，舟楫济川功：得力助手，共同努力，辅佐，共同成就。
15. 远大经纶略，精微献替忠：宏大的治国方略，精细的建议和忠诚。
16. 夕冰分外阃，昼锦过江东：清廉，不畏权势，显赫的官职，超越常人。
17. 比户仁声入，提封喜气融：仁德之声传遍家家户户，管辖地区充满喜庆气氛。
18. 信深销众伪，明盛破群蒙：诚信深得人心，消除虚伪，明智盛行，破除愚昧。
19. 正洽讴歌美，俄更节制雄：政治清明，人民歌颂，节度使威严有力。
20. 保民追吕尚，分土继逢公：保护百姓，追随贤人，分封土地，继承贤人。
21. 淄水移幢碧，牛山驻旆红：地方治理良好，地方军事安定。
22. 鱼盐方舸集，绮绣万箱丛：地方特产丰富，精美的织物丰富。
23. 少憩驱千骑，行归冠百工：短暂的休息，继续前行，官员回归，领导百工。
24. 衮衣天下咏，岂独是倥侗：高官的服饰，天下传颂，不仅仅是无知。

修辞手法:

• 比喻：如“白简威方厉”、“青规遇更隆”等，形象地描绘了赵资政的品德和才能。
• 对仗：如“犯颜天意沃，造膝众情通”、“弹治心忘势，澄清谊匪躬”等，语言优美，意境深远。
• 拟人：如“朝廷推指佞，都邑避乘骢”等，赋予朝廷和都邑以人的情感和行为。

主题思想: 这首诗的中心思想是赞美赵资政的品德和才能，表达了对他的敬佩和祝福。诗中通过对赵资政的赞美，展现了他的政治才能和清廉正直，同时也反映了宋代官场的风气和政治理念。

意象分析

意象词汇:

• 白简：官员的奏章，比喻威严有力。
• 青规：官员的规章制度，比喻严格。
• 析符：官员的任命文书，比喻显赫。
• 斗牛：星宿名，比喻高官。
• 讼缿：古代的诉讼箱，比喻诉讼案件。
• 纪纲：法律制度，比喻严格。
• 帷幄：军帐，比喻军事指挥。
• 锦官：管理织造的官员，比喻清廉。
• 玉垒：坚固的城墙，比喻军事安定。
• 膏泽：政策，比喻惠及边远地区。
• 春阳：政策，比喻温暖人心。
• 钧衡：权衡轻重，比喻选拔人才。
• 龟筮：古代占卜用具，比喻决策。
• 股肱：得力助手，比喻共同努力。
• 舟楫：辅佐，比喻共同成就。
• 献替：提出建议和批评，比喻忠诚。
• 夕冰：清廉，比喻不畏权势。
• 昼锦：显赫的官职，比喻超越常人。
• 提封：管辖的地区，比喻充满喜庆气氛。
• 信深：诚信，比喻深得人心。
• 明盛：明智，比喻破除愚昧。
• 正洽：政治清明，比喻人民歌颂。
• 节制：节度使，比喻威严有力。
• 保民：保护百姓，比喻追随贤人。
• 分土：分封土地，比喻继承贤人。
• 淄水：河流名，比喻地方治理良好。
• 牛山：山名，比喻地方军事安定。
• 鱼盐：地方特产，比喻丰富。
• 绮绣：精美的织物，比喻丰富。
• 衮衣：高官的服饰，比喻天下传颂。
• 倥侗：无知，比喻不仅仅是无知。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“犯颜天意沃”中的“犯颜”指的是什么？ A. 敢于直言进谏 B. 犯错误 C. 侵犯他人 D. 违反法律

2. 诗中“澄清谊匪躬”中的“澄清”指的是什么？ A. 清廉正直 B. 澄清事实 C. 澄清误会 D. 澄清水质

3. 诗中“白简威方厉”中的“白简”指的是什么？ A. 官员的奏章 B. 白色的纸张 C. 白色的衣服 D. 白色的书简

4. 诗中“青规遇更隆”中的“青规”指的是什么？ A. 官员的规章制度 B. 青色的规定 C. 青色的规则 D. 青色的规划

5. 诗中“析符霄汉上”中的“析符”指的是什么？ A. 官员的任命文书 B. 分析符号 C. 分析符文 D. 分析符咒

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 王安石的《送杜少府之任蜀州》：这首诗也是送别之作，表达了诗人对友人的祝福和期望。
• 苏轼的《江城子·密州出猎》：这首诗描绘了苏轼在密州出猎的情景，展现了他的豪放和洒脱。

诗词对比:

• 曾巩的《送赵资政》与王安石的《送杜少府之任蜀州》：两首诗都是送别之作，但曾巩的诗更注重对赵资政的赞美和祝福，而王安石的诗则更注重表达对友人的情感和期望。
• 曾巩的《送赵资政》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两首诗的风格迥异，曾巩的诗语言优美，意境深远，而苏轼的诗则豪放洒脱，展现了他的个性和风采。

参考资料

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，对宋诗的发展和特点有详细的介绍。
• 《曾巩集》：收录了曾巩的诗文作品，对其生平和创作有详细的介绍。
• 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点有详细的介绍，对理解曾巩的诗作有帮助。