此行亦自笑，并不为封侯。是什么意思

破晓冲寒渡，春深拥敝裘。

山仍含雪睡，河尚带冰流。

远塞愁羁客，衰年愧壮游。

此行亦自笑，并不为封侯。

原文展示

破晓冲寒渡，春深拥敝裘。
山仍含雪睡，河尚带冰流。
远塞愁羁客，衰年愧壮游。
此行亦自笑，并不为封侯。

白话文翻译

清晨时分，我冒着寒冷渡过河流，春天已深厚，我却只披着一件破旧的衣裳。山依旧在沉睡中藏着雪，河面上还带着冰冷的水流。远方的边塞让我愁绪满怀，年华衰退让我对壮游感到羞愧。这次旅行我也仅仅是自我调侃，并不是为了追求封侯的荣华。

注释

字词注释：

• 破晓：清晨，太阳刚刚升起的时候。
• 拥敝裘：用破旧的皮衣裹住身体，形容寒冷的天气。
• 山仍含雪睡：山上依旧覆盖着雪，形象地描绘出山的静谧与冬季的残留。
• 河尚带冰流：河流中还有冰块，说明春天尚未完全来临。
• 远塞：指远方的边塞，常常是游子心中的愁苦所在。
• 愧壮游：因年纪渐长而感到自愧没有壮游的机会。
• 封侯：指获得封爵和荣华富贵。

典故解析：

• “封侯”：古代官职制度中，封爵是对有功之臣的奖励，常与荣华富贵相联系，诗人提到此，反映出对功名的淡泊态度。

诗词背景

作者介绍：

单懋谦（生卒年不详），清代诗人，生平事迹较少，留下的诗作多反映了他的游历和对人生的思考。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和个人情感相结合，展现出一种淡泊名利的情怀。

创作背景：

这首诗写于春季，诗人既渴望游历四方，又感受到年华渐逝的无奈。诗中通过对自然景象的描写，反映了他内心的孤独与愁苦，表达了对人生的深刻思考。

诗歌鉴赏

《晓渡瓦哈木河》是一首充满哲思的诗作，诗人在清晨渡河的场景中，将自然与人情相结合，表现了他对生命的深刻体悟。开篇“破晓冲寒渡”即描绘出了一幅清晨渡河的画面，寒冷的天气使得这一行为显得尤为艰辛，而“春深拥敝裘”则暗示着春天的温暖尚未完全抵达，诗人内心的孤寂与无奈由此可见。

接下来的“山仍含雪睡，河尚带冰流”通过描绘自然景象，进一步强化了春天的迟到与即将来临的矛盾感，表现了诗人对时光流逝的感慨。“远塞愁羁客”一语中，诗人不仅表达了对故乡的思念，更揭示了身为游子的无奈与愁苦，尤其是“衰年愧壮游”，让人感受到诗人对自己年华的反思与自责。

最后一句“此行亦自笑，并不为封侯”，更是将全诗的主题推向高潮，诗人自嘲不为功名利禄而行，显示出一种超脱与洒脱的态度。这种对人生的淡泊与从容，给人以深思，尤其在当今社会，功名利禄的追逐往往让人迷失自我，而诗人则提醒我们，要保持内心的宁静与对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 破晓冲寒渡：清晨渡河，冒着寒冷，表现出诗人的勇气与决心。
2. 春深拥敝裘：春天已经很深，但诗人仍旧穿着破旧的衣服，暗示生活的艰辛。
3. 山仍含雪睡：山上仍然有雪，说明冬天的残留，象征着时间的流逝。
4. 河尚带冰流：河中还有冰，暗示春天尚未完全到来，表现出自然的变化与时间的无情。
5. 远塞愁羁客：远方的边塞让游子感到忧愁，表达对故乡的思念。
6. 衰年愧壮游：年纪渐长，让他对壮游感到羞愧，表现出对青春的怀念与惋惜。
7. 此行亦自笑：此行只是自我调侃，表现出对自己处境的洒脱态度。
8. 并不为封侯：表明自己不追求名利，反而更注重内心的平和与自我实现。

修辞手法：

• 比喻：将清晨的渡河比作一种勇气的体现，隐含着对生活的坚持。
• 拟人：将山与河描述成有情感的存在，增强了自然的生动感。
• 对仗：诗中“破晓冲寒渡”和“春深拥敝裘”形成对仗，增强了韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对人生的深刻思考，展现了诗人对自然的观察与对自我的反省。通过描绘清晨渡河的场景，诗人表现出对青春消逝的惋惜与对名利的淡泊，强调内心的宁静与自我实现的价值。

意象分析

意象词汇：

1. 破晓：象征新的开始与希望。
2. 寒渡：表现出艰难与坚持。
3. 敝裘：暗示生活的困苦与节俭。
4. 雪：象征纯洁、孤独与时间的流逝。
5. 冰流：表现自然的变化与生命的无情。
6. 远塞：代表游子心中的思乡之情。
7. 壮游：象征青春与活力。
8. 封侯：代表名利与权势的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“春深拥敝裘”中的“敝裘”指的是什么？ A. 新衣
   B. 破衣
   C. 外套
   D. 风衣

2. 诗中提到的“远塞”指的是？ A. 远方的边塞
   B. 远方的山脉
   C. 远方的城市
   D. 远方的河流

3. 诗人此行的目的是什么？ A. 追求名利
   B. 自我探寻
   C. 旅行赏景
   D. 寻找朋友

答案：

1. B. 破衣
2. A. 远方的边塞
3. B. 自我探寻

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《登高》 - 王之涣
2. 《春夜喜雨》 - 杜甫
3. 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比：

• 《登高》与《晓渡瓦哈木河》均表现了诗人对生活的思考，但前者更侧重于对自然景色的描绘，而后者则更多在于内心的感受与反思。
• 《春夜喜雨》则通过对春雨的描写，展现生机与希望，与《晓渡瓦哈木河》中对春天迟来的感慨形成对比。

参考资料

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《清代诗人研究》