这段话出自当代魏元旷《蝶恋花 花朝》
连日凄风兼苦雨。
寂寞花朝，未有看花处。
漠漠水田村舍暮。
湿烟远近垂杨树。
极目天涯芳草路。
花里游骢，岁岁寻春去。
红杏江南春几许。
呢喃燕子空相语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:34:14原文展示:
连日凄风兼苦雨。寂寞花朝，未有看花处。漠漠水田村舍暮。湿烟远近垂杨树。极目天涯芳草路。花里游骢，岁岁寻春去。红杏江南春几许。呢喃燕子空相语。
白话文翻译：
连日来的凄风和苦雨交织着，寂寞的花朝节日，没有地方可以看花。水田和村舍在暮色中显得模糊，湿润的烟雾中远近的垂杨树显得愈加苍翠。远望天边，芳草铺展的道路延伸不尽。花丛中游动的骢马，每年都在寻找春天的踪迹。红杏在江南的春天里究竟有多少呢？燕子在空中呢喃着，似乎在诉说着什么。
注释:
- 凄风：凄凉的风。
- 花朝：指花朝节，古时庆祝春天花盛开的节日。
- 漠漠：形容朦胧、模糊的样子。
- 骢：一种马，常用来比喻青春的象征。
- 红杏：指江南地区特有的杏花，象征春天的美好。
典故解析:
“花朝”是中国传统节日，通常用来庆祝春天的到来。文中提到的“红杏”则与古诗中常见的春花相联系，象征着生命的复苏与美丽。
诗词背景:
作者介绍：魏元旷，生于当代，诗人兼散文家，以清新自然的风格著称，他的诗歌多描绘自然景色和人文情怀，对传统文化有深入的理解。 创作背景：此诗创作于春天，正值花朝，诗人通过对春雨和花开的描绘，反映了对春天的向往与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首《蝶恋花 花朝》通过细腻的描写展现了春天的无常与美丽。开头两句通过“凄风”和“苦雨”的对比，营造了一种阴郁的氛围，表达了诗人内心的寂寞与失落。在春天的节日中，诗人未能找到欣赏花朵的地方，反而感受到了一种被春雨淋湿的孤寂。接下来的描写则展现了水田、村舍、垂杨树等自然景象，描绘出一幅朦胧的乡村暮色图，透出了诗人对自然的深切关注与热爱。后半部分提到“花里游骢”，不仅是对春天的追寻，也象征着青春的逝去与流逝。最后，红杏和燕子的出现，进一步突出了春天的主题，既有对美好事物的渴望，也有对时光流逝的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 连日凄风兼苦雨：表现了连日的恶劣天气，营造出一种沉闷的氛围。
- 寂寞花朝，未有看花处：花朝本应是欣赏花的时节，却因天气而失去意义。
- 漠漠水田村舍暮：描绘出水田和村舍在暮色中的模糊景象，增加了诗的意境。
- 湿烟远近垂杨树：湿润的烟雾中，垂柳显得格外生动，富有层次感。
- 极目天涯芳草路：极目远眺，芳草铺展，象征着希望与未来。
- 花里游骢，岁岁寻春去：骢马在花丛中游荡，反映了人们对春天的追求。
- 红杏江南春几许：表达了诗人对江南春天的美好向往。
- 呢喃燕子空相语：燕子的呢喃似乎在诉说着春天的故事，增添了诗的生动性。
-
修辞手法：
- 比喻：将骢马比喻为青春，寓意深远。
- 拟人：燕子的呢喃赋予了动物情感，增强了画面的生动性。
- 对仗：诗中描写的自然景象形成对比，增强了诗的节奏感。
-
主题思想： 本诗通过描绘自然景色，表达了对春天和青春的渴望与感慨，反映了人们在自然变迁中对过往美好时光的追忆。
意象分析：
- 凄风苦雨：象征着孤独与失落。
- 水田、村舍、垂杨：展现了自然的生机与乡村的宁静。
- 骢马：象征青春与追求。
- 红杏、燕子：代表春天的美好与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
“花朝”指的是什么节日？ A. 元宵节
B. 端午节
C. 春天花开的节日
D. 中秋节 -
诗中“湿烟”描述的是哪种天气状况？
A. 晴天
B. 多云
C. 雨天
D. 雪天 -
诗中“游骢”象征什么？
A. 旅行
B. 青春
C. 失落
D. 想念
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《赋得古原草送别》——白居易
诗词对比：
- 比较魏元旷的《蝶恋花 花朝》和孟浩然的《春晓》，两者均描绘春天的美丽，但前者更侧重于内心情感的表达，而后者则表现了春天的生机与希望。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 魏元旷的作品集及相关研究文献。