这段话出自清代王国维《八声甘州》
直青山缺处是孤城，倒悬浸明湖。
森千帆影里，参差宫阙，风展旌旟。
向晚棹声渐急，萧瑟杂菰蒲。
列炬严城去，灯火千衢。
不道繁华如许，又万家爆竹，隔院笙竽。
叹沉沉人海，不与慰羁孤。
剩终朝襟裾相对，纵委蛇，人已厌狂疏。
呼灯且觅朱家去，痛饮屠苏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:03:07原文展示
八声甘州
作者: 王国维 〔清代〕
直青山缺处是孤城，倒悬浸明湖。
森千帆影里，参差宫阙，风展旌旟。
向晚棹声渐急，萧瑟杂菰蒲。
列炬严城去，灯火千衢。
不道繁华如许，又万家爆竹，隔院笙竽。
叹沉沉人海，不与慰羁孤。
剩终朝襟裾相对，纵委蛇，人已厌狂疏。
呼灯且觅朱家去，痛饮屠苏。
白话文翻译
在青山缺口的地方，有一座孤城，倒映在明亮的湖水中。
成千上万的帆影中，宫阙错落有致，风中旗帜飘扬。
傍晚，船桨声渐渐急促，萧瑟的菰蒲在水面上摇曳。
火炬照亮了严密的城墙，灯光闪烁在千条街道。
不知繁华竟如此，万家灯火中爆竹声声，隔院传来笙竽的乐声。
叹息着沉沉的人海，无法慰藉我这孤独的心情。
只剩下朝霞映衬着我衣襟，纵然是委蛇作态，人已厌倦了狂妄与疏离。
点亮灯笼，寻觅朱家，痛痛快快地饮一壶屠苏酒。
注释
- 孤城：远离繁华，孤独的城池。
- 明湖：清澈的湖水。
- 菰蒲：一种水生植物，生长在湖泊中。
- 列炬：指点燃的火炬。
- 笙竽：古代乐器，常用于庆祝的音乐。
- 屠苏：一种传统的酒，常在春节饮用，象征着驱邪避灾。
诗词背景
作者介绍
王国维（1877-1927），字静安，号谦斋，晚号人间四月天，江苏无锡人。王国维是中国近代著名的诗人、剧作家、文学评论家和哲学家。他是“五四”运动前的重要文化人物之一，主张“古今中外”的兼收并蓄，推动了中国现代文学的进程。
创作背景
《八声甘州》创作于王国维心情低落之际，诗中描绘了繁华与孤独的对比，反映出他对人生无常的感慨和对人世繁华的无奈。
诗歌鉴赏
《八声甘州》是一首情感复杂的词作，王国维通过描绘宁静的自然景象与热闹的城市生活，展现了他内心的孤独与对繁华的反思。开篇以“直青山缺处是孤城”引入，孤城与明湖的映衬，营造出一种孤独的氛围。接着，词中描写了热闹的景象，万家灯火、爆竹声声，形成一种繁华与孤独的鲜明对比。诗人不仅感受到外界的热闹，却又深感内心的孤独，体现出一种对人海茫茫的感叹。
词的后半部分，诗人表露出对人际关系的厌倦与失望，尽管身处繁华之中，却难以获得真正的慰藉。最后，他选择喝酒寻欢，似乎是在自我解脱，但这种逃避却无法改变内心的失落。整首词通过细腻的描绘和深刻的感慨，展现了王国维对生命的思考和情感的抒发。
诗词解析
逐句解析
- 直青山缺处是孤城：描绘出青山与孤城的对比，突出孤独感。
- 倒悬浸明湖：湖水清澈，孤城的倒影令人感到宁静而又孤独。
- 森千帆影里，参差宫阙，风展旌旟：描绘船只与宫阙的交相辉映，展现繁华的景象。
- 向晚棹声渐急，萧瑟杂菰蒲：傍晚时分，船桨声急促，增加了紧迫感和孤寂感。
- 列炬严城去，灯火千衢：热闹的城市景象，火炬照亮了夜晚。
- 不道繁华如许，又万家爆竹，隔院笙竽：繁华的喧闹，反映出人们的欢庆与热闹。
- 叹沉沉人海，不与慰羁孤：表达对人际关系的孤独感。
- 剩终朝襟裾相对，纵委蛇，人已厌狂疏：即使面对熟悉的人，内心也感到无奈与疲惫。
- 呼灯且觅朱家去，痛饮屠苏：最后诗人选择放纵自己，通过饮酒来寻求解脱。
修辞手法
- 对比：孤独与繁华的对比，增添了情感的深度。
- 意象：孤城、明湖等意象，营造出孤独和宁静的氛围。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的感染力。
主题思想
整首诗探讨了繁华与孤独的主题，表达了人在繁华中却感到孤独的复杂心理。通过细腻的描绘和深刻的思考，诗人反映了对生活的无奈与思索，引发读者对生命意义的深思。
意象分析
意象词汇
- 孤城：象征孤独与疏离。
- 明湖：象征清澈与宁静。
- 千帆：象征繁华与热闹。
- 灯火：象征生活的希望与温暖。
- 屠苏：象征庆祝与逃避。
互动学习
诗词测试
-
《八声甘州》的作者是？
- A. 李白
- B. 王国维
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
诗中提到的“屠苏”是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种酒
- C. 一种植物
- D. 一种风俗
-
下列哪一句最能表现诗人的孤独感？
- A. “灯火千衢”
- B. “叹沉沉人海”
- C. “痛饮屠苏”
- D. “风展旌旟”
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《临江仙》 - 李煜
诗词对比
- 王国维《八声甘州》与李白《将进酒》：两首词均表达了对人生的思考，但王国维更强调孤独与繁华的对比，而李白则侧重于豪情与饮酒的快意。
参考资料
- 《王国维诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词学研究与评论》